www/philosophy right-to-read.fr.html po/right-t...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/02/11 08:58:54

Modified files:
        philosophy     : right-to-read.fr.html 
        philosophy/po  : right-to-read.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.fr.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120

Patches:
Index: right-to-read.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.fr.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- right-to-read.fr.html       10 Nov 2016 15:29:47 -0000      1.109
+++ right-to-read.fr.html       11 Feb 2017 13:58:54 -0000      1.110
@@ -465,7 +465,7 @@
 un contrat antisocial leur interdisant de partager des copies avec
 d'autres. Ma conscience me dit que, si j'avais accepté un tel contrat, le
 moindre mal serait de le transgresser, de partager des copies malgré tout ;
-toutefois, pour respecter complètement la morale il faut qu'au départ je
+toutefois, pour respecter complètement la morale il faut qu'au départ je ne
 l'accepte pas. C'est pourquoi je refuse de signer ce genre de contrat, que
 ce soit pour du logiciel, des livres électroniques, de la musique ou
 n'importe quoi d'autre.</p>
@@ -618,7 +618,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/11/10 15:29:47 $
+$Date: 2017/02/11 13:58:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- po/right-to-read.fr.po      11 Feb 2017 13:38:32 -0000      1.119
+++ po/right-to-read.fr.po      11 Feb 2017 13:58:54 -0000      1.120
@@ -500,8 +500,8 @@
 msgstr ""
 "Les instigateurs de ce dessein ont donné aux versions préliminaires des 
noms "
 "comme « informatique de confiance » et « Palladium », mais dans la 
forme où "
-"il a été finalement mis en place, il s'appelle « démarrage sécurisé 
» "
-"<cite>[secure boot]</cite>."
+"il a été finalement mis en place, il s'appelle « démarrage sécurisé 
» <cite>"
+"[secure boot]</cite>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 msgid ""