www/philosophy/po words-to-avoid.sq.po

[Besnik Bleta]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Besnik Bleta <beso>     17/02/10 11:57:58

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.sq.po 

Log message:
        Completed

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74

Patches:
Index: words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- words-to-avoid.sq.po        9 Feb 2017 04:30:18 -0000       1.73
+++ words-to-avoid.sq.po        10 Feb 2017 16:57:58 -0000      1.74
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-07 22:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-10 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -800,15 +800,6 @@
 "botimeve si &ldquo;<a href=\"#Content\">lëndë</a>.&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The narrow thinking associated with the idea that we &ldquo;consume "
-#| "content&rdquo; paves the way for laws such as the DMCA that forbid users "
-#| "to break the <a href=\"http://DefectiveByDesign.org/\";>Digital "
-#| "Restrictions Management</a><sup><a href=\"#TransNote8\">8</a></sup> (DRM) "
-#| "facilities in digital devices.  If users think what they do with these "
-#| "devices is &ldquo;consume,&rdquo; they may see such restrictions as "
-#| "natural."
 msgid ""
 "The narrow thinking associated with the idea that we &ldquo;consume "
 "content&rdquo; paves the way for laws such as the DMCA that forbid users to "
@@ -989,6 +980,10 @@
 "writing in the world &ldquo;content,&rdquo; you have conceded its "
 "interchangeability: its primary purpose as mere grist to the metrical mill."
 msgstr ""
+"Vetë lënda s’hyn hiç këtu &mdash; siç sugjeron vetë përdorimi i 
fjalëve të "
+"tilla si lëndë. Nga çasti që vini etiketën &ldquo;lëndë&rdquo;, mbi 
çdo "
+"shkrim në botë, keni pranuar heshtazi ndërshkëmbyeshmërinë e tij: që 
qëllimi "
+"i tij parësor është ushqimi i blojës së kuantifikimit."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""