www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/04/07 03:03:32

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221

Patches:
Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- malware-mobiles.ru.html     5 Apr 2017 14:59:19 -0000       1.17
+++ malware-mobiles.ru.html     7 Apr 2017 07:03:30 -0000       1.18
@@ -144,6 +144,18 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 <ul>
 <li>
+  <p>Google Play (компонент системы Android) <a
+href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
+отслеживает перемещения пользователей 
без их разрешения</a>.</p>
+
+  <p>Даже если вы отключите Google Maps и 
отслеживание местоположения, вы должны
+отключить сам Google Play, чтобы отслеживание 
полностью прекратилось. Это
+еще один пример того, как несвободные 
программы притворяются, что
+подчиняются пользователю, делая в 
действительности что-то другое. В
+свободных программах такое почти 
немыслимо.</p>
+
+</li>
+<li>
    <p>Компания Verizon <a
 
href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones";>
 объявила об установке по выбору 
несвободной программы поиска</a>,
@@ -358,7 +370,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/04/05 14:59:19 $
+$Date: 2017/04/07 07:03:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- proprietary-surveillance.ru.html    5 Apr 2017 14:59:19 -0000       1.73
+++ proprietary-surveillance.ru.html    7 Apr 2017 07:03:30 -0000       1.74
@@ -338,6 +338,19 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Google Play (компонент системы Android) <a
+href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
+отслеживает перемещения пользователей 
без их разрешения</a>.</p>
+
+    <p>Даже если вы отключите Google Maps и 
отслеживание местоположения, вы должны
+отключить сам Google Play, чтобы отслеживание 
полностью прекратилось. Это
+еще один пример того, как несвободные 
программы притворяются, что
+подчиняются пользователю, делая в 
действительности что-то другое. В
+свободных программах такое почти 
немыслимо.</p>
+
+  </li>
+  
   <li><p>Более 73% самых популярных приложений 
Android <a
 href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";> предоставляют 
личную,
 поведенческую и местоопределительную 
информацию</a> своих пользователей
@@ -1335,7 +1348,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/04/05 14:59:19 $
+$Date: 2017/04/07 07:03:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       5 Apr 2017 14:59:19 -0000       1.15
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       7 Apr 2017 07:03:32 -0000       1.16
@@ -131,6 +131,18 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 <ul>
 <li>
+  <p>Google Play (a component of Android) <a
+  
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
+  tracks the users' movements without their permission</a>.</p>
+
+  <p>Even if you disable Google Maps and location tracking, you must
+  disable Google Play itself to completely stop the tracking.  This is
+  yet another example of nonfree software pretending to obey the user,
+  when it's actually doing something else.  Such a thing would be almost
+  unthinkable with free software.</p>
+
+</li>
+<li>
    <p>Verizon <a 
href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones";>
         announced an opt-in proprietary search app that it will</a>
         pre-install on some of its phones. The app will give Verizon the same
@@ -314,7 +326,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/05 14:59:19 $
+$Date: 2017/04/07 07:03:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/malware-mobiles.ru.po    7 Apr 2017 06:07:21 -0000       1.48
+++ po/malware-mobiles.ru.po    7 Apr 2017 07:03:32 -0000       1.49
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-07 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -275,13 +274,6 @@
 "разрешения</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Even if you disable Google Maps and location tracking, you must disable "
-#| "Google Play itself to completely stop the tracking. This is yet another "
-#| "example of nonfree software pretending to obey the user, when it's "
-#| "actually doing something else. Such a thing would be almost unthinkable "
-#| "with free software."
 msgid ""
 "Even if you disable Google Maps and location tracking, you must disable "
 "Google Play itself to completely stop the tracking.  This is yet another "

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      5 Apr 2017 14:59:19 -0000       
1.69
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      7 Apr 2017 07:03:32 -0000       
1.70
@@ -322,6 +322,19 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Google Play (a component of Android) <a
+    
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
+    racks the users' movements without their permission</a>.</p>
+
+    <p>Even if you disable Google Maps and location tracking, you must
+    disable Google Play itself to completely stop the tracking.  This is
+    yet another example of nonfree software pretending to obey the user,
+    when it's actually doing something else.  Such a thing would be almost
+    unthinkable with free software.</p>
+
+  </li>
+  
   <li><p>More than 73% of the most popular Android apps
   <a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
   behavioral and location information</a> of their users with third 
parties.</p>
@@ -1249,7 +1262,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/05 14:59:19 $
+$Date: 2017/04/07 07:03:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   7 Apr 2017 06:07:21 -0000       1.220
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   7 Apr 2017 07:03:32 -0000       1.221
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-07 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -638,15 +637,6 @@
 "\">#SpywareInAndroid</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Google Play (a component of Android) <a
-# | 
[-href=\"\thttps://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg\";>tracks-]
-# | 
{+href=\"https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg\";>
-# | racks+} the users' movements without their permission</a>.
-#| msgid ""
-#| "Google Play (a component of Android)  <a href=\"\thttps://www.extremetech.";
-#| "com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-"
-#| "of-a-very-large-iceberg\">tracks the users' movements without their "
-#| "permission</a>."
 msgid ""
 "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
 "mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
@@ -659,17 +649,6 @@
 "разрешения</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Even if you disable Google Maps and location tracking, you must disable
-# | Google Play itself to completely stop the tracking.  This is yet another
-# | example of non[---]free software pretending to obey the user, when it's
-# | actually doing something else.  Such a thing would be almost unthinkable
-# | with free software.
-#| msgid ""
-#| "Even if you disable Google Maps and location tracking, you must disable "
-#| "Google Play itself to completely stop the tracking. This is yet another "
-#| "example of non-free software pretending to obey the user, when it's "
-#| "actually doing something else. Such a thing would be almost unthinkable "
-#| "with free software."
 msgid ""
 "Even if you disable Google Maps and location tracking, you must disable "
 "Google Play itself to completely stop the tracking.  This is yet another "