www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/06/23 05:25:41

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.876&r2=1.877

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.876
retrieving revision 1.877
diff -u -b -r1.876 -r1.877
--- planetfeeds.ru.po   23 Jun 2016 04:58:54 -0000      1.876
+++ planetfeeds.ru.po   23 Jun 2016 05:25:41 -0000      1.877
@@ -19,17 +19,14 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/ghm2016'>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/node/2624'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/ghm2016'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2624'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/ghm2016'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2624'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Rust implementation of GNUnet with GSoC {+- Mid-term progress+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Rust implementation of GNUnet with GSoC"
 msgid "Rust implementation of GNUnet with GSoC - Mid-term progress"
-msgstr "Рализация Rust программ GNUnet на GSoC"
+msgstr "Рализация Rust программ GNUnet на GSoC - Ход 
работы"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -40,6 +37,8 @@
 ": The GSoC mid-term evaluation is happening now, so this is a good time to "
 "write up the work I've done so far. My contributions are t..."
 msgstr ""
+": В настоящее время проходит оценка хода 
работ по GSoC; удобный момент "
+"описать то, что мной сделано до сих пор..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -48,24 +47,21 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8360'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8600'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8360'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8600'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8360'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8600'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Parallel [-20160522 ('TTIPleaks')-] {+20160622 ('Orlando')+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20160522 ('TTIPleaks') released"
 msgid "GNU Parallel 20160622 ('Orlando') released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20160522 ('TTIPleaks')"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20160622 ('Orlando')"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : GNU Parallel [-20160522 ('TTIPleaks')-] {+20160622 ('Orlando')+} has
 # | been released. It is available for download at:
 # | http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the month: [-Progr...-] {+Does
 # | path...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20160522 ('TTIPleaks') has been released. It is available "
 #| "for download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the month: "
@@ -75,7 +71,7 @@
 "download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the month: Does "
 "path..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20160522 ('TTIPleaks'). Он доступен 
на http://ftp.gnu.";
+": Выпущен GNU Parallel 20160622 ('Orlando'). Он доступен 
на http://ftp.gnu.";
 "org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
@@ -83,7 +79,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-seven-new-gnu-releases-in-may'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/building-a-better-libreplanet-wh
 # | at-we-learned-from-the-conference-surveys'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-seven-new-gnu-releases-";
 #| "in-may'>"
@@ -91,19 +86,22 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/building-a-better-libreplanet-";
 "what-we-learned-from-the-conference-surveys'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-seven-new-gnu-releases-in-";
-"may'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/building-a-better-libreplanet-";
+"what-we-learned-from-the-conference-surveys'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Building a better LibrePlanet: What we learned from the conference surveys"
 msgstr ""
+"Модернизацция LibrePlanet: что мы узнали из 
опросов на конференции"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": This work by Kori Feener is licensed under a Creative Commons Attribution-"
 "ShareAlike 4.0 International License.Base..."
 msgstr ""
+": Эта работа Кори Финера лицензируется по 
Creative Commons Attribution-"
+"ShareAlike 4.0 International License..."
 
 #~ msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8595'>"
 #~ msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8595'>"