www/proprietary/po proprietary-surveillance.de....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/12 13:00:12

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191

Patches:
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- proprietary-surveillance.de.po      11 Mar 2017 17:30:04 -0000      1.116
+++ proprietary-surveillance.de.po      12 Mar 2017 17:00:12 -0000      1.117
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-12 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -772,6 +772,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-";
+"removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\">proposes a "
+"fingerprint-scanning touch screen</a> -- which would mean no way to use it "
+"without having your fingerprints taken. Users would have no way to tell "
+"whether the phone is snooping on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
 "call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
 "Apple's servers</a>.  Big Brother can get them from there."

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- proprietary-surveillance.fr.po      11 Mar 2017 18:52:50 -0000      1.151
+++ proprietary-surveillance.fr.po      12 Mar 2017 17:00:12 -0000      1.152
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-12 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-11 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-12 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -754,6 +755,34 @@
 "\">#SpywareIniThings</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple [-proposes-] <a
+# | 
[-href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\";>a-]
+# | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\";>proposes
+# | a+} fingerprint-scanning touch screen</a> [-&mdash;-] {+--+} which would
+# | mean no way to use it without having your fingerprints taken. Users would
+# | have no way to tell whether the phone is snooping on them.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple proposes <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/";
+#| "feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\">a "
+#| "fingerprint-scanning touch screen</a> &mdash; which would mean no way to "
+#| "use it without having your fingerprints taken. Users would have no way to "
+#| "tell whether the phone is snooping on them."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-";
+"removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\">proposes a "
+"fingerprint-scanning touch screen</a> -- which would mean no way to use it "
+"without having your fingerprints taken. Users would have no way to tell "
+"whether the phone is snooping on them."
+msgstr ""
+"Apple propose <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/";
+"apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\">un écran "
+"tactile capable de prendre les empreintes digitales</a>. Cela signifie que "
+"qu'on ne pourrait pas s'en servir sans donner préalablement ses empreintes "
+"digitales. Les utilisateurs n'auraient aucun moyen de savoir si le 
téléphone "
+"les espionne."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
 "call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "

Index: proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-surveillance.it-diff.html       11 Mar 2017 17:30:04 -0000      
1.7
+++ proprietary-surveillance.it-diff.html       12 Mar 2017 17:00:12 -0000      
1.8
@@ -391,6 +391,11 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen"&gt;proposes
+         a fingerprint-scanning touch screen&lt;/a&gt; -- which would mean 
+         no way to use it without having your fingerprints taken. Users 
+         would have no way to tell whether the phone is snooping on 
them.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;iPhones &lt;a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says"&gt;send
       lots of personal data to Apple's servers&lt;/a&gt;.  Big Brother can
         get them from there.&lt;/p&gt;
@@ -1228,7 +1233,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/03/11 17:30:04 $
+$Date: 2017/03/12 17:00:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- proprietary-surveillance.it.po      11 Mar 2017 17:30:04 -0000      1.134
+++ proprietary-surveillance.it.po      12 Mar 2017 17:00:12 -0000      1.135
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-12 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-08 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -746,6 +746,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-";
+"removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\">proposes a "
+"fingerprint-scanning touch screen</a> -- which would mean no way to use it "
+"without having your fingerprints taken. Users would have no way to tell "
+"whether the phone is snooping on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
 "call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
 "Apple's servers</a>.  Big Brother can get them from there."

Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary-surveillance.ja.po      11 Mar 2017 17:30:04 -0000      1.129
+++ proprietary-surveillance.ja.po      12 Mar 2017 17:00:12 -0000      1.130
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-12 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -721,6 +721,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-";
+"removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\">proposes a "
+"fingerprint-scanning touch screen</a> -- which would mean no way to use it "
+"without having your fingerprints taken. Users would have no way to tell "
+"whether the phone is snooping on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
 "call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "
 "Apple's servers</a>.  Big Brother can get them from there."

Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary-surveillance.pot        11 Mar 2017 17:30:04 -0000      1.78
+++ proprietary-surveillance.pot        12 Mar 2017 17:00:12 -0000      1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-12 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -564,6 +564,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\";>proposes
 "
+"a fingerprint-scanning touch screen</a> -- which would mean no way to use it "
+"without having your fingerprints taken. Users would have no way to tell "
+"whether the phone is snooping on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iPhones <a "
 
"href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says\";>send
 "
 "lots of personal data to Apple's servers</a>.  Big Brother can get them from "

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- proprietary-surveillance.ru.po      12 Mar 2017 06:31:33 -0000      1.190
+++ proprietary-surveillance.ru.po      12 Mar 2017 17:00:12 -0000      1.191
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-12 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-12 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-12 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -746,6 +747,34 @@
 "\">#SpywareIniThings</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple [-proposes-] <a
+# | 
[-href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\";>a-]
+# | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\";>proposes
+# | a+} fingerprint-scanning touch screen</a> [-&mdash;-] {+--+} which would
+# | mean no way to use it without having your fingerprints taken. Users would
+# | have no way to tell whether the phone is snooping on them.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple proposes <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/";
+#| "feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\">a "
+#| "fingerprint-scanning touch screen</a> &mdash; which would mean no way to "
+#| "use it without having your fingerprints taken. Users would have no way to "
+#| "tell whether the phone is snooping on them."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-";
+"removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen\">proposes a "
+"fingerprint-scanning touch screen</a> -- which would mean no way to use it "
+"without having your fingerprints taken. Users would have no way to tell "
+"whether the phone is snooping on them."
+msgstr ""
+"Apple предлагает ввести <a 
href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-"
+"scanning-screen\"> сенсорный экран, сканирующий 
отпечатки пальцев</a>. Это "
+"значит, что им невозможно было бы 
пользоваться, не сдавая отпечатков своих "
+"пальцев. У пользователей не было бы 
никакой возможности узнать, не шпионит "
+"ли телефон за ними."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
 "call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal data to "