www/philosophy/po right-to-read.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/02/11 08:38:32

Modified files:
        philosophy/po  : right-to-read.fr.po 

Log message:
        Minor fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119

Patches:
Index: right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- right-to-read.fr.po 10 Nov 2016 15:13:00 -0000      1.118
+++ right-to-read.fr.po 11 Feb 2017 13:38:32 -0000      1.119
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-06 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-10 16:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-11 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -500,8 +500,8 @@
 msgstr ""
 "Les instigateurs de ce dessein ont donné aux versions préliminaires des 
noms "
 "comme « informatique de confiance » et « Palladium », mais dans la 
forme où "
-"il a été finalement mis en place, il s'appelle « démarrage sécurisé 
» <cite>"
-"[secure boot]</cite>."
+"il a été finalement mis en place, il s'appelle « démarrage sécurisé 
» "
+"<cite>[secure boot]</cite>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 msgid ""
@@ -704,9 +704,10 @@
 "un contrat antisocial leur interdisant de partager des copies avec d'autres. "
 "Ma conscience me dit que, si j'avais accepté un tel contrat, le moindre mal "
 "serait de le transgresser, de partager des copies malgré tout ; toutefois, "
-"pour respecter complètement la morale il faut qu'au départ je l'accepte 
pas. "
-"C'est pourquoi je refuse de signer ce genre de contrat, que ce soit pour du "
-"logiciel, des livres électroniques, de la musique ou n'importe quoi d'autre."
+"pour respecter complètement la morale il faut qu'au départ je ne l'accepte "
+"pas. C'est pourquoi je refuse de signer ce genre de contrat, que ce soit "
+"pour du logiciel, des livres électroniques, de la musique ou n'importe quoi "
+"d'autre."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""