[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po proprietary-surveillance.de....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po proprietary-surveillance.de.... |
|
Date: |
Sat, 18 Mar 2017 12:30:13 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/03/18 12:30:13
Modified files:
proprietary/po : proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it-diff.html
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204
Patches:
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- proprietary-surveillance.de.po 18 Mar 2017 15:00:22 -0000 1.124
+++ proprietary-surveillance.de.po 18 Mar 2017 16:30:13 -0000 1.125
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-18 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1492,7 +1492,7 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
# | The company's statement that it [-anonymizes-] {+was anonymizing+} the
-# | data may be true, but it doesn't really matter. If it [-sells-] {+has
+# | data may be true, but it doesn't really matter. If it [-sells-] {+had
# | sold+} the data to a data broker, the data broker [-can-] {+would have
# | been able to+} figure out who the user [-is.-] {+was.+}
#, fuzzy
@@ -1502,7 +1502,7 @@
#| "broker can figure out who the user is."
msgid ""
"The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but it "
-"doesn't really matter. If it has sold the data to a data broker, the data "
+"doesn't really matter. If it had sold the data to a data broker, the data "
"broker would have been able to figure out who the user was."
msgstr ""
"Die Erklärung des Unternehmens, sie würden die Daten anonymisieren, mag
wahr "
@@ -1534,10 +1534,18 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Barbie <a
+# |
href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\";>is
+# | going to spy on children and adults[-.-]</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/";
+#| "technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy "
+#| "on children and adults.</a>."
msgid ""
"Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/";
"wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy on children and "
-"adults.</a>."
+"adults</a>."
msgstr ""
"Barbie <a href=\"//www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-"
"spy-barbie-records-childrens-5177673\" title=\"Wi-fi âspyâ Barbie records
"
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- proprietary-surveillance.fr.po 18 Mar 2017 16:00:06 -0000 1.165
+++ proprietary-surveillance.fr.po 18 Mar 2017 16:30:13 -0000 1.166
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-18 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 16:25+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-18 16:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1375,9 +1376,18 @@
"manière dont les gens l'utilisaient</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but
+# | it doesn't really matter. If it ha[-s-]{+d+} sold the data to a data
+# | broker, the data broker would have been able to figure out who the user
+# | was.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but "
+#| "it doesn't really matter. If it has sold the data to a data broker, the "
+#| "data broker would have been able to figure out who the user was."
msgid ""
"The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but it "
-"doesn't really matter. If it has sold the data to a data broker, the data "
+"doesn't really matter. If it had sold the data to a data broker, the data "
"broker would have been able to figure out who the user was."
msgstr ""
"La déclaration de cette société selon laquelle elle anonymisait les
données "
@@ -1423,10 +1433,18 @@
"toute façon inacceptable."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Barbie <a
+# |
href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\";>is
+# | going to spy on children and adults[-.-]</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/";
+#| "technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy "
+#| "on children and adults.</a>."
msgid ""
"Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/";
"wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy on children and "
-"adults.</a>."
+"adults</a>."
msgstr ""
"Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/";
"wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">va fliquer les enfants et les "
Index: proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-surveillance.it-diff.html 18 Mar 2017 15:00:22 -0000
1.15
+++ proprietary-surveillance.it-diff.html 18 Mar 2017 16:30:13 -0000
1.16
@@ -702,7 +702,7 @@
people used it</a>.</p>
<p>The company's statement that it was anonymizing the data may be
- true, but it doesn't really matter. If it has sold the data to a
+ true, but it doesn't really matter. If it had sold the data to a
data broker, the data broker would have been able to figure out
who the user was.</p>
@@ -722,7 +722,7 @@
was unacceptable by itself.</p></li></em></ins></span>
<li><p>Barbie
- <a
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673">is
going to spy on children and adults.</a>.</p>
+ <a
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673">is
going to spy on children and <span
class="removed"><del><strong>adults.</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>adults</a>.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
@@ -1248,7 +1248,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/18 15:00:22 $
+$Date: 2017/03/18 16:30:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- proprietary-surveillance.it.po 18 Mar 2017 15:00:22 -0000 1.142
+++ proprietary-surveillance.it.po 18 Mar 2017 16:30:13 -0000 1.143
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-18 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 21:52+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -1401,7 +1401,7 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
# | The company's statement that it [-anonymizes-] {+was anonymizing+} the
-# | data may be true, but it doesn't really matter. If it [-sells-] {+has
+# | data may be true, but it doesn't really matter. If it [-sells-] {+had
# | sold+} the data to a data broker, the data broker [-can-] {+would have
# | been able to+} figure out who the user [-is.-] {+was.+}
#, fuzzy
@@ -1411,7 +1411,7 @@
#| "broker can figure out who the user is."
msgid ""
"The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but it "
-"doesn't really matter. If it has sold the data to a data broker, the data "
+"doesn't really matter. If it had sold the data to a data broker, the data "
"broker would have been able to figure out who the user was."
msgstr ""
"La dichiarazione dell'azienda che i dati sono raccolti in forma anonima può "
@@ -1443,10 +1443,18 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Barbie <a
+# |
href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\";>is
+# | going to spy on children and adults[-.-]</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/";
+#| "technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy "
+#| "on children and adults.</a>."
msgid ""
"Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/";
"wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy on children and "
-"adults.</a>."
+"adults</a>."
msgstr ""
"Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/";
"wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">spia bambini e adulti</a>."
Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- proprietary-surveillance.ja.po 18 Mar 2017 15:00:22 -0000 1.137
+++ proprietary-surveillance.ja.po 18 Mar 2017 16:30:13 -0000 1.138
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-18 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -1341,7 +1341,7 @@
#| "broker can figure out who the user is."
msgid ""
"The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but it "
-"doesn't really matter. If it has sold the data to a data broker, the data "
+"doesn't really matter. If it had sold the data to a data broker, the data "
"broker would have been able to figure out who the user was."
msgstr ""
"ãã®ä¼ç¤¾ã®å£°æã®ããã¼ã¿ãå¿ååãããã¨ã¯çå®ããããã¾ããããå®éãããã¯"
@@ -1373,10 +1373,15 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/";
+#| "technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy "
+#| "on children and adults.</a>."
msgid ""
"Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/";
"wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy on children and "
-"adults.</a>."
+"adults</a>."
msgstr ""
"ãã¼ãã¼äººå½¢ã¯<a
href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/";
"technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">åä¾ã¨å¤§äººãã¹ãã¤ã"
Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary-surveillance.pot 18 Mar 2017 15:00:22 -0000 1.86
+++ proprietary-surveillance.pot 18 Mar 2017 16:30:13 -0000 1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-18 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -975,7 +975,7 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but it "
-"doesn't really matter. If it has sold the data to a data broker, the data "
+"doesn't really matter. If it had sold the data to a data broker, the data "
"broker would have been able to figure out who the user was."
msgstr ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@
msgid ""
"Barbie <a "
"href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\";>is
"
-"going to spy on children and adults.</a>."
+"going to spy on children and adults</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- proprietary-surveillance.ru.po 18 Mar 2017 16:00:06 -0000 1.203
+++ proprietary-surveillance.ru.po 18 Mar 2017 16:30:13 -0000 1.204
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-18 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-18 16:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1361,9 +1362,18 @@
"изделиÑ</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but
+# | it doesn't really matter. If it ha[-s-]{+d+} sold the data to a data
+# | broker, the data broker would have been able to figure out who the user
+# | was.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but "
+#| "it doesn't really matter. If it has sold the data to a data broker, the "
+#| "data broker would have been able to figure out who the user was."
msgid ""
"The company's statement that it was anonymizing the data may be true, but it "
-"doesn't really matter. If it has sold the data to a data broker, the data "
+"doesn't really matter. If it had sold the data to a data broker, the data "
"broker would have been able to figure out who the user was."
msgstr ""
"Ðозможно, даннÑе дейÑÑвиÑелÑно
анонимизиÑовалиÑÑ, как заÑвлÑла компаниÑ,
но "
@@ -1406,10 +1416,18 @@
"ÐедопÑÑÑимо Ñже Ñо, ÑÑо изгоÑовиÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ФÐÐ
могли пÑоÑлÑÑиваÑÑ ÑÑи ÑазговоÑÑ."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Barbie <a
+# |
href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\";>is
+# | going to spy on children and adults[-.-]</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/";
+#| "technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy "
+#| "on children and adults.</a>."
msgid ""
"Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/";
"wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy on children and "
-"adults.</a>."
+"adults</a>."
msgstr ""
"ÐаÑби <a
href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/";
"wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">ÑобиÑаеÑÑÑ
ÑпиониÑÑ Ð·Ð° деÑÑми и "