www licenses/gpl-howto.pt-br.html philosophy/fs...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/12/18 03:59:10

Modified files:
        licenses       : gpl-howto.pt-br.html 
        philosophy     : fs-translations.ru.html 
        philosophy/po  : fs-translations.ru-en.html 
                         fs-translations.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106

Patches:
Index: licenses/gpl-howto.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.pt-br.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/gpl-howto.pt-br.html       18 Dec 2016 08:16:47 -0000      1.8
+++ licenses/gpl-howto.pt-br.html       18 Dec 2016 08:59:10 -0000      1.9
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/licenses/po/gpl-howto.pt-br.po">
- http://www.gnu.org/licenses/po/gpl-howto.pt-br.po</a>'
+ https://www.gnu.org/licenses/po/gpl-howto.pt-br.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/licenses/gpl-howto.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2002-06-12" -->
@@ -235,7 +235,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2016/12/18 08:16:47 $
+$Date: 2016/12/18 08:59:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/fs-translations.ru.html  16 Aug 2016 11:29:13 -0000      1.39
+++ philosophy/fs-translations.ru.html  18 Dec 2016 08:59:10 -0000      1.40
@@ -637,6 +637,15 @@
 <tr><th>свободные программы</th>
 <td lang="pt" xml:lang="pt">
 software livre</td></tr>
+<tr><th>бесплатные программы</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software gratuito</td></tr>
+<tr><th>несвободные программы</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software proprietário</td></tr>
+<tr><th>коммерческие программы</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software comercial</td></tr>
 </table>
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1079,7 +1088,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/08/16 11:29:13 $
+$Date: 2016/12/18 08:59:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/fs-translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/fs-translations.ru-en.html    16 Aug 2016 11:29:13 -0000      
1.37
+++ philosophy/po/fs-translations.ru-en.html    18 Dec 2016 08:59:10 -0000      
1.38
@@ -622,6 +622,15 @@
 <tr><th>Free Software</th>
 <td lang="pt" xml:lang="pt">
 software livre</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software gratuito</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software proprietário</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software comercial</td></tr>
 </table>
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -935,7 +944,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/16 11:29:13 $
+$Date: 2016/12/18 08:59:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 18 Dec 2016 08:08:45 -0000      1.105
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 18 Dec 2016 08:59:10 -0000      1.106
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-12-18 07:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""