www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...

From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...
Date: Fri, 14 Apr 2017 03:00:47 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/04/14 03:00:47

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary-tethers.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tethers.ru-en.html 
                         proprietary-tethers.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- malware-mobiles.ru.html     10 Apr 2017 07:03:31 -0000      1.19
+++ malware-mobiles.ru.html     14 Apr 2017 07:00:46 -0000      1.20
@@ -114,6 +114,14 @@
 
 <h3 id="insecurity">Уязвимость</h3>
 <ul>
+
+<li>
+  <p>Многие устройства с Android <a
+href="https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/";>
+можно взять под контроль через их 
подсистему Wi-Fi</a> из-за ошибки в
+несвободных программах Broadcom, под 
управлением которых она работает.</p>
+</li>
+
 <li>
 <p>В телефонах Samsung есть <a
 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";>прокол
@@ -144,6 +152,13 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 <ul>
 <li>
+  <p>Пары приложений Android могут <a
+href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/";>сговориться,
+чтобы передавать личные данные 
пользователя на серверы</a>. Исследователи
+обнаружили десятки тысяч пар таких 
приложений.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Google Play преднамеренно <a
 
href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
 выслает разработчикам приложения 
персональные данные пользователей</a>,
@@ -402,7 +417,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/04/10 07:03:31 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary-insecurity.ru.html      1 Apr 2017 16:29:25 -0000       1.34
+++ proprietary-insecurity.ru.html      14 Apr 2017 07:00:46 -0000      1.35
@@ -34,6 +34,13 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>Многие устройства с Android <a
+href="https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/";>
+можно взять под контроль через их 
подсистему Wi-Fi</a> из-за ошибки в
+несвободных программах Broadcom, под 
управлением которых она работает.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Когда <a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>
 дезинфицирующая посудомоечная машина Miele 
из Интернета клещей</a> в
@@ -491,7 +498,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/04/01 16:29:25 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary-sabotage.ru.html        10 Apr 2017 07:03:31 -0000      1.29
+++ proprietary-sabotage.ru.html        14 Apr 2017 07:00:46 -0000      1.30
@@ -26,6 +26,14 @@
 
 <ul>
   <li>
+  <p>Компания Anova саботировала кухонные 
устройства пользователей, заменой
+программ, которая привязала их к 
удаленному серверу. <a
+href="https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/#more-10275062";>Если
+пользователи не создадут учетную запись 
на серверах Anova, их оборудование
+не будет работать</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li>
   <p>iPhone 7 содержит цифровое управление 
ограничениями, спроектированное
 специально для того, чтобы <a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
@@ -371,7 +379,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/04/10 07:03:31 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary-surveillance.ru.html    10 Apr 2017 07:03:31 -0000      1.75
+++ proprietary-surveillance.ru.html    14 Apr 2017 07:00:46 -0000      1.76
@@ -339,6 +339,13 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>Пары приложений Android могут <a
+href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/";>сговориться,
+чтобы передавать личные данные 
пользователя на серверы</a>. Исследователи
+обнаружили десятки тысяч пар таких 
приложений.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Google Play преднамеренно <a
 
href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
 выслает разработчикам приложения 
персональные данные пользователей</a>,
@@ -1366,7 +1373,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/04/10 07:03:31 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tethers.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-tethers.ru.html 17 Nov 2016 06:58:55 -0000      1.4
+++ proprietary-tethers.ru.html 14 Apr 2017 07:00:46 -0000      1.5
@@ -26,6 +26,14 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>Компания Anova саботировала кухонные 
устройства пользователей, заменой
+программ, которая привязала их к 
удаленному серверу. <a
+href="https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/#more-10275062";>Если
+пользователи не создадут учетную запись 
на серверах Anova, их оборудование
+не будет работать</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Несвободная программа nVidia GeForce Experience <a
 
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>
 заставляет пользователей указывать себя, 
а затем высылает их персональные
@@ -126,7 +134,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -146,7 +154,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/11/17 06:58:55 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       10 Apr 2017 07:03:31 -0000      1.17
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       14 Apr 2017 07:00:47 -0000      1.18
@@ -102,6 +102,13 @@
 
 <h3 id="insecurity">Mobile Insecurity</h3>
 <ul>
+
+<li>
+  <p>Many Android devices <a 
href="https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/";>
+       can be hijacked through their Wi-Fi chips</a> because of a bug in
+       Broadcom's non-free firmware.</p>
+</li>
+
 <li>
 <p>Samsung
 phones <a 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";>have
@@ -131,6 +138,12 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 <ul>
 <li>
+  <p>Pairs of Android apps can collude to transmit users' personal data
+       to servers. <a 
href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/";>A
 study found
+       tens of thousands of pairs that collude.</a></p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Google Play intentionally sends app developers <a
 
href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
 the personal details of users that install the app</a>.</p>
@@ -355,7 +368,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/10 07:03:31 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/malware-mobiles.ru.po    14 Apr 2017 06:48:33 -0000      1.56
+++ po/malware-mobiles.ru.po    14 Apr 2017 07:00:47 -0000      1.57
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-13 23:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -218,10 +217,11 @@
 "hijacked through their Wi-Fi chips</a> because of a bug in Broadcom's non-"
 "free firmware."
 msgstr ""
-"Многие устройства с Android <a 
href=\"https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-";
-"range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/\"> 
можно "
-"взять под контроль через их подсистему 
Wi-Fi</a> из-за ошибки в несвободных "
-"программах Broadcom, под управлением которых 
она работает."
+"Многие устройства с Android <a 
href=\"https://arstechnica.com/";
+"security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-"
+"over-wi-fi/\"> можно взять под контроль через их 
подсистему Wi-Fi</a> из-за "
+"ошибки в несвободных программах Broadcom, под 
управлением которых она "
+"работает."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -281,9 +281,10 @@
 "when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/\">A study found tens of "
 "thousands of pairs that collude.</a>"
 msgstr ""
-"Пары приложений Android могут <a 
href=\"https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/";
-"when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/\">сговориться, 
чтобы передавать личные данные 
пользователя "
-"на серверы</a>. Исследователи обнаружили 
десятки тысяч пар таких приложений."
+"Пары приложений Android могут <a 
href=\"https://www.theatlantic.com/";
+"technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/"
+"\">сговориться, чтобы передавать личные 
данные пользователя на серверы</a>. "
+"Исследователи обнаружили десятки тысяч 
пар таких приложений."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/proprietary-insecurity.ru-en.html        1 Apr 2017 16:29:26 -0000       
1.33
+++ po/proprietary-insecurity.ru-en.html        14 Apr 2017 07:00:47 -0000      
1.34
@@ -28,6 +28,12 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>Many Android devices <a 
href="https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/";>
+       can be hijacked through their Wi-Fi chips</a> because of a bug in
+       Broadcom's non-free firmware.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is
 <a 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>connected
 to the Internet,
 its security is crap</a>.</p>
@@ -442,7 +448,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/01 16:29:26 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- po/proprietary-insecurity.ru.po     14 Apr 2017 06:48:33 -0000      1.108
+++ po/proprietary-insecurity.ru.po     14 Apr 2017 07:00:47 -0000      1.109
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-13 23:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -82,10 +81,11 @@
 "hijacked through their Wi-Fi chips</a> because of a bug in Broadcom's non-"
 "free firmware."
 msgstr ""
-"Многие устройства с Android <a 
href=\"https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-";
-"range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/\"> 
можно "
-"взять под контроль через их подсистему 
Wi-Fi</a> из-за ошибки в несвободных "
-"программах Broadcom, под управлением которых 
она работает."
+"Многие устройства с Android <a 
href=\"https://arstechnica.com/";
+"security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-"
+"over-wi-fi/\"> можно взять под контроль через их 
подсистему Wi-Fi</a> из-за "
+"ошибки в несвободных программах Broadcom, под 
управлением которых она "
+"работает."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/proprietary-sabotage.ru-en.html  10 Apr 2017 07:03:31 -0000      1.30
+++ po/proprietary-sabotage.ru-en.html  14 Apr 2017 07:00:47 -0000      1.31
@@ -19,6 +19,12 @@
 
 <ul>
   <li>
+  <p>Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that
+  tethered them to a remote server. <a 
href="https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/#more-10275062";>Unless
 users create an account on Anova's servers, their
+  cookers won't function.</a></p>
+  </li>
+
+  <li>
   <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
   
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
   brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>.
@@ -319,7 +325,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/10 07:03:31 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- po/proprietary-sabotage.ru.po       14 Apr 2017 06:48:33 -0000      1.98
+++ po/proprietary-sabotage.ru.po       14 Apr 2017 07:00:47 -0000      1.99
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-13 23:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -65,11 +64,11 @@
 "#more-10275062\">Unless users create an account on Anova's servers, their "
 "cookers won't function.</a>"
 msgstr ""
-"Компания Anova саботировала кухонные 
устройства пользователей, заменой 
программ, "
-"которая привязала их к удаленному 
серверу. <a href=\"https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-";
-"off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/"
-"#more-10275062\">Если пользователи не создадут 
учетную запись на серверах Anova, "
-"их оборудование не будет работать</a>."
+"Компания Anova саботировала кухонные 
устройства пользователей, заменой "
+"программ, которая привязала их к 
удаленному серверу. <a href=\"https://";
+"consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-"
+"accounts-to-cook-food/#more-10275062\">Если пользователи не 
создадут учетную "
+"запись на серверах Anova, их оборудование не 
будет работать</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      10 Apr 2017 07:03:31 -0000      
1.71
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      14 Apr 2017 07:00:47 -0000      
1.72
@@ -323,6 +323,12 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>Pairs of Android apps can collude to transmit users' personal
+       data to servers. <a 
href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/";>A
 study found
+       tens of thousands of pairs that collude</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Google Play intentionally sends app developers <a
 
href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
 the personal details of users that install the app</a>.</p>
@@ -1279,7 +1285,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/10 07:03:31 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   14 Apr 2017 06:48:33 -0000      1.227
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   14 Apr 2017 07:00:47 -0000      1.228
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-13 22:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -644,9 +643,10 @@
 "when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/\">A study found tens of "
 "thousands of pairs that collude</a>."
 msgstr ""
-"Пары приложений Android могут <a 
href=\"https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/";
-"when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/\">сговориться, 
чтобы передавать личные данные 
пользователя "
-"на серверы</a>. Исследователи обнаружили 
десятки тысяч пар таких приложений."
+"Пары приложений Android могут <a 
href=\"https://www.theatlantic.com/";
+"technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/"
+"\">сговориться, чтобы передавать личные 
данные пользователя на серверы</a>. "
+"Исследователи обнаружили десятки тысяч 
пар таких приложений."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-tethers.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-tethers.ru-en.html   17 Nov 2016 06:58:56 -0000      1.4
+++ po/proprietary-tethers.ru-en.html   14 Apr 2017 07:00:47 -0000      1.5
@@ -20,6 +20,12 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that
+tethered them to a remote server. <a 
href="https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/#more-10275062";>Unless
 users create an account on Anova's servers, their
+cookers won't function.</a></p>
+</li>
+
+<li>
 <p>nVidia's proprietary GeForce Experience <a 
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>makes
 users identify themselves and then sends personal data about them to
 nVidia servers</a>.</p>
@@ -105,7 +111,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -115,7 +121,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/17 06:58:56 $
+$Date: 2017/04/14 07:00:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/proprietary-tethers.ru.po        14 Apr 2017 06:48:33 -0000      1.13
+++ po/proprietary-tethers.ru.po        14 Apr 2017 07:00:47 -0000      1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-13 23:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -66,11 +65,11 @@
 "#more-10275062\">Unless users create an account on Anova's servers, their "
 "cookers won't function.</a>"
 msgstr ""
-"Компания Anova саботировала кухонные 
устройства пользователей, заменой 
программ, "
-"которая привязала их к удаленному 
серверу. <a href=\"https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-";
-"off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/"
-"#more-10275062\">Если пользователи не создадут 
учетную запись на серверах Anova, "
-"их оборудование не будет работать</a>."
+"Компания Anova саботировала кухонные 
устройства пользователей, заменой "
+"программ, которая привязала их к 
удаленному серверу. <a href=\"https://";
+"consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-"
+"accounts-to-cook-food/#more-10275062\">Если пользователи не 
создадут учетную "
+"запись на серверах Anova, их оборудование не 
будет работать</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -192,9 +191,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2015, 2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]