[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www bulletins/bulletins.de.html bulletins/thank...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www bulletins/bulletins.de.html bulletins/thank... |
|
Date: |
Fri, 06 May 2016 11:30:58 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/05/06 11:30:58
Modified files:
bulletins : bulletins.de.html thankgnus-index.de.html
bulletins/po : bulletins.de-en.html thankgnus-index.de-en.html
thankgnus-index.de.po
licenses/old-licenses: fdl-1.2-translations.de.html
licenses/old-licenses/po: fdl-1.2-translations.de-en.html
manual : allgnupkgs.de.html manual.de.html
manual/po : allgnupkgs.de.po
people : people.de.html
people/po : people.de-en.html people.de.po
philosophy : basic-freedoms.de.html
open-source-misses-the-point.de.html
philosophy/po : basic-freedoms.de-en.html
open-source-misses-the-point.de-en.html
open-source-misses-the-point.de.po
third-party-ideas.de.po
proprietary : malware-apple.de.html
malware-kindle-swindle.de.html
malware-mobiles.de.html
proprietary-back-doors.de.html
proprietary-censorship.de.html
proprietary-deception.de.html
proprietary-drm.de.html
proprietary-insecurity.de.html
proprietary-jails.de.html
proprietary-sabotage.de.html
proprietary-surveillance.de.html
proprietary-tyrants.de.html
proprietary/po : malware-apple.de-en.html malware-apple.de.po
malware-kindle-swindle.de-en.html
malware-mobiles.de-en.html
proprietary-back-doors.de-en.html
proprietary-back-doors.de.po
proprietary-censorship.de-en.html
proprietary-deception.de-en.html
proprietary-drm.de-en.html
proprietary-drm.de.po
proprietary-insecurity.de-en.html
proprietary-jails.de-en.html
proprietary-jails.de.po
proprietary-sabotage.de-en.html
proprietary-sabotage.de.po
proprietary-surveillance.de-en.html
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-tyrants.de-en.html
software : recent-releases-include.de.html
software.de.html
software/po : recent-releases-include.de.po
software.de-en.html software.de.po
thankgnus : 2014supporters.de.html thankgnus.de.html
thankgnus/po : 2014supporters.de-en.html 2014supporters.de.po
2015supporters.de.po thankgnus.de-en.html
thankgnus.de.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/bulletins.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/thankgnus-index.de.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/po/bulletins.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/po/thankgnus-index.de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/allgnupkgs.de.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/manual.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.de.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.244&r2=1.245
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.de.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.de.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.de.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-kindle-swindle.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.de.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.677&r2=1.678
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.de.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.742&r2=1.743
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2014supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2014supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2014supporters.de.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.de.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
Patches:
Index: bulletins/bulletins.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/bulletins.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- bulletins/bulletins.de.html 1 Apr 2016 14:48:49 -0000 1.43
+++ bulletins/bulletins.de.html 6 May 2016 11:30:37 -0000 1.44
@@ -106,10 +106,11 @@
<p>Japanische Ãbersetzungen von 16 Ausgaben des GNU Bulletins:</p>
<ul>
<li>im HTML-Format: <a
-href="https://web.archive.org/web/19970205205902/http://sra.co.jp/public/doc/gnu/Bull9j/";>Juni
-1990</a> und <a
-href="https://web.archive.org/web/20021202070141/http://www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bullj.html";>Januar
-1991 bis März 1998</a>)</li>
+href="https://web.archive.org/web/19970205205851/http://sra.co.jp/public/doc/gnu/Bull9j/";
+hreflang="jp">Juni 1990</a> (archiviert 1997-02-05) und <a
+href="https://web.archive.org/web/20021202070141/http://www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bullj.html";
+hreflang="jp">Januar 1991 bis März 1998</a> (archiviert 2002-12-02) unter
+Wayback Machine, oder</li>
<li>im Texinfo-Format: <a href="ftp://ftp.sra.co.jp/pub/gnu/sra/Bull-j/";>Juni
1990 bis März 1998</a>.</li>
</ul>
@@ -178,7 +179,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008,
-2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -188,14 +189,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2011-2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2016. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:48:49 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: bulletins/thankgnus-index.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/thankgnus-index.de.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- bulletins/thankgnus-index.de.html 1 Apr 2016 14:48:49 -0000 1.42
+++ bulletins/thankgnus-index.de.html 6 May 2016 11:30:37 -0000 1.43
@@ -67,12 +67,13 @@
<p>Japanische Ãbersetzungen von 16 Ausgaben des GNU Bulletins:</p>
<ul>
<li>im HTML-Format: <a
-href="https://web.archive.org/web/19970205205902/http://sra.co.jp/public/doc/gnu/Bull9j/";>Juni
-1990</a> und <a
-href="https://web.archive.org/web/20021202070141/http://www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bullj.html";>Januar
-1991 bis März 1998</a>)</li>
- <li>im Texinfo-Format: <a href="ftp://ftp.sra.co.jp/pub/gnu/sra/Bull-j/";>Juni
-1990 bis März 1998</a>.</li>
+href="https://web.archive.org/web/19970205205851/http://sra.co.jp/public/doc/gnu/Bull9j/";
+hreflang="jp">Juni 1990</a> (archiviert 1997-02-05) und <a
+href="https://web.archive.org/web/20021202070141/http://www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bullj.html";
+hreflang="jp">Januar 1991 bis März 1998</a> (archiviert 2002-12-02) unter
+Wayback Machine, oder</li>
+ <li>im Texinfo-Format: <a href="ftp://ftp.sra.co.jp/pub/gnu/sra/Bull-j/";
+hreflang="jp">Juni 1990 bis März 1998</a>.</li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -135,8 +136,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 1999, 2001, 2005, 2006, 2008, 2013, 2014, 2015 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1998, 1999, 2001, 2005, 2006, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016
+Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -146,14 +147,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2011-2015.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2011-2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2016. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:48:49 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: bulletins/po/bulletins.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/po/bulletins.de-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- bulletins/po/bulletins.de-en.html 1 Nov 2015 16:00:58 -0000 1.32
+++ bulletins/po/bulletins.de-en.html 6 May 2016 11:30:39 -0000 1.33
@@ -100,8 +100,14 @@
<p>Japanese translations of 16 issues of the GNU's Bulletin are available</p>
<ul>
- <li>in HTML format: <a
href="https://web.archive.org/web/19970205205902/http://sra.co.jp/public/doc/gnu/Bull9j/";>
June 1990</a> and <a
href="https://web.archive.org/web/20021202070141/http://www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bullj.html";>
January 1991 to March 1998</a>)</li>
- <li>or Texinfo format: <a href="ftp://ftp.sra.co.jp/pub/gnu/sra/Bull-j/";>
June 1990 to March 1998</a>.</li>
+ <li>in HTML format: <a
+
href="https://web.archive.org/web/19970205205851/http://sra.co.jp/public/doc/gnu/Bull9j/";>June
+ 1990</a> (archived February 05, 1997), and <a
+
href="https://web.archive.org/web/20021202070141/http://www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bullj.html";>January
+ 1991 to March 1998</a> (archived December 02, 2002) at the Wayback Machine,
+ or</li>
+ <li>in Texinfo format: <a href="ftp://ftp.sra.co.jp/pub/gnu/sra/Bull-j/";>June
+ 1990 to March 1998</a>.</li>
</ul>
<p>A list of <a href="/bulletins/thankgnus-index.html">Thank GNUs from
@@ -155,7 +161,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005,
-2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -165,7 +171,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/01 16:00:58 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html 1 Nov 2015 16:00:58 -0000
1.32
+++ bulletins/po/thankgnus-index.de-en.html 6 May 2016 11:30:39 -0000
1.33
@@ -84,8 +84,14 @@
<p>Japanese translations of 16 issues of the GNU's Bulletin are available</p>
<ul>
- <li>in HTML format: <a
href="https://web.archive.org/web/19970205205902/http://sra.co.jp/public/doc/gnu/Bull9j/";>
June 1990</a> and <a
href="https://web.archive.org/web/20021202070141/http://www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bullj.html";>
January 1991 to March 1998</a>)</li>
- <li>or Texinfo format: <a href="ftp://ftp.sra.co.jp/pub/gnu/sra/Bull-j/";>
June 1990 to March 1998</a>.</li>
+ <li>in HTML format: <a
+
href="https://web.archive.org/web/19970205205851/http://sra.co.jp/public/doc/gnu/Bull9j/";>June
+ 1990</a> (archived February 05, 1997), and <a
+
href="https://web.archive.org/web/20021202070141/http://www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bullj.html";>January
+ 1991 to March 1998</a> (archived December 02, 2002) at the Wayback Machine,
+ or</li>
+ <li>in Texinfo format: <a href="ftp://ftp.sra.co.jp/pub/gnu/sra/Bull-j/";>June
+ 1990 to March 1998</a>.</li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -135,7 +141,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 1999, 2001, 2005, 2006, 2008, 2013, 2014, 2015 Free
+<p>Copyright © 1998, 1999, 2001, 2005, 2006, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016
Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -146,7 +152,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/01 16:00:58 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: bulletins/po/thankgnus-index.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/po/thankgnus-index.de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- bulletins/po/thankgnus-index.de.po 6 May 2016 11:13:01 -0000 1.33
+++ bulletins/po/thankgnus-index.de.po 6 May 2016 11:30:39 -0000 1.34
@@ -233,7 +233,7 @@
"www.sra.co.jp/public/doc/gnu/Bullj.html\" hreflang=\"jp\">Januar 1991 bis "
"März 1998</a> (archiviert 2002-12-02) unter Wayback Machine, oder"
-#. type: Content of: <ul><li>"
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"in Texinfo format: <a href=\"ftp://ftp.sra.co.jp/pub/gnu/sra/Bull-j/\";>June "
"1990 to March 1998</a>."
Index: licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html 1 Apr 2016 14:48:59
-0000 1.47
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html 6 May 2016 11:30:40
-0000 1.48
@@ -10,7 +10,7 @@
<!--#include
virtual="/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>Inoffizielle Ãbersetzungen <span xml:lang="en" lang="en">GNU Free
+<h2>Inoffizielle Ãbersetzungen der <span xml:lang="en" lang="en">GNU Free
Documentation License</span>, Version 1.2</h2>
<h3 id="UnofficialTranslations">Informationen über inoffizielle
Ãbersetzungen</h3>
@@ -166,9 +166,7 @@
id="GFDLJapaneseTranslation">Japanese</a>
translation of the GFDL</li>
-->
-<li><code>[ko]</code> Koreanisch: <a
-href="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/fdl-1.2.ko.html";>HTML</a></li>
- <li><code>[pl]</code> Polnisch: <a
+<li><code>[pl]</code> Polnisch: <a
href="http://gnu.org.pl/text/gfdl12-pl.html";>HTML</a></li>
<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
@@ -242,7 +240,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-1999, 2004-2009, 2013-2015 Free Software Foundation,
+<p>Copyright © 1996-1999, 2004-2009, 2013-2016 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
@@ -253,13 +251,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2011-2015.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2016. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:48:59 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.de-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.de-en.html 1 Sep 2015
16:28:01 -0000 1.39
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.de-en.html 6 May 2016
11:30:41 -0000 1.40
@@ -128,7 +128,6 @@
id="GFDLJapaneseTranslation">Japanese</a>
translation of the GFDL</li>
-->
- <li><code>[ko]</code> <a
href="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/fdl-1.2.ko.html";>Korean</a>
translation of the GFDL</li>
<li><code>[pl]</code> <a
href="http://gnu.org.pl/text/gfdl12-pl.html";>Polish</a>
translation of the GFDL</li>
<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
@@ -189,7 +188,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2009, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -199,7 +198,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/01 16:28:01 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: manual/allgnupkgs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/allgnupkgs.de.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- manual/allgnupkgs.de.html 28 Apr 2016 17:57:39 -0000 1.61
+++ manual/allgnupkgs.de.html 6 May 2016 11:30:42 -0000 1.62
@@ -55,9 +55,9 @@
<td>Cpio-, Tar- und Pax-Dateiarchive verwalten. [<a
href="/software/paxutils/">Paxutils</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="sharutils"><td>* <a
href="/software/sharutils/manual/">Sharutils</a></td>
- <td>Archive in Shell-Skripte, Uuencode/Uudecode [<a
-href="/software/sharutils/">Sharutils</a>-Startseite]</td></tr>
+<tr id="sharutils"><td>* <a href="/software/sharutils/manual/">Shell Archive
Utilities</a></td>
+ <td>Archive in Shell-Skripten, Uuencode/Uudecode [<a
+href="/software/sharutils/">Shell Archive Utilities</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="tar"><td>* <a href="/software/tar/manual/">Tar</a></td>
<td>Tar-Archive verwalten. [<a
href="/software/tar/">Tar</a>-Startseite]</td></tr>
@@ -106,15 +106,15 @@
DirectMedia Layer) zur Verfügung stellen. [<a
href="/software/guile-sdl/">GUILE-SDL</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="libcdio"><td>* <a href="/software/libcdio/libcdio.html">libCDIO</a>
<small>(<a
+<tr id="libcdio"><td>* <a href="/software/libcdio/">Libcdio</a> <small>(<a
href="/software/libcdio/cd-text-format.html">CD-Text-Format</a>)</small>
</td>
- <td>CD-Eingang- und Steuerungsbibliothek. [<a
-href="/software/libcdio/">libCDIO</a>-Startseite]</td></tr>
+ <td>CD-Eingang- und Steuerungsbibliothek. [<a
href="/software/libcdio/">Compact
+Disc Input and Control Library</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="libextractor"><td>* <a
href="/software/libextractor/manual/html_node/">libExtractor</a></td>
+<tr id="libextractor"><td>* <a href="/software/libextractor/manual/">Extractor
Library</a></td>
<td>Bibliothek, um Meta-Daten aus Mediendateien zu extrahieren [<a
-href="/software/libextractor/">libextractor</a>-Startseite]</td></tr>
+href="/software/libextractor/">Extractor Library</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="speex"><td>* <a href="//www.speex.org/docs/">Speex</a></td>
<td>Bibliothek für patentfreies Audiokomprimierungsformat. [<a
@@ -175,15 +175,15 @@
<td>Entität-/Beziehung-basierter Datenmodellierer. [<a
href="/software/ferret/">Ferret</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="gdbm"><td>* <a
href="//www.gnu.org.ua/software/gdbm/manual/">GDBM</a></td>
- <td>Hash-Bibliothek von Datenbankfunktionen, kompatibel mit traditionellen
-DBM. [<a href="/software/gdbm/">GDBM</a>-Startseite]</td></tr>
+<tr id="gdbm"><td>* <a href="/software/gdbm/manual">DBM</a></td>
+ <td>Hash-Bibliothek von Datenbankfunktionen, kompatibel mit traditionellem
+DBM. [<a href="/software/gdbm/">DBM</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="guile-dbi"><td>* <a
href="//home.gna.org/guile-dbi/guile-dbi.html">GUILE-DBI</a></td>
+<tr id="guile-dbi"><td>* <a href="/software/guile-dbi/">GUILE-DBI</a></td>
<td>GUILE-Datenbank-Abstraktionsschicht. [<a
href="/software/guile-dbi/">GUILE-DBI</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="gurgle"><td>* <a
href="//homepages.inf.ed.ac.uk/timc/gurgle/gurgle.html">Gurgle</a></td>
+<tr id="gurgle"><td>* <a href="/software/gurgle/">Gurgle</a></td>
<td>GNU Report Generator Language. [<a
href="/software/gurgle/">GURGLE</a>-Startseite]</td></tr>
@@ -199,22 +199,24 @@
<td>Nur Text-Dateien wie Datenbanken bearbeiten. [<a
href="/software/recutils/">Recutils</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="sqltutor"><td>* <a href="/software/sqltutor/manual/">Sqltutor</a></td>
+<tr id="sqltutor"><td>* <a href="/software/sqltutor/manual/">SQLtutor</a></td>
<td>SQL interaktiv nach Beispielen erlernen. [<a
-href="/software/sqltutor/">Sqltutor</a>-Startseite]</td></tr>
+href="/software/sqltutor/">SQLtutor</a>-Startseite]</td></tr>
<tr>
<td id="Dictionaries" colspan="2" style="padding-top:.8em;
padding-left:16%;"><a
href="https://directory.fsf.org/category/dict/";><big><b>Wörterbücher</b></big></a></td></tr>
-<tr id="dico"><td>* <a href="//dico.man.gnu.org.ua/">Dico</a></td>
+<tr id="dico"><td>* <a href="/software/dico/">Dico</a></td>
<td>Implementation des DICT-Servers (RFC 2229). [<a
-href="/software/dico/">dico</a>-Startseite]</td></tr>
+href="/software/dico/">Dico</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="gcide"><td>* <a href="/software/gcide/">GCIDE</a></td>
+<tr id="gcide"><td>* <a href="/software/gcide/">Collaborative International
Dictionary of
+English</a></td>
<td>Kollaboratives internationales Wörterbuch auf Englisch. [<a
-href="/software/gcide/">GCIDE</a>-Startseite]</td></tr>
+href="/software/gcide/">Collaborative International Dictionary of
+English</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="vera"><td>* <a href="/software/vera/">Vera</a></td>
<td>Abkürzungsverzeichnis. [<a
href="/software/vera/">Vera</a>-Startseite]</td></tr>
@@ -229,16 +231,16 @@
href="/software/gnujdoc/">GNUjdoc</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="gnun"><td><!-- again -->
-* <a href="/software/trans-coord/manual/">GNUnited Nations</a> <small>(<a
-href="/software/trans-coord/manual/gnun/html_node/">GNUN</a> <a
-href="/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/">Web-Trans</a>)</small>
+* <a href="/software/trans-coord/manual/">Web Translation Coordination</a>
+<small>(<a href="/software/trans-coord/manual/gnun/">GNUnited Nations</a> <a
+href="/software/trans-coord/manual/web-trans/">Web Translators</a>)</small>
</td>
<td>Buildsystem für Ãbersetzungen auf www.GNU.org. [<a
href="/software/gnun/">GNUN</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="trans-coord"><td>* <a
href="/software/trans-coord/manual/">Trans-Coord</a></td>
+<tr id="trans-coord"><td>* <a href="/software/trans-coord/manual/">Web
Translation Coordination</a></td>
<td>Organisatorische Infrastruktur für Ãbersetzungen auf www.GNU.org. [<a
-href="/software/trans-coord/">Trans-Coord</a>-Startseite]</td></tr>
+href="/software/trans-coord/">Web Translation
Coordination</a>-Startseite]</td></tr>
<tr>
@@ -287,15 +289,15 @@
<td>Nicht modaler, mehrfachzwischenspeicherfähiger, benutzerfreundlicher
8-Bit-Texteditor. [<a href="/software/moe/">Moe</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="nano"><td>* <a href="//www.nano-editor.org/docs.php">Nano</a></td>
+<tr id="nano"><td>* <a href="//www.nano-editor.org/docs">Nano</a></td>
<td>Einfacher, benutzerfreundlicher Texteditor für die Befehlszeile. [<a
href="/software/nano/">Nano</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="readline"><td>* <a
href="//cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/readline.html">GNU
-Readline Library</a> <small>(<a
-href="//cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/history.html">GNU History
+<tr id="readline"><td>* <a
href="//cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/readline.html">Readline
+Library</a> <small>(<a
+href="//cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/history.html">History
Library</a> <a
-href="//cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/rluserman.html">GNU Readline
+href="//cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/rluserman.html">Readline
Library</a>)</small>
</td>
<td>Befehlszeilen während Eingabe bearbeiten, mit Unterstützung des
@@ -315,7 +317,7 @@
href="/software/dr-geo/">Dr. Geo</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="eprints"><td>* <a
href="//wiki.eprints.org/w/EPrints_Manual">Eprints</a></td>
- <td>Webbasierte Paketarchiv-Software, mit einer Vorgabe für
+ <td>Internetbasierte Paketarchiv-Software, mit einer Standardeinstellung
für
Forschungsarbeiten. [<a
href="/software/eprints/">Eprints</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="fisicalab"><td>* <a href="/software/fisicalab/">FisicaLab</a></td>
@@ -335,14 +337,14 @@
href="/software/glean/">Glean</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="gnuschool"><td>* <a
href="/software/gnuschool/gnuschool.html">GNUschool</a></td>
- <td>Webanwendung für Pädagogen, Studenten und Schulverwaltung. [<a
-href="/software/gnuschool/">gnuschool</a>-Startseite]</td></tr>
+ <td>Internetanwendung für Pädagogen, Lernende und Schulverwaltung. [<a
+href="/software/gnuschool/">GNUschool</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="gtypist"><td>* <a href="/software/gtypist/doc/">Gtypist</a></td>
<td>Schreibender Tutor. [<a
href="/software/gtypist/">Gtypist</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="ignuit"><td>* <a href="/software/ignuit/">Ignuit</a></td>
- <td>Auswendiglernen Mithilfe Leitner-Lernkarten. [<a
+ <td>Auswendiglernen mithilfe Leitner-Lernkarten. [<a
href="/software/ignuit/">Ignuit</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="mdk"><td>* <a href="/software/mdk/manual/">MIX Development Kit</a></td>
@@ -364,7 +366,7 @@
<td>E-Mail-Benachrichtigung Programm. [<a
href="/software/gnubiff/">GNUbiff</a>-Startseite]</td></tr>
-<tr id="mailman"><td>* <a href="/software/mailman/docs.html">Mailman</a></td>
+<tr id="mailman"><td>* <a href="/software/mailman/docs">Mailman</a></td>
<td>Mailinglisten-Manager. [<a
href="/software/mailman/">Mailman</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="mailutils"><td>* <a
href="/software/mailutils/manual/">Mailutils</a></td>
@@ -636,7 +638,7 @@
Keepalive. [<a href="/software/alive/">Alive</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="artanis"><td>* <a href="/software/artanis/manual/">Artanis</a></td>
- <td>Webanwendung-Framework, geschrieben in Guile. [<a
+ <td>Internetanwendung-Framework, geschrieben in Guile. [<a
href="/software/artanis/">Artanis</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="consensus"><td>* <a href="/software/consensus/">GNU/consensus</a></td>
@@ -663,14 +665,14 @@
class="transnote">[*]</a> [<a
href="/software/gnuzilla/">GNUzilla</a>-Startseite]
<p><sup>[*]</sup> Siehe <a href="/software/icecat/">GNU IceCat</a> für einen
-völlig freien Webbrowser, abgeleitet von Mozillas Firefox.</p></td></tr>
+völlig freien Internetbrowser, abgeleitet von Mozillas Firefox.</p></td></tr>
<tr id="httptunnel"><td>* <a href="/software/httptunnel/">Httptunnel</a></td>
<td>Bidirektionale Verbindung getunnelt in HTTP-Anfragen. [<a
href="/software/httptunnel/">Httptunnel</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="icecat"><td>* <a href="/software/icecat/">IceCat</a></td>
- <td>Völlig freier, von Mozilla Firefox abgeleiteter Webbrowser. [<a
+ <td>Völlig freier, von Mozilla Firefox abgeleiteter Internetbrowser. [<a
href="/software/icecat/">IceCat</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="inetutils"><td>* <a
href="/software/inetutils/manual/">Inetutils</a></td>
@@ -682,8 +684,8 @@
href="/software/jwhois/">JWHOIS</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="librejs"><td>* <a href="/software/librejs/manual/">LibreJS</a></td>
- <td>Webbrowser Add-on, das unfreies, nicht triviales JavaScript blockiert.
[<a
-href="/software/librejs/">LibreJS</a>-Startseite]</td></tr>
+ <td>Internetbrowser Add-on, das unfreies, nicht triviales JavaScript
+blockiert. [<a href="/software/librejs/">LibreJS</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="lrzsz"><td>* <a href="/software/lrzsz/">Lrzsz</a></td>
<td>Umsetzung der XMODEM-/YMODEM-/ZMODEM-Ãbergangsprotokolle. [<a
@@ -1177,7 +1179,7 @@
href="/software/gnats/">GNATS</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="gnatsweb"><td>* <a href="/software/gnatsweb/">Gnatsweb</a></td>
- <td>Webschnittstelle zu GNATS. [<a
+ <td>Internetschnittstelle zu GNATS. [<a
href="/software/gnatsweb/">Gnatsweb</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="gnu-c-manual"><td>* <a
href="/software/gnu-c-manual/gnu-c-manual.html">GNU C-Referenz</a></td>
@@ -1854,7 +1856,7 @@
<tr>
<td id="Web" colspan="2" style="padding-top:.8em; padding-left:16%;"><a
-href="https://directory.fsf.org/category/web/";><big><b>Webseitenerstellung</b></big></a></td></tr>
+href="https://directory.fsf.org/category/web/";><big><b>Internetseitenerstellung</b></big></a></td></tr>
<tr id="easejs"><td>* <a href="/software/easejs/manual.html">Ease.JS</a></td>
<td>Klassisches, objektorientiertes Programmiergerüst für JavaScript. [<a
@@ -1869,11 +1871,11 @@
href="/software/gnowsys/">GNOWSYS</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="grabcomics"><td>* <a
href="//server.phpgrabcomics.org/docs/">phpGrabComics</a></td>
- <td>Speichert gezeichnete Bildergeschichten (Comic-Strips) aus dem Web. [<a
+ <td>Speichert gezeichnete Bildergeschichten (Comic-Strips) aus dem
Internet. [<a
href="/software/grabcomics/">phpGrabComics</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="metahtml"><td>* <a
href="//metahtml.sourceforge.net/documentation/">Metahtml</a></td>
- <td>Kombination von HTML und Lisp, speziell für Webserver konzipiert. [<a
+ <td>Kombination von HTML und Lisp, speziell für Internetserver
konzipiert. [<a
href="/software/metahtml/">Metahtml</a>-Startseite]</td></tr>
<tr id="xmlat"><td>* <a href="/software/xmlat/">XMLAT</a></td>
Index: manual/manual.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/manual.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- manual/manual.de.html 1 Apr 2016 14:49:00 -0000 1.24
+++ manual/manual.de.html 6 May 2016 11:30:42 -0000 1.25
@@ -4,27 +4,28 @@
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU-Anleitungen online - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
+<title>Handbücher - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/manual/po/manual.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>GNU-Anleitungen online</h2>
+<h2>Handbücher</h2>
<p id="topinfo">Diese Tabelle listet <a href="/software/">offizielle
GNU-Pakete</a> mit
-Verweisen zu ihrer primären Dokumentation, sofern verfügbar, auf. Können
-einem Paket mehrere Anleitungen zugeordnet werden, werden alle genannt. Ist
-zu einem Paket keine bestimmte Anleitung online verfügbar, wird auf den
-Webauftritt des Pakets, der ebenfalls ausdrücklich genannt ist, verwiesen.</p>
+Verweisen zu ihrer primären Dokumentation auf, sofern sie verfügbar
+ist. Können einem Paket mehrere Handbücher zugeordnet werden, werden alle
+genannt. Ist zu einem bestimmten Paket kein Handbuch online verfügbar, wird
+auf die Startseite des Pakets verwiesen, die ebenfalls ausdrücklich genannt
+ist.</p>
<p>Viele Pakete könnten in mehreren Kategorien genannt werden, aber für diese
Tabelle wurde nur eine gewählt, dem <a
-href="http://directory.fsf.org/";>Freie-Software-Verzeichnis</a> folgend.</p>
+href="https://directory.fsf.org/";>Freie-Software-Verzeichnis</a> folgend.</p>
<p>Fehlerberichte: Für <em>jede</em> mögliche Diskussion zu bestimmten
-Anleitungen wenden Sie sich bitte die Paketbetreuer. Für Diskussion über
-diese Seite, beispielsweise wenn Sie ein GNU-Betreuer sind und Ihren Eintrag
-korrigieren oder besprechen möchten, wenden Sie sich bitte an <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. </p>
+Handbüchern wenden Sie sich bitte an den oder die Paketbetreuer. Für
+Diskussion zu dieser Seite, wenn Sie beispielsweise ein GNU-Betreuer sind
+und Ihren Eintrag korrigieren oder besprechen möchten, wenden Sie sich bitte
+an <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p><a href="/doc/">Mehr Dokumentation vom GNU-Projekt â¦</a></p>
@@ -80,21 +81,21 @@
<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
+href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de">Creative Commons
+Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
Amerika</a>-Lizenz lizenziert.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2014.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2013-2015, 2016. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:00 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: manual/po/allgnupkgs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/allgnupkgs.de.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- manual/po/allgnupkgs.de.po 6 May 2016 11:13:03 -0000 1.84
+++ manual/po/allgnupkgs.de.po 6 May 2016 11:30:44 -0000 1.85
@@ -3644,20 +3644,20 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
-"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> "
-"<small>(<a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-";
-"scheme-imail/\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
-"mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a href="
-"\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/";
-"\">sos</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/";
-"mit-scheme-user/\">mit-scheme-user</a>)</small>"
-msgstr ""
-"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> "
-"<small>(<a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-imail/\">mit-"
-"scheme-imail</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/"
-"\">mit-scheme-ref</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-"
-"scheme-sos/\">sos</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-"
-"scheme-user/\">mit-scheme-user</a>)</small>"
+"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> <small>"
+"(<a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-";
+"imail/\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-";
+"scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a href=\"http://";
+"www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/\">sos</a> <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-user/";
+"\">mit-scheme-user</a>)</small>"
+msgstr ""
+"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> <small>"
+"(<a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-imail/\">mit-scheme-"
+"imail</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-"
+"scheme-ref</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/"
+"\">sos</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-user/"
+"\">mit-scheme-user</a>)</small>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
@@ -3852,11 +3852,11 @@
#. again
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
-"* <a href=\"http://smalltalk.gnu.org/documentation\";>Smalltalk</a> "
-"<small>(<a href=\"http://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/";
-"html_node/\">smalltalk-base</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
-"smalltalk/manual-libs/html_node/\">smalltalk-libs</a> <a href=\"http://www.";
-"gnu.org/software/smalltalk/manual/html_node/\">smalltalk</a>)</small>"
+"* <a href=\"http://smalltalk.gnu.org/documentation\";>Smalltalk</a> <small>"
+"(<a href=\"http://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/";
+"\">smalltalk-base</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-";
+"libs/html_node/\">smalltalk-libs</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"smalltalk/manual/html_node/\">smalltalk</a>)</small>"
msgstr ""
"* <a href=\"//smalltalk.gnu.org/documentation\">Smalltalk</a> <small>(<a "
"href=\"/software/smalltalk/manual-base/html_node/\">smalltalk-base</a> <a "
@@ -4582,8 +4582,8 @@
"Log rotation and management. [<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog "
"home</a>]"
msgstr ""
-"Dienstprogramm für Protokollverwaltung [<a href=\"/software/rottlog/"
-"\">Rot[t]log</a>-Startseite]"
+"Dienstprogramm für Protokollverwaltung [<a
href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
+"log</a>-Startseite]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "* <a href=\"/software/serveez/manual/\">Serveez</a>"
Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- people/people.de.html 1 Apr 2016 14:49:01 -0000 1.100
+++ people/people.de.html 6 May 2016 11:30:45 -0000 1.101
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/people/people.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Wer ist wer? - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
@@ -76,42 +76,43 @@
<h4>Adam Fedor <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>
Ehemaliger Projektbetreuer des <b><a
-href="/s/gnustep/">GNUstep</a></b>-Projekts. Hat viele der Klassen in
+href="/software/gnustep/">GNUstep</a></b>-Projekts. Hat viele der Klassen in
GNUstep geschrieben und ausgetestet sowie einen einfachen DPS-Emulator für
X.
</p>
<h4>Andrew Hughes <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Mitbetreuer von <b><a href="/s/classpath/">GNU Classpath</a></b>, handhabt
-und fügt GNU Classpath-Code in die GCJ-Komponente der <b><a
-href="/s/gcc/">GNU Compiler Collection</a></b> zusammen. Seit 1998 <a
+<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/classpath/">Classpath</a></b>,
+handhabt und fügt GNU Classpath-Code in die GCJ-Komponente der <b><a
+href="/software/gcc/">Compiler Collection</a></b> zusammen. Seit 1998 <a
href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Nutzer.</p>
<h4><a href="//adamspiers.org/">Adam Spiers</a></h4>
-<p>Mitbetreuer von <b><a href="/s/stow/">GNU Stow</a></b> und gelegentlich
-Mitwirkender an weiterer GNU-Software wie <b><a href="/s/lilypond/">GNU
-LilyPond</a></b> und <a href="//orgmode.org/">Org-Mode</a>. Setzt schon sein
-halbes Leben GNU-Software ein, insbesondere <b><a
-href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a></b> und <b><a href="/s/emacs/">GNU
-Emacs</a></b>.</p>
+<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/stow/">Stow</a></b> und gelegentlich
+Mitwirkender an weiterer GNU-Software wie <b><a
+href="/software/lilypond/">LilyPond</a></b> und <a
+href="//orgmode.org/">Org-Mode</a>. Setzt schon sein halbes Leben
+GNU-Software ein, insbesondere <b><a
+href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a></b> und <b><a
+href="/software/emacs/">Emacs</a></b>.</p>
<h4><a href="//codeartnow.com">Adrienne G. Thompson</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>Ist fasziniert von Robotervisionen. Alleinige Autorin von <b><a
-href="/s/c-graph/">GNU C-Graph</a></b>, dem Produkt eines imaginären Nexus
-zwischen dem Film <cite>Blade Runner</cite> und ihrer 1983er Bachelor of
-Science Elektrotechnik-Dissertation <em><span xml:lang="en"
+href="/software/c-graph/">C-Graph</a></b>, dem Produkt eines imaginären
+Nexus zwischen dem Film <cite>Blade Runner</cite> und ihrer 1983er Bachelor
+of Science Elektrotechnik-Dissertation <em><span xml:lang="en"
lang="en">Interactive Computer Package Demonstrating: Sampling Convolution
and the FFT</span></em>.</p>
<p>Adrienne lebt auf Jamaika.</p>
<h4><a href="https://www.lrde.epita.fr/wiki/User:Akim";>Akim Demaille</a></h4>
-<p>Ehemaliger Projektbetreuer von <b><a href="/s/a2ps/">GNU A2PS</a></b>, <b><a
-href="/s/autoconf/">GNU Autoconf</a></b> und <b><a href="/s/bison/">GNU
-Bison</a></b> sowie Mitwirkender zu <b><a href="/s/automake/">GNU
-Automake</a></b>. Er ist Dozent/Forscher am <a
+<p>Ehemaliger Projektbetreuer von <b><a href="/software/a2ps/">A2PS</a></b>,
+<b><a href="/software/autoconf/">Autoconf</a></b> und <b><a
+href="/software/bison/">Bison</a></b> sowie Mitwirkender zu <b><a
+href="/software/automake/">Automake</a></b>. Er ist Dozent/Forscher am <a
href="https://www.lrde.epita.fr/wiki/Main_Page";>LRDE</a>, <a
href="https://www.epita.fr";>EPITA</a> F & E-Laboratorium. Er arbeitet an
<a href="https://www.lrde.epita.fr/wiki/Vcsn";>Vcsn</a>, einer Plattform für
@@ -130,13 +131,13 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Autor der <b><a href="/s/libmatheval/">GNU Bibliothek zur Bewertung
+<p>Autor der <b><a href="/software/libmatheval/">Bibliothek zur Bewertung
mathematischer Ausdrücke</a></b> (libmatheval). </p>
<h4><a href="//gama.fsv.cvut.cz/~cepek/">Ales Cepek</a></h4>
-<p>Mitautor und Projektbetreuer des C++-Pakets <b><a href="/s/gama/">GNU
-GaMa</a></b> zur Einstellung geodätischen Netze. </p>
+<p>Mitautor und Projektbetreuer des C++-Pakets <b><a
+href="/software/gama/">GaMa</a></b> zur Einstellung geodätischen Netze. </p>
<h4>
Alessandro Rubini <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
@@ -147,25 +148,26 @@
<h4><a href="//www.fsfla.org/~lxoliva/">Alexandre Oliva</a></h4>
-<p>Einer der Projektbetreuer von <b><a href="/s/libtool/">GNU Library
-Tool</a></b>, <b><a href="/s/autoconf/">GNU Autoconf</a></b> und Autor von
-<b>GNU Ad HoC</b> und <b>GNU CVS</b> Utilities. Trägt regelmäÃig zu vielen
-anderen freien GNU- und GNU-fremden-Softwareprojekten wie <b>Kaffe</b>,
-<b>Amanda</b> und <b>Samba</b> bei. Als Forscher hat er Guarana erstellt,
-eine reflektierende Architektur, umgesetzt als Erweiterung von Kaffe. </p>
+<p>Einer der Projektbetreuer von <b><a href="/software/libtool/">Library
+Tool</a></b>, <b><a href="/software/autoconf/">Autoconf</a></b> und Autor
+von <b>GNU Ad HoC</b> und <b>GNU CVS</b> Utilities. Trägt regelmäÃig zu
+vielen anderen freien GNU- und GNU-fremden-Softwareprojekten wie
+<b>Kaffe</b>, <b>Amanda</b> und <b>Samba</b> bei. Als Forscher hat er
+Guarana erstellt, eine reflektierende Architektur, umgesetzt als Erweiterung
+von Kaffe. </p>
<h4>
<a href="//alexm.org/">Alex Muntada</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Startete als Mitglied des <em><a href="/help/evaluation">GNU Evaluation
+<p>Startete als Mitglied des <em><a href="/help/evaluation">Evaluation
Teams</a></em> durch, war Ãbersetzer von Georg Greves <cite><a
href="//brave-gnu-world.org/">Brave GNU World</a></cite> ins Katalanische
und ab 2003 Mitglied des katalanischen GNU-Ãbersetzungsteams und bis Anfang
2007 schlieÃlich deren Koordinator. Ab Ende 2004 war er nach Masayuki Hatta
für einige Zeit ebenfalls <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/trans-coord";>GNU-Ãbersetzungsleiter</a>,
+href="//savannah.gnu.org/projects/trans-coord">GNU-Ãbersetzungsleiter</a>,
der die Bemühungen der verschiedenen <a
href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">Teams
koordinierte</a>, die an den Ãbersetzungen des GNU.org-Webauftritts
@@ -173,14 +175,14 @@
<h4>Alex Sassmannshausen</h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/s/glean/">GNU Glean</a></b>. In erster
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/glean/">Glean</a></b>. In erster
Linie begeistert ihn das Verhältnis von Freie Software zu laufenden
Bemühungen der Menschheit, <em>die sich aus seiner selbstverschuldeten
Unmündigkeit ergeben</em>. </p>
<h4><a href="//www.wfu.edu/~cottrell/">Allin Cottrell</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/s/gretl/">GNU Regression,
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/gretl/">Regression,
Econometrics and Time-series Library</a></b> (GRETL). Er ist Professor für
Wirtschaftswissenschaften an der <span xml:lang="en" lang="en">Wake Forest
University, North Carolina</span>. </p>
@@ -188,17 +190,17 @@
<h4>Anand Babu <<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></h4>
<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/s/freeipmi">FreeIPMI</a></b>. Mitglied der FSF-India-Arbeitsgruppe,
-heute Technischer Direktor bei der Free Software Division of California
-Digital, baute mithilfe ausschlieÃlich freier Software den weltweit
-zweitschnellsten Superrechner mit dem Codenamen <em>Thunder</em>. Hält
-gelegentlich Vorträge über Freie Software. </p>
-
-<h4><a href="//www.math.u-bordeaux1.fr/~enge/">Andreas Enge</a></h4>
-
-<p>Mitautor und Projektbetreuer von <b><a href="/s/mpc/">GNU MPC</a></b>, einer
-C-Bibliothek für die Berechnung von komplexen Zahlen mit beliebig hoher
-Genauigkeit und korrekter Rundung des Ergebnisses.
+href="/software/freeipmi">FreeIPMI</a></b>. Mitglied der
+FSF-India-Arbeitsgruppe, heute Technischer Direktor bei der Free Software
+Division of California Digital, baute mithilfe ausschlieÃlich freier
+Software den weltweit zweitschnellsten Superrechner mit dem Codenamen
+<em>Thunder</em>. Hält gelegentlich Vorträge über Freie Software. </p>
+
+<h4><a href="https://www.math.u-bordeaux.fr/~aenge/";>Andreas Enge</a></h4>
+
+<p>Mitautor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/mpc/">MPC</a></b>,
+einer C-Bibliothek für die Berechnung von komplexen Zahlen mit beliebig
+hoher Genauigkeit und korrekter Rundung des Ergebnisses.
</p>
<h4>Andreas Grünbacher</h4>
@@ -209,8 +211,8 @@
<h4>Andrew Makhorin</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/s/glpk/">GNU Linear Programming
-Kit</a></b> (GLPK), Russland. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/glpk/">Linear
+Programming Kit</a></b> (GLPK), Russland. </p>
<h4>Anto CvitiÄ</h4>
@@ -224,26 +226,26 @@
<h4><a href="//www.di.unipi.it/~cisterni/">Antonio Cisternino</a></h4>
-<p>Autor von <b><a href="/s/sxml/">GNU SXML</a></b>, dem einfachsten Weg, eine
-Auszeichnungssprache zu implementieren. sowie bei der Entwicklung vieler
-Freie-Software-Programme aktiv. </p>
+<p>Autor von <b><a href="/software/sxml/">SXML</a></b>, dem einfachsten Weg,
+eine Auszeichnungssprache zu implementieren. sowie bei der Entwicklung
+vieler Freie-Software-Programme aktiv. </p>
<h4>Antonio Diaz</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/s/ocrad/">GNU Ocrad</a></b>.
</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/ocrad/">Ocrad</a></b>.
</p>
<h4>Anuradha Ratnaweera</h4>
<p>Technikstudent aus Sri Lanka. Autor und Projektbetreuer des (stillgelegten)
-<b><a href="/s/gfe/">GNU Font Editors</a></b> (GFE). </p>
+<b><a href="/software/gfe/">Font Editors</a></b> (GFE). </p>
<h4>
Arnold Robbins <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Betreut und schrieb das Benutzerhandbuch von <b><a href="/s/gawk/">GNU
-AWK</a></b> (GAWK). Schrieb mehrere Artikel über <b>GNU</b> für das Linux
-Journal.<br /> Arnold hat eine Ehefrau, drei Kinder und ist, unter anderem,
Amateur
+<p>Betreut und schrieb das Benutzerhandbuch von <b><a
+href="/software/gawk/">AWK</a></b> (GAWK). Schrieb mehrere Artikel über
+<b>GNU</b> für das Linux Journal.<br /> Arnold hat eine Ehefrau, drei Kinder
und ist, unter anderem, Amateur
Talmudist, sowohl dem Babylonischen als auch dem Jerusalemer. Er lebt jetzt
glücklich in Israel, obwohl er noch ein âGNUAWKâ-Nummernschild aus
Georgia,
USA, besitzt. </p>
@@ -259,9 +261,10 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/s/datamash/">GNU
-Datamash</a></b>. Darüber hinaus trug er zu anderen GNU-Projekten wie <b><a
-href="/s/coreutils/">GNU Core Utilities</a></b> bei.</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a
+href="/software/datamash/">Datamash</a></b>. Darüber hinaus trug er zu
+anderen GNU-Projekten wie <b><a href="/software/coreutils/">Core
+Utilities</a></b> bei.</p>
<h4><a href="//swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/">Aubrey Jaffer</a></h4>
@@ -286,7 +289,7 @@
</h4>
<p>Ist seit frühesten Tagen <a href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Fan und
-Autor der <b><a href="/s/osip/">GNU oSIP</a></b>-Bibliothek. Arbeitet im
+Autor der <b><a href="/software/osip/">oSIP</a></b>-Bibliothek. Arbeitet im
IP-Telekom-Bereich, in der Hoffnung, dass sich eines Tages jeder für immer
vom 50 Jahre alten traditionellen Telefon trennen wird. </p>
@@ -306,8 +309,8 @@
<h4><a href="//barry.warsaw.us">Barry Warsaw</a></h4>
<p>Schreibt seit den frühen 1980ern Freie Software und war ein früher
-Beitragender zu <b><a href="/s/emacs/">GNU Emacs</a></b>, derzeit
-Projektbetreuer von <b><a href="/s/mailman/">GNU Mailman</a></b>, dem GNU
+Beitragender zu <b><a href="/software/emacs/">Emacs</a></b>, derzeit
+Projektbetreuer von <b><a href="/software/mailman/">Mailman</a></b>, dem GNU
Mailinglisten-System.</p>
<h4>Ben Elliston</h4>
@@ -317,25 +320,23 @@
</p>
<h4><a href="//benpfaff.org">Ben Pfaff</a></h4>
-<p>Autor der <b><a href="/s/avl/">GNU AVL</a></b>-Bibliothek, die er weiterhin
-entwickelt und betreut, und <a href="/s/pspp/">GNU PSPP</a>. </p>
+<p>Autor der <b><a href="/software/avl/">AVL</a></b>-Bibliothek, die er
+weiterhin entwickelt und betreut, und <a href="/software/pspp/">PSPP</a>. </p>
<h4>
<a href="//www.arklinux.org/">Bernhard âBeroâ Rosenkränzer</a> <bero AT
arklinux DOT org>
</h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/s/grep/">GNU Grep</a></b> und Mitwirkender
-vieler Freie-Software-Projekte. </p>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/grep/">Grep</a></b> und
+Mitwirkender vieler Freie-Software-Projekte. </p>
<h4>Bob Glickstein</h4>
<p>Bob ist ein langjährig zeitweiliger Mitwirkender zu <b><a
-href="/s/emacs/">GNU Emacs</a></b> und anderer GNU-Software. Er ist der
-Autor von <b><a href="/s/stow/">GNU Stow</a></b> und des
+href="/software/emacs/">Emacs</a></b> und anderer GNU-Software. Er ist der
+Autor von <b><a href="/software/stow/">Stow</a></b> und des
<b>SymbolicRegexp</b>-<b>Emacs Lisp</b>-Pakets. Er schrieb auch andere Freie
-Software, insbesondere <b>Latte</b>; eine Handvoll anderer Pakete sind über
-seinen Internetauftritt <a
-href="//www.zanshin.com/~bobg/">.zanshin.com/~bobg/</a> abrufbar.
+Software, insbesondere <b>Latte</b>.
</p>
<h4>Bradley M. Kuhn <bkuhn></h4>
@@ -349,9 +350,9 @@
</p>
<h4><a href="//brandon.invergo.net/">Brandon Invergo</a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/s/gsrc/" xml:lang="en" lang="en">GNU Source
-Release Collection (GSRC)</a> und <a href="/s/pyconfigure/" xml:lang="en"
-lang="en">GNU Pyconfigure</a>. Er ist ebenfalls Mitglied des <a
+<p>Projektbetreuer von <a href="/software/gsrc/" xml:lang="en" lang="en">Source
+Release Collection (GSRC)</a> und <a href="/software/pyconfigure/"
+xml:lang="en" lang="en">Pyconfigure</a>. Er ist ebenfalls Mitglied des <a
href="/help/evaluation.html">GNU-Evaluierungsteams</a> und des <a
href="/contact/gnu-advisory.html">GNU-Beirats</a>. </p>
@@ -363,24 +364,25 @@
<h4>Brian J. Fox</h4>
<p>Brian ist seit 1986 bei der FSF dabei. Er ist der Autor des
-Kommandozeileninterpreters <b><a href="/s/bash/">GNU BASH</a></b>, des <b><a
-href="/s/texinfo/">GNU Texinfo</a></b>-Compilers <b>Makeinfo</b> und des
-Hypertext-Dokumentationsformats <b>Info</b>, der <b><a
-href="/s/readline/">GNU Readline</a></b>-Bibliothek, <b>GNU Finger</b>,
-Teilen des <b><a href="/s/gdb/">GNU Debugger</a></b>-(GDB) und <b><a
-href="/s/emacs/">GNU Emacs</a></b> sowie anderen kleineren Projekten.</p>
+Kommandozeileninterpreters <b><a href="/software/bash/">BASH</a></b>, des
+<b><a href="/software/texinfo/">Texinfo</a></b>-Compilers <b>Makeinfo</b>
+und des Hypertext-Dokumentationsformats <b>Info</b>, der <b><a
+href="/software/readline/">Readline</a></b>-Bibliothek, <b>GNU Finger</b>,
+Teilen des <b><a href="/software/gdb/">Debugger</a></b>-(GDB) und <b><a
+href="/software/emacs/">Emacs</a></b> sowie anderen kleineren Projekten.</p>
<h4>Brian Gough</h4>
<p>Gehört zu den Entwicklern und derzeitiger Projektbetreuer der <b><a
-href="/s/gsl/">GNU Scientific</a></b>-Bibliothek. Er lebt im Vereinigten
+href="/software/gsl/">Scientific</a></b>-Bibliothek. Er lebt im Vereinigten
Königreich.</p>
<h4>Brigham Keys, Esq. <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Seit September 2015 Betreuer von <b><a href="/s/gleem/">GNU Gleem</a></b>,
-ist zutiefst von 3D-Grafik und Datenvisualisierung fasziniert, inbrünstiger
-Freie-Software-Verfechter, liebt Videospiele spielen und leitet das <b><a
+<p>Seit September 2015 Betreuer von <b><a
+href="/software/gleem/">Gleem</a></b>, ist zutiefst von 3D-Grafik und
+Datenvisualisierung fasziniert, inbrünstiger Freie-Software-Verfechter,
+liebt Videospiele spielen und leitet das <b><a
href="//www.dmux.me">DMUX</a></b>-Projekt, um zu versuchen eine bessere
freiheitsrespektierende Umgebung für Spieler zu schaffen.</p>
@@ -389,110 +391,126 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<ul>
- <li><b><a href="/s/ccd2cue/">GNU CCD2CUE</a></b>-Projektbetreuer</li>
+ <li><b><a href="/software/ccd2cue/">CCD2CUE</a></b>-Projektbetreuer</li>
<li><a
-href="https://savannah.gnu.org/project/memberlist.php?group=administration";>GNU
-Savannah</a>-Hacker</li>
- <li><a href="/people/webmeisters.html#oitofelix">GNU-Webmaster</a></li>
- <li><a href="https://audio-video.gnu.org/";>GNU Audio und
Video</a>-Unterstützer</li>
- <li><a href="/s/repo-criteria.html#oitofelix">Ethisch vertretbare
+href="//savannah.gnu.org/project/memberlist.php?group=administration">Savannah</a>-Hacker</li>
+ <li><a href="/people/webmeisters#oitofelix">GNU-Webmaster</a></li>
+ <li><a href="//audio-video.gnu.org/">Audio und Video</a>-Unterstützer</li>
+ <li><a href="/software/repo-criteria#oitofelix">Ethisch vertretbare
Projektarchiv-Kriterien</a>-Unterstützer</li>
- <li><a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br/";>GNU Brazilian
-Portuguese Translation Team for gnu.org</a>-Koordinator <small><a
+ <li><a href="//savannah.gnu.org/projects/www-pt-br/">Brazilian Portuguese
+Translation Team for gnu.org</a>-Koordinator <small><a
href="/server/standards/translations/pt-br/updates.html#table-contrib-ranking">[mehr]</a></small></li>
</ul>
<h3 id="c">C</h3>
-<h4>Carlo Wood</h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/carlo">Carlo Wood <carlo></a></h4>
<p><!-- 404 <a
href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";>
-->
<!-- </a>
-->
-Projektbetreuer von <em>GNU Which</em>, <a
-href="//libcwd.sourceforge.net/">libcwd</a>, <a
-href="//ircu.sourceforge.net/">ircu</a>, Prototyp-Makefiles sowie von <a
-href="/s/indent/">GNU Indent</a>. Carlo ist für seine Verbesserungen an IRC
-bestens bekannt (<a
-href="//www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3">angefangen</a>
-mit <a href="//www.undernet.org">Undernet</a>), aber auch zahlreichen
-anderen Projekten. In den letzten Jahren arbeitete er vor allem an <a
+Projektbetreuer von <!--b><a href="/software/indent/">Indent</a></b>,
+--><b><a href="//savannah.gnu.org/projects/which/">Which</a></b>, <b><a
+href="//libcwd.sourceforge.net/">libcwd</a></b> und <b><a
+href="/ircu.sourceforge.net/">ircu</a></b> sowie von Prototyp-Makefiles. In
+den letzten Jahren arbeitete er vor allem an einer objektorientierten
+Kernbibliothek für Event Driven-Anwendungen, <a
href="//libcw.sourceforge.net/">libcw</a>, einem ehrgeizigen C++-Projekt
-bestehend aus Bausteinen zur Hochleistungsvernetzung. </p>
+bestehend aus Bausteinen zur Hochleistungsvernetzung. Carlo ist bestens
+bekannt für seine Verbesserungen an IRC (beginnend mit <b><a
+href="//www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3">Undernet IRC
+FAQ [Part II]</a></b>), aber auch zahlreichen anderen Projekten. </p>
<h4>
-Chad C. Walstrom <<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+<a href="//savannah.gnu.org/users/chewie">Chad C. Walstrom
+<chewie></a> <<a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
</h4>
-<p>Derzeitiger Projektbetreuer von <a href="/s/gnats">GNU GNATS</a>. Nachdem er
-GNATS für Jahre in seinen verschiedenen Systemadministratoren und
+<p>Derzeitiger Projektbetreuer von <a href="/software/gnats">GNATS</a>. Nachdem
+er GNATS für Jahre in seinen verschiedenen Systemadministratoren und
Programmierungsaufgaben benutzt hatte, fühlte er, das die Zeit reif war der
Gemeinschaft etwas zurückzugeben. Im College war er Emacs süchtig, aber
wechselte beruflich zur dunklen Seite, Vim. Werfen Sie es ihm nicht vor. </p>
-<h4>Charles Henry Schoonover</h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/weedguy">Charles Henry Schoonover
+<weedguy></a></h4>
<p>Autor und <ins>ehemaliger</ins> Projektbetreuer des auÃer Dienst gestellten
-<b><a href="/s/webpublish">WebPublish</a></b> sowie freiheitlich-politischer
-Aktivist, der für die Legalisierung von Marihuana durch Rauchen von Joints
-in der Stadt Harlingen, Texas, überantwortete Ratsversammlungen und den
-Kongress unter Beweis gestellt hat. </p>
+<b><a href="/software/webpublish">WebPublish</a></b> sowie
+freiheitlich-politischer Aktivist, der für die Legalisierung von Marihuana
+durch Rauchen von Joints in der Stadt Harlingen (Texas) überantwortete
+Ratsversammlungen und den Kongress unter Beweis gestellt hat. </p>
<h4>
-Chet Ramey <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+<a href="//savannah.gnu.org/users/chet">Chet Ramey <chet></a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p><b>BASH</b>-Projektbetreuer und ein Netzwerk-Techniker, der für die <i>Case
-Western Reserve University</i> in Cleveland, Ohio, USA, arbeitet. </p>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/bash/">Bourne-Again SHell</a></b>
+(BASH) und der <ins>GNU Readline</ins>-Bibliothek, Netzwerk-Techniker an der
+<i>Case Western Reserve University</i> in Cleveland (Ohio), USA. </p>
-<h4><a href="//www.asty.org">Chris Allegretta</a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/astyanax">Chris Allegretta
+<astyanax></a> <a href="//www.asty.org"></a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer des Texteditors <b><a href="/s/nano/">GNU
-Nano</a></b>. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer des Texteditors <b><a
+href="/software/nano/">Nano</a></b>. </p>
-<h4>Chris Simon</h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/iamcms">Chris M. Simon
<iamcms></a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/s/miscfiles/">GNU Miscfiles</a></b>. </p>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/miscfiles/">Miscellaneous
+Files</a></b>. </p>
-<h4><a href="//grothoff.org/christian/">Christian Grothoff</a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/grothoff">Christian Grothoff
+<grothoff></a>, unter: <a
+href="//grothoff.org/christian/">grothoff.org/christian/</a></h4>
-<p>Hauptautor und Projektbetreuer von <a href="/s/gnunet/">GNUnet</a>, <a
-href="/s/libextractor/">Extractor Library</a> und <a
-href="/s/libmicrohttpd/">GNU Microhttpd Library</a>. Leitet derzeit eine
-Forschungsgruppe im Rahmen des Emmy-Noether-Programm an der TU München.</p>
+<p>Hauptautor und Projektbetreuer von <b><a
+href="/software/gnunet/">GNUnet</a></b>, <b><a
+href="/software/libextractor/">Extractor Library</a></b> und <b><a
+href="/software/libmicrohttpd/">Microhttpd Library</a></b>. <ins>Leitete bis
+08/2014</ins> <!--derzeit -->eine Forschungsgruppe im Rahmen des
+Emmy-Noether-Programm an der TU München.</p>
-<h4><a href="//www.ufoot.org">Christian Mauduit</a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/ufoot">Christian Mauduit
+<ufoot></a>, unter: <a href="//ufoot.org">ufoot.org/</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/liquidwar6/">Liquid War 6</a>.
</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <ins>unter anderem</ins> <b><a
+href="/software/liquidwar6/">Liquid War 6</a></b>. </p>
<h4>
Christopher Gutteridge
</h4>
-<p>Hauptautor von GNU EPrints (na ja, Version 2 jedenfalls). Er ist
-Systemprogrammierer, Webmaster, Unix-Administrator, Support-Ausbilder und
-EPrints-Entwickler und unterstützt (oft alle auf einmal) im <a
-href="//www.ecs.soton.ac.uk/">Institut für Elektronik und Informatik</a> an
-der Universität von Southampton. Chris bestreitet, dass die Motivation
-hinter GNU EPrints war, da andererseits sein gröÃter Beitrag zu Freie
-Software das <a href="//www.gimp.org/">GIMP</a>-Kaffeefleckskript Fu-Effekt
+<p>Hauptautor <ins>des ehemaligen</ins> <b>GNU EPrints</b>-Pakets (na ja,
+Version 2 jedenfalls). Systemprogrammierer, Webmaster, Unix-Administrator,
+Support-Ausbilder und EPrints-Entwickler und unterstützt (oft alle auf
+einmal) an der <a href="//www.ecs.soton.ac.uk/">Electronics and Computer
+Science (ECS)</a> Universität von Southampton, Vereinigtes Königreich. Chris
+bestreitet, dass die Motivation zu GNU EPrints sonst sein gröÃter
+Freie-Software-Beitrag der <a
+href="https://www.gimp.org/";>GIMP</a>-Kaffeefleckskript-Fu-Effekt gewesen
wäre. </p>
<h4>
-Claude Simon <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+<a href="//savannah.gnu.org/users/csimon">Claude Simon <csimon></a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer des <a
-href="//www.epeios.org/en/mll2html.html">mll2html</a> Programms. Auch Autor
-des <a href="//www.epeios.org/">Epeios</a>-Projekts.
-</p>
+<p><!-- 404 Not Found 2016-05-02: "http://www.epeios.org/"; -->
+Autor und Projektbetreuer von <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Mll2html";>Mll2html</a>, ein Programm,
+um eine ASCII Datei zu reformatieren. Auch Autor des Epeios-Projektes.</p>
<h4>
-Claudio Fontana <<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+Claudio Fontana <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden>></a>
</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/s/sourceinstall/">GNU Source
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/sourceinstall/">Source
Installer</a></b> und Mitwirkender anderer Freie-Software-Projekte. </p>
<h4>
@@ -503,25 +521,26 @@
<p>Systemarchitekt und Mitautor für das auf einem artikulatorischen
Röhren-Modell-Synthesizer und einer Sprachereignisform der
Parametergenerierung basierenden Sprachausgabesystems <b><a
-href="/s/gnuspeech/">GnuSpeech</a></b>. Seine Interessen schlieÃen
+href="/software/gnuspeech/">GnuSpeech</a></b>. Seine Interessen schlieÃen
rechnergenerierte Sprachintonation, verteilte Objektsysteme,
Rechnersicherheit und Internetanwendungen ein. </p>
<h3 id="d">D</h3>
-<h4><a href="//rdmp.org:20202">Dale Mellor</a></h4>
+<h4><a href="//rdmp.org/dale-mellor/">Dale Mellor</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/s/mcron/">GNU Mcron</a></b> (für
-engl. <span xml:lang="en" lang="en">Mellor's cron</span>), einem
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/mcron/">Mcron</a></b>
+(für engl. <span xml:lang="en" lang="en">Mellor's cron</span>), einem
traditioneller Cron-Ersatz, der auch das Anforderungsprofil in Guile
-(Scheme) akzeptiert. </p>
+(Scheme) akzeptiert.</p>
<h4><a href="//math.stanford.edu/~bump/">Daniel Bump</a></h4>
-<p>Mitbetreuer von <b><a href="/s/gnugo/">GNU Go</a></b>. </p>
+<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/gnugo/">Go</a></b>. </p>
<h4>Daniel Valentine</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer des <a href="/s/combine/">GNU Combine</a>-Pakets.
+<p>Autor und Projektbetreuer des <a
+href="/software/combine/">Combine</a>-Pakets.
</p>
<h4>Dave Crossland <<a
@@ -535,10 +554,10 @@
<h4>David C. Niemi</h4>
<p>B. Sc. Ingenieurinformatik (University of Illinois). Er betreut <a
href="//code.google.com/p/byte-unixbench/">Unixbench</a> und hilft bei der
-Betreuung von <a href="/s/mtools/">Mtools</a>. Hat auch Programmkorrekturen
-für den Betriebssystemkern Linux und verschiedenen GNU-Dienstprogrammen
-beigetragen. Er ist leitender Systemadministrator der tux.org-Domäne und
-schreibt Artikel über verwandte Themen. </p>
+Betreuung von <a href="/software/mtools/">Mtools</a>. Hat auch
+Programmkorrekturen für den Betriebssystemkern Linux und verschiedenen
+GNU-Dienstprogrammen beigetragen. Er ist leitender Systemadministrator der
+tux.org-Domäne und schreibt Artikel über verwandte Themen. </p>
<h4><a href="//www.rhy0lite.net/">David Edelsohn</a></h4>
@@ -555,12 +574,15 @@
von Zeit zu Zeit zu freier Software bei. </p>
<h4>
-<a href="//www.cpsc.ucalgary.ca/~hill">David R. Hill</a> <a
+<a href="//savannah.gnu.org/users/davidhill">David R. Hill
+<davidhill></a> <a
+href="//www.cpsc.ucalgary.ca/~hill">cpsc.ucalgary.ca/~hill</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Chef und Mitautor des GnuSpeech-Textsprachsystems basierend einem
-Artikulationsrohrmodellsynthesizers und einer Sprachereignisform der
+<p>Chef und Mitautor des <a
+href="/software/gnuspeech/">GnuSpeech</a>-Textsprachsystems basierend einer
+Artikulationssprachsynthese und einer Sprachereignisform der
Parametergenerierung. Seine Interessen schlieÃen Spracherkennung und
Synthese (Phonologie, Rhythmus, Intonation und Modelle), Sprachlebhaftigkeit
und Künstliche Intelligenz (KI) ein. </p>
@@ -570,24 +592,23 @@
href="mailto:address@hidden";><mailto:address@hidden></a>
</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/sofware/foliot/">GNU
-Foliot</a></b>. Mitwirkender zu <b><a href="/sofware/guile/">GNU
-Guile</a></b>, <b><a href="//www.nongnu.org/guile-lib/">Guile-Lib</a></b>,
-<b>Guile-SQLite</b>, <b><a href="//www.nongnu.org/g-wrap/">G-wrap</a></b>
-und <b><a
-href="//www.nongnu.org/guile-cairo/">Guile-Cairo</a></b>. Mitbetreuuer von
-<b><a href="/sofware/guile-gnome/"> GNU Guile-Gnome</a></b> und <b><a
-href="/sofware/guile-gnome/cultter/"> GNU Guile-Clutter</a></b>.</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/foliot/">Foliot</a></b>,
+Mitwirkender zu <b><a href="/software/guile/">Guile</a></b>, <b><a
+href="//www.nongnu.org/guile-lib/">Guile-Lib</a></b>, <b>Guile-SQLite</b>,
+<b><a href="//www.nongnu.org/g-wrap/">G-Wrap</a></b> und <b><a
+href="//www.nongnu.org/guile-cairo/">Guile-Cairo</a></b> sowie Mitbetreuuer
+von <b><a href="/software/guile-gnome/"> GNU Guile-Gnome</a></b> und der
+<b><a href="/sofware/guile-gnome/">Gnome-Clutter</a></b>-Bibliothek.</p>
<h4>
David Sugar <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>Einer der Autoren und prinzipieller Projektbetreuer von <a
-href="/s/commoncpp/">GNU Common C++</a>, welches ein portables
+href="/software/commoncpp/">Common C++</a>, welches ein portables
Allzweck-C++-Framework für die Anwendungsentwicklung ist. David Sugar
-gründete auch das <b><a href="/s/bayonne/">GNU Bayonne</a></b>-Projekt und
-ist einer der Prinzipiengründer der OST, einem gewerblichen Unternehmen,
+gründete auch das <b><a href="/software/bayonne/">Bayonne</a></b>-Projekt
+und ist einer der Prinzipiengründer der OST, einem gewerblichen Unternehmen,
dass freie GPL-Telefonie-Lösungen entwickelt und fördert. </p>
<h4>
@@ -595,17 +616,17 @@
</h4>
<p>
- Webentwickler bei der FSF. Mitwirkender bei <a href="/s/guile">GNU Guile</a>
-und <a href="/s/guix">GNU Guix</a>.
+ Ehemaliger Mitarbeiter bei der FSF als Webentwickler. Mitwirkender bei <a
+href="/software/guile">Guile</a> und <a href="/software/guix">Guix</a>.
</p>
<h4>Debarshi Ray <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/s/songanizer">GNU Songanizer</a></b> und
-Mitbetreuer der <b><a href="/s/inetutils">GNU Network Utilities</a></b>
-sowie frühes Mitglied von <b><a href="/s/gnowsys">GNOWSYS</a></b> und
-Mitwirkender zu <b><a href="/s/parted">GNU Parted</a></b>.
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/songanizer">Songanizer</a></b> und
+Mitbetreuer der <b><a href="/software/inetutils">Network Utilities</a></b>
+sowie frühes Mitglied von <b><a href="/software/gnowsys">GNOWSYS</a></b> und
+Mitwirkender zu <b><a href="/software/parted">Parted</a></b>.
</p>
<h4>
@@ -626,19 +647,20 @@
<h4><a href="//ossguy.com/">Denver Gingerich</a></h4>
<p>
-Projektbetreuer von <b><a href="/s/wdiff/">Wdiff</a></b>.
+Projektbetreuer von <b><a href="/software/wdiff/">Wdiff</a></b>.
</p>
-<h4>
-<a id="sinuhe" href="//oberon07.com/dee">David E. Evans (âsinuheâ)</a>
-</h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/sinuhe" id="sinuhe">David Egan Evans
+<sinuhe></a> <a href="//oberon07.com/dee/">oberon07.com/dee/</a></h4>
-<p>David spielte eine engagierte Rolle unter den Webmastern, unter anderem als
-Chef-Webmaster und als Projektbetreuer von GNU Rottlog. Er konzentriert
-seine Arbeit weiterhin auf freie Dokumentation, die Benutzung freier
-Software und beteiligt sich an GNU-Mailinglisten, um Fehlerbeseitigungen und
-neue Funktionen hinzuzufügen. David ist als technischer Schriftsteller und
-Ausbilder für Guru Labs LC tätig.</p>
+<p>David spielte eine tragende Rolle unter den <a
+href="/people/past-webmasters">Webmastern</a>, unter anderem als <a
+href="/people/webmeisters">Chief Webmaster</a> und als Projektbetreuer von
+<a href="/software/rottlog/">Rot[t]log</a>. Künftig konzentriert er seine
+Arbeit auf freie Dokumentation, der Nutzung freier Software und Beteiligung
+bei <a href="https://lists.gnu.org/";>GNU-Mailinglisten</a>, um
+Fehlerbeseitigungen und neue Funktionen hinzuzufügen. David ist als
+technischer Redakteur und Ausbilder für Guru Labs LC tätig.</p>
<h4>
<a id="djdelorie" href="//www.delorie.com/users/dj/">DJ Delorie</a>
@@ -660,25 +682,25 @@
</p>
<h4>Eric Blake <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Derzeit einer der Projektbetreuer von <b><a href="/s/m4/">GNU M4</a></b> und
-<b><a href="/s/autoconf/">GNU Autoconf</a></b>. Trägt auÃerdem zu mehreren
-anderen GNU-Projekten wie <b>Findutils</b>, <b>Coreutils</b>,
+<p>Derzeit einer der Projektbetreuer von <b><a href="/software/m4/">M4</a></b>
+und <b><a href="/software/autoconf/">Autoconf</a></b>. Trägt auÃerdem zu
+mehreren anderen GNU-Projekten wie <b>Findutils</b>, <b>Coreutils</b>,
<b>Automake</b>, <b>Libtool</b> und <b>Classpath</b> bei und betreut
Portierungen mehrerer GNU-Programme für Cygwin.
</p>
<h4>Eric P. Hutchins <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/ballandpaddle/">GNU Ball and
-Paddle</a> und <a href="/s/speedx/">GNU SpeedX</a>.</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/ballandpaddle/">Ball and
+Paddle</a> und <a href="/software/speedx/">SpeedX</a>.</p>
<h4>Eric S. Raymond</h4>
<p>
Schrieb <b>VC</b> (Version Control), <b>GUD</b> (Grand Unified Debugger) und
-<b>ASM</b> (Assembler)-Modi in <b><a href="/s/emacs/">GNU
-Emacs</a></b>. Auch verantwortlich für einen groÃen Teil der
-Kopfzeilenkommentare in der <b>Emacs Lisp</b>-Bibliothek. Schrieb die mit
-<b>GNU Troff</b>-1.11 freigegebene Bilddokumentation.
+<b>ASM</b> (Assembler)-Modi in <b><a
+href="/software/emacs/">Emacs</a></b>. Auch verantwortlich für einen groÃen
+Teil der Kopfzeilenkommentare in der <b>Emacs Lisp</b>-Bibliothek. Schrieb
+die mit <b>GNU Troff</b>-1.11 freigegebene Bilddokumentation.
</p>
<h4>Eric A. Schulman <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
@@ -691,29 +713,29 @@
<h4>Evgeny Grin <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Mitbetreuer der <b><a href="/s/libmicrohttpd/">GNU
-Micro-HTTPD</a>-Bibliothek</b> und Mitwirkender an anderen GNU-Projekten. Er
-hat einen Magistergrad in Physik (Moscow State University) und Ph.D. in
-Telecom. Evgeny lebt in Moskau, Russland, und arbeitet gerne an
-High-Tech-Projekten.</p>
+<p>Mitbetreuer der <b><a
+href="/software/libmicrohttpd/">Micro-HTTPD</a>-Bibliothek</b> und
+Mitwirkender an anderen GNU-Projekten. Er hat einen Magistergrad in Physik
+(Moscow State University) und Ph.D. in Telecom. Evgeny lebt in Moskau,
+Russland, und arbeitet gerne an High-Tech-Projekten.</p>
<h3 id="f">F</h3>
<h4>Filippo Rusconi</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="//www.polyxmass.org">GNU
-polyxmass</a>. Diese Software-Suite ermöglicht es Benutzern,
-massenspektrometrische Datensimulationen und Analysen für welche
+Autor und Projektbetreuer von <a
+href="//www.polyxmass.org">polyxmass</a>. Diese Software-Suite ermöglicht es
+Benutzern, massenspektrometrische Datensimulationen und Analysen für welche
Polymerchemieart und-Polymersequenz auch immer durchzuführen.
</p>
<h4><a href="//fly.cnuce.cnr.it/">Francesco Potortì</a></h4>
<p>
Projektbetreuer von <b>Emacs Lisp Tags</b> (etags), welches Teil von <b><a
-href="/s/emacs/">Emacs</a></b> ist. Er trug den 68020-Assembler-Quellcode zu
-<b><a href="/s/gzip/">Gzip</a></b> bei, portierte Emacs auf die Motorola
-Delta 68k-Architektur, schrieb einige Emacs-Pakete und machte verschiedene
-andere kleinere Sachen.
+href="/software/emacs/">Emacs</a></b> ist. Er trug den
+68020-Assembler-Quellcode zu <b><a href="/software/gzip/">Gzip</a></b> bei,
+portierte Emacs auf die Motorola Delta 68k-Architektur, schrieb einige
+Emacs-Pakete und machte verschiedene andere kleinere Sachen.
</p>
<h4>
@@ -749,9 +771,9 @@
Physiker und Freie-Software-Befürworter, Autor der <b><a
href="/brave-gnu-world/" xml:lang="en" lang="en">Brave GNU World</a></b>,
Sprecher für das <b><a href="/">GNU</a></b>-Projekt, Namensgeber der <b><a
-href="/copyleft/lesser" xml:lang="en" lang="en">GNU Lesser General Public
+href="/copyleft/lesser" xml:lang="en" lang="en">Lesser General Public
License</a></b> und Hauptautor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/s/xlogmaster/">Xlogmaster</a></b> und einigen anderen
+href="/software/xlogmaster/">Xlogmaster</a></b> und einigen anderen
Softwareprojekten sowie Initiator und <ins>ehemaliger</ins> Präsident der
<i><a href="//fsfe.org" xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation
Europe</a></i> (FSFE).
@@ -759,16 +781,16 @@
<h4><a href="//www.pfeifer.com/gerald/">Gerald Pfeifer</a></h4>
<p>
-Mitglied des <b><a href="/s/gcc/">GNU Compiler
+Mitglied des <b><a href="/software/gcc/">Compiler
Collection</a></b>-Lenkungskomitees, betreut die Internetseiten (und die
Dokumentation) für GCC. Darüber hinaus betreute er zwischen 2000 und 2003
<b>Gnatsweb</b>, ein internet-basiertes Frontend des <b><a
-href="/s/gnats/">GNATS</a></b>-Fehlerverfolgungssystems.
+href="/software/gnats/">GNATS</a></b>-Fehlerverfolgungssystems.
</p>
<h4><a href="//gnutopics.wordpress.com/">Germán Arias</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/s/fisicalab/">GNU FisicaLab</a></b> und
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/fisicalab/">FisicaLab</a></b> und
Mitwirkender beim <b><a
href="//www.gnustep.org">GNUstep</a></b>-Projekt. Germán lebt in
Quetzaltenango, Guatemala. Neben der Programmierung hat Germán eine Vorliebe
@@ -776,16 +798,16 @@
<h4><a href="//it.gnu.org/~gscrivano">Giuseppe Scrivano</a></h4>
<p>
-Projektbetreuer von <b><a href="/s/gnuzilla/">GNUzilla</a></b> und <b><a
-href="/s/myserver/">GNU MyServer</a></b>-Projekten sowie Mitglied von <b><a
-href="https://it.gnu.org";>GNU Italia</a></b>.
+Projektbetreuer von <b><a href="/software/gnuzilla/">GNUzilla</a></b> und
+<b><a href="/software/myserver/">MyServer</a></b>-Projekten sowie Mitglied
+von <b><a href="https://it.gnu.org";>Italia</a></b>.
</p>
<h4>Gordon Matzigkeit</h4>
<p>
-War der Hauptautor von <a href="/s/libtool/libtool.html">GNU Libtool</a> und
-arbeitet derzeit an der Systemintegration GNUs, mit Schwerpunkt auf <b><a
-href="/s/hurd/">GNU Hurd</a></b>.
+War der Hauptautor von <a href="/software/libtool/libtool.html">Libtool</a>
+und arbeitet derzeit an der Systemintegration GNUs, mit Schwerpunkt auf
+<b><a href="/software/hurd/">Hurd</a></b>.
</p>
<h4><a href="//heronsperch.blogspot.com/">Gregory Casamento</a></h4>
@@ -798,9 +820,10 @@
<h4>Guillaume Morin <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>
-Guillaume betreut derzeit <b><a href="/s/stow/">GNU Stow</a></b>,
-Mitwirkender und Administrator von <b><a href="//savannah.gnu.org/">GNU
-Savannah</a></b> sowie <b><a href="//debian.org/">Debian</a></b>-Entwickler.
+Guillaume betreut derzeit <b><a href="/software/stow/">Stow</a></b>,
+Mitwirkender und Administrator von <b><a
+href="//savannah.gnu.org/">Savannah</a></b> sowie <b><a
+href="//debian.org/">Debian</a></b>-Entwickler.
</p>
@@ -808,14 +831,15 @@
<h4>Han-Wen Nienhuys</h4>
<p>
-Einer der wichtigsten Autoren von <a href="/s/lilypond/">LilyPond</a>, den
-Musik-Schriftsetzer des GNU-Projekts. Er studiert derzeit an der Fakultät
-für Informatik der Universität Utrecht.
+Einer der wichtigsten Autoren von <a
+href="/software/lilypond/">LilyPond</a>, den Musik-Schriftsetzer des
+GNU-Projekts. Er studiert derzeit an der Fakultät für Informatik der
+Universität Utrecht.
</p>
<h4>Henning Köster</h4>
<p>
-Autor von <b><a href="/s/poc/">GNU POC</a></b>.
+Autor von <b><a href="/software/poc/">POC</a></b>.
</p>
<h4><a href="//www.abelsson.com">Henrik Abelsson</a></h4>
@@ -829,13 +853,13 @@
Henrik Sandklef <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/xnee/">Xnee</a>, und verteidigt
-die Philosophie von GNU in Schweden.
+Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/xnee/">Xnee</a>, und
+verteidigt die Philosophie von GNU in Schweden.
</p>
<h4><a href="//www.ofset.org">Hilaire L. S. Fernandes</a></h4>
<p>
-Autor von <a href="/s/dr_geo/dr_geo.html">Dr.Geo</a> und der
+Autor von <a href="/software/dr_geo/dr_geo.html">Dr.Geo</a> und der
Geometrie-Software Dr,Genius. Ebenfalls Freiwilliger bei der
OFSET-Organisation, die die Entwicklung freier Software im Bildungsbereich
fördert.
@@ -851,7 +875,7 @@
<h4>Ian Dunn</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/aris/">GNU Aris</a>.
+Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/aris/">Aris</a>.
</p>
<h4><a href="//www.airs.com/ian/">Ian Lance Taylor</a></h4>
@@ -860,24 +884,25 @@
beigetragen.
</p>
-<h4><a href="//www.ianmurdock.com/">Ian Murdock</a></h4>
-<p>
-Führte die Entwicklung von <a href="//www.debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
-von seinem Beginn im Jahre 1993 bis 1996 an.
-</p>
+<h4>Ian Murdock</h4>
+
+<p>Ian Ashley Murdock (â 28. Dezember 2015 in San Francisco) war ein
+US-amerikanischer Informatiker und machte sich vor allem durch die Gründung
+des <b><a href="//www.debian.org/">Debian GNU/Linux</a></b>-Projekts 1993
+einen Namen und leitete dessen Entwicklung von 1993 bis 1996.</p>
<h4>Igor Támara Patiño</h4>
<p>
War ein Ãbersetzer des spanischen GNU-Ãbersetzungsteams und Mitbetreuer von
-<a href="/s/gtypist">GNU Typist</a>.
+<a href="/software/gtypist">Typist</a>.
</p>
<h4>
IIDA Yosiaki <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Projektbetreuer von <a href="/s/gnujdoc/">GNUjdoc</a> und übersetzt <a
-href="/brave-gnu-world/">Brave GNU World</a> ins Japanische.
+Projektbetreuer von <a href="/software/gnujdoc/">GNUjdoc</a> und übersetzt
+<a href="/brave-gnu-world/">Brave GNU World</a> ins Japanische.
</p>
<h3 id="j">J</h3>
@@ -899,20 +924,21 @@
</p>
<h4>James Youngman</h4>
-<p>James ist Projektbetreuer von <a href="/s/findutils/">GNU Findutils</a> und
-Autor von <a href="/s/cssc/">GNU CSSC</a>. Hat auch zu einer Vielzahl
-anderer GNU-Projekte beigetragen, darunter <a href="/s/gnulib/">GNU
-Portability Library</a> (Gnulib) und <a
-href="/s/coreutils/">Coreutils</a>. James hat am <a
+<p>James ist Projektbetreuer von <a href="/software/findutils/">Findutils</a>
+und Autor von <a href="/software/cssc/">CSSC</a>. Hat auch zu einer Vielzahl
+anderer GNU-Projekte beigetragen, darunter <a
+href="/software/gnulib/">Portability Library</a> (Gnulib) und <a
+href="/software/coreutils/">Coreutils</a>. James hat am <a
href="//www.opengroup.org/susv3">2004 POSIX-Standard</a> und mit der <a
href="//www.ukuug.org/">UK Unix User Group (UKUUG)</a> gearbeitet.
</p>
<h4><a href="//www.xs4all.nl/~jantien">Jan Nieuwenhuizen</a></h4>
<p>
-Einer der wichtigsten Autoren von <a href="/s/lilypond/">LilyPond</a>, den
-Musik-Schriftsatzer des GNU-Projekts. Derzeit auf der Suche nach einem
-Studienplatz, hat einen Teilzeitjob und hackt zu viel auf Lily.
+Einer der wichtigsten Autoren von <a
+href="/software/lilypond/">LilyPond</a>, den Musik-Schriftsatzer des
+GNU-Projekts. Derzeit auf der Suche nach einem Studienplatz, hat einen
+Teilzeitjob und hackt zu viel auf Lily.
</p>
<h4>
@@ -933,41 +959,42 @@
<h4>Jason M. Felice</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/patchwork/">GNU Patchwork</a>.
+Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/patchwork/">Patchwork</a>.
</p>
<h4><a href="//jxself.org">Jason Self</a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/s/gnutrition">GNUtrition</a> und <a
-href="/people/webmeisters.html" xml:lang="en" lang="en">GNU Chief
-Webmaster</a>.</p>
+<p>Projektbetreuer von <a href="/software/gnutrition">GNUtrition</a> und <a
+href="/people/webmeisters.html" xml:lang="en" lang="en">Chief
Webmaster</a>.</p>
<h4><a href="//www.teaser.fr/~jlgailly">Jean-loup Gailly</a></h4>
<p>
-Hauptautor und Betreuer von <a href="/s/gzip/">GNU Gzip</a>.
+Hauptautor und Betreuer von <a href="/software/gzip/">Gzip</a>.
</p>
<h4>Jeff Binder</h4>
<p>
-Mitautor und -betreuer von <a href="/s/leg/">GNU Leg</a> (Bibliotheken und
-Maschinen für Spiele).
+Mitautor und -betreuer von <a href="/software/leg/">Leg</a> (Bibliotheken
+und Maschinen für Spiele).
</p>
<h4><a href="//www.advogato.org/person/jbs/">Jeffrey B. Siegal</a></h4>
<p>
-Seit 1985 bei GNU involviert, als er Richard Stallman half, GCC zu
-entwerfen. Hat zu vielen Freie-Software-Paketen beigetragen, einschlieÃlich
-<a href="/s/emacs/">Emacs</a>, der <a href="/s/libc/">GNU C Library</a>, das
-<a href="//www.xfree86.org/">X Window System</a> und andere. Jeff
-entwickelte die Originalschnittstelle vieler GNU-Pakete für Windows NT.
+Seit 1985 bei GNU involviert, als er <a href="#rms">Richard Stallman</a>
+half GCC zu entwerfen. Hat zu vielen Freie-Software-Paketen beigetragen,
+einschlieÃlich <a href="/software/emacs/">Emacs</a>, der <a
+href="/software/libc/">C Library</a>, das <a href="//www.xfree86.org/">X
+Window System</a> und andere. Jeff entwickelte die Originalschnittstelle
+vieler GNU-Pakete für Windows NT.
</p>
-<h4><a href="https://savannah.gnu.org/users/ahiliation";>Jeffrin Jose</a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/ahiliation">Jeffrin Jose</a></h4>
<p>Ãberzeugter Freie-Software-Anhänger und -Befürworter, arbeitet als
Softwareentwickler an Universitäten; testet und arbeitet an der API von GNU
Source Installer, unterstützt GNU Sovix und GNU Alive und ist ebenfalls
Mitwirkender am Haupt-Linux-Systemkern. AuÃerdem war er Projektbetreuer von
-<a href="/s/trueprint/">GNU Trueprint</a> und <a href="/s/dap/">GNU
Dap</a>.</p>
+<a href="/software/trueprint/">Trueprint</a> und <a
+href="/software/dap/">Dap</a>.</p>
<p>Jeffrin arbeitet seit dem letzten Jahrtausend mit freier Software; derzeit
entwickelt er ebenfalls Lernsysteme mit Hilfe freier Software.</p>
@@ -977,16 +1004,17 @@
<h4><strong>Jia Wang</strong></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/proxyknife/">GNU Proxyknife</a>.
+Autor und Projektbetreuer von <a
+href="/software/proxyknife/">Proxyknife</a>.
</p>
<h4><a href="//www.red-bean.com/~jimb">Jim Blandy</a></h4>
<p>
-Arbeitete 9 Jahre ab und zu für die Free Software Foundation. Betreut
-derzeit als Freiwilliger <a href="/s/guile/guile.html">Guile</a>. Zusammen
-mit Richard Stallman war er verantwortlich für die Veröffentlichung der
-19. Version von <a href="/s/emacs/emacs.html">GNU Emacs</a>. Jim lebt in
-Bloomington, Indiana.
+Arbeitete 9 Jahre ab und an für die Free Software Foundation. Betreut
+derzeit als Freiwilliger <a href="/software/guile/">Guile</a>. War gemeinsam
+mit <a href="#rms">Richard Stallman</a> verantwortlich für die
+Veröffentlichung von <a href="/software/emacs/">Emacs</a>, Version 19. Jim
+lebt in Bloomington, Indiana.
</p>
<h4>
@@ -996,25 +1024,26 @@
Seit 1992 Nutzer und Verfechter von <a
href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Systemen. Sein Interesse im
Zusammenhang mit GNU/Linux-Systemen ist die Softwarebetreuung. Autor und
-Projektbetreuer von <a href="/s/swbis/">GNU Swbis</a>, eine Implementierung
-des POSIX-Paketstandards mit Funktionen und Erweiterungen, um den Einsatz
-starker Authentifizierung bei der Distribution und Installation freier
-Softwarepakete zu fördern. Jim lebt und arbeitet in Richmond, Virginia, USA.
+Projektbetreuer von <a href="/software/swbis/">Swbis</a>, eine
+Implementierung des POSIX-Paketstandards mit Funktionen und Erweiterungen,
+um den Einsatz starker Authentifizierung bei der Distribution und
+Installation freier Softwarepakete zu fördern. Jim lebt und arbeitet in
+Richmond, Virginia, USA.
</p>
<h4>
Jim Meyering <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Betreute die <a href="/s/coreutils/">GNU Coreutils</a> seit 1991. Nach
+Betreute die <a href="/software/coreutils/">Coreutils</a> seit 1991. Nach
Zusammenführung der Portabilität/Pflegbarkeit (lib/, m4/, automake) des
Kerns von textutils, fileutils und sh-utils in die Coreutils, stellte er
anschlieÃend das meiste davon in ein separates Projekt, das jetzt als <a
-href="/s/gnulib/">GNU Portability Library</a> (Gnulib) bekannt ist.
+href="/software/gnulib/">Portability Library</a> (Gnulib) bekannt ist.
</p>
<h4>Joel E. Denny</h4>
-<p>Mitbetreuer von <b><a href="/s/bison/">GNU Bison</a></b>.</p>
+<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/bison/">Bison</a></b>.</p>
<h4><a href="//www.red-bean.com/~nemo">Joel N. Weber II</a></h4>
<p>
@@ -1048,12 +1077,12 @@
Cluster-Plattform-Entwickler zu erstellen.
</p>
-<h4>John Collins jmc AT xisl DOT com</h4> <p> Autor und Projektbetreuer von <a
href="/s/gnuspool/">GNUspool</a> und <a
-href="/s/gnubatch/">GNUbatch</a>. Lebt mit Sue und einen muffeligen Hund in
-der Nähe von London, England. Manchmal bewerkstelligen Sie ihn Schach oder
-Go spielen zu lassen – siehe auf ICC, KGS, IGS und DGS als Toadwarble
-– siehe <a href="//www.gokgs.com/graphPage.jsp?user=toadwarble">KGS
-graph</a>.</p>
+<h4>John Collins jmc AT xisl DOT com</h4> <p> Autor und Projektbetreuer von <a
href="/software/gnuspool/">GNUspool</a> und
+<a href="/software/gnubatch/">GNUbatch</a>. Lebt mit Sue und einen
+muffeligen Hund in der Nähe von London, England. Manchmal bewerkstelligen
+Sie ihn Schach oder Go spielen zu lassen – siehe auf ICC, KGS, IGS und
+DGS als Toadwarble – siehe <a
+href="//www.gokgs.com/graphPage.jsp?user=toadwarble">KGS graph</a>.</p>
<h4>
<!-- Comrade -->
@@ -1069,7 +1098,7 @@
<h4><a href="//www.che.wisc.edu/~jwe/">John W. Eaton</a></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/octave/">GNU Octave</a>.
+Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/octave/">Octave</a>.
</p>
<h4><a href="//www.coyote.org/~jonas/">Jonas Ãberg</a></h4>
@@ -1084,9 +1113,9 @@
</h4>
<p>
Autor und Projektbetreuer von <a
-href="//www.math.u-psud.fr/~anh/TeXmacs/TeXmacs.html">GNU TeXmacs</a>. Joris
-ist Forscher in Mathematik und Informatik am französisch CNRS
-Institut. Neben GNU TeXmacs, mag Joris Computeralgebra und Gitarre spielen.
+href="//www.math.u-psud.fr/~anh/TeXmacs/TeXmacs.html">TeXmacs</a>. Joris ist
+Forscher in Mathematik und Informatik am französisch CNRS Institut. Neben
+GNU TeXmacs, mag Joris Computeralgebra und Gitarre spielen.
</p>
<h4>
@@ -1094,7 +1123,7 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Physiker und Autor des<a href="/s/mdk/mdk.html">GNU MDK</a>-Pakets, ein
+Physiker und Autor des<a href="/software/mdk/mdk.html">MDK</a>-Pakets, ein
Emulator von Donald Knuth MIX mythischen Computer.
</p>
@@ -1104,12 +1133,13 @@
</h4>
<p>
Jose E. Marchesi ist GNU-Langzeit-Aktivist. Im Jahre 1999 gründete er <a
-href="//es.gnu.org/">GNU Spain</a> und förderte später die Gründung von <a
-href="//it.gnu.org">GNU Italy</a> und <a href="//mx.gnu.org">GNU
-Mexico</a>. Seine Erfahrung mit der Betreuung von GNU-Software umfasst <a
-href="/s/gv">GNU gv</a> (bis 2007), <a href="/s/ghostscript">GNU
-Ghostscript</a> (bis 2006), <a href="//www.gnuferret.org">GNU Ferret</a> und
-<a href="//www.gnupdf.org">GNU PDF</a>. Er führt auch das, was er <em>Random
+href="//es.gnu.org/">Spain</a> und förderte später die Gründung von <a
+href="//it.gnu.org">Italy</a> und <a href="//mx.gnu.org">Mexico</a>. Seine
+Erfahrung mit der Betreuung von GNU-Software umfasst <a
+href="/software/gv">gv</a> (bis 2007), <a
+href="/software/ghostscript">Ghostscript</a> (bis 2006), <a
+href="//www.gnuferret.org">Ferret</a> und <a
+href="//www.gnupdf.org">PDF</a>. Er führt auch das, was er <em>Random
Works</em> nannte, in das GNU-Projekt ein, wie auch Schreiben von internen
Quellcode und Bearbeiten von Webseiten bei Bedarf. Er entwickelt seine
berufliche Tätigkeit im Bereich der Raumfahrt und schreibt Software für die
@@ -1117,25 +1147,25 @@
</p>
<h4>Jose M. Moya</h4>
-<p>Arbeitet derzeit am <a href="/s/hurd/">GNU Hurd</a>.</p>
+<p>Arbeitet derzeit am <a href="/software/hurd/">Hurd</a>.</p>
<h4><a href="//www.es.gnu.org/Ponentes#Juan_Antonio_A.C3.B1el">Juan A. Juan
A. Añel</a></h4>
<p><a href="//gnuticias.es.gnu.org/">GNUticias</a>-Chefredakteur, offizieller
-Sprecher für <a href="//es.gnu.org">GNU Spain</a>. Er half bei der
-Organisation des ersten GNU-Hacker-Meetings mit und ist ebenso ein Forscher
-in Atmosphärenwissenschaften.</p>
+Sprecher für <a href="//es.gnu.org">Spain</a>. Er half bei der Organisation
+des ersten GNU-Hacker-Meetings mit und ist ebenso ein Forscher in
+Atmosphärenwissenschaften.</p>
<h4><a href="//www.juanbidini.com">Juan Bidini</a></h4>
-<p>Mitglied im Kernteam des <a href="//www.ututo.org">UTUTO-e-Projekt</a>,
-Mitgründer von <a href="//www.solar.org.ar">SoLAr</a> (<span xml:lang="es"
-lang="es">Software Libre Argentina</span>) und Gründer von
-<em>LUGCASARES</em>, einer <a
-href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Benutzergruppe aus Carlos Casares, ,
-einer Stadt in der Provinz Buenos Aires, Argentinien.<ins>Juan</ins>
-schreibt derzeit an einem Projekt über <cite>The creation of a GNU/Linux
-Distribution</cite> aus dem Quellcode. Diese Distribution soll nach Carlos
-Casares, der Stadt in der er lebt, benannt werden.</p>
+<p>Mitglied im Kernteam des <b><a
+href="//www.ututo.org">UTUTO-e-Projekt</a></b>, Mitgründer von <b><a
+href="//www.solar.org.ar">SoLAr</a></b> (<span xml:lang="es"
+lang="es">Software Libre Argentina</span>) und Gründer der <a
+href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Benutzergruppe <b>LUGCASARES</b> aus
+Carlos Casares, einer Stadt in der Provinz Buenos Aires,
+Argentinien. <ins>Juan</ins> schreibt derzeit an einem Projekt über
+<cite>The creation of a GNU/Linux Distribution</cite>. Diese Distribution
+soll nach Carlos Casares, der Stadt in der er lebt, benannt werden.</p>
<h4>Justin Baugh</h4>
<p>War Systemadministrator bei der FSF (von Februar 2005 bis April 2008).</p>
@@ -1143,33 +1173,35 @@
<h3 id="k">K</h3>
-<h4><a href="//freefriends.org/~karl/">Karl Berry</a></h4> <p>ist seit 1986,
nachdem Richard Stallman ihn zu Hause besuchte, bei GNU
-involviert.</p>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/karl">Karl Berry <karl></a> <a
+href="//freefriends.org/~karl/"><freefriends.org/~karl/></a></h4>
<p>Karl ist seit einem Besuch von <a href="#rms">Richard Stallman</a> 1986 bei
+ihm zu Hause bei GNU fest installiert.</p>
-<h4>Karl Heuer</h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/kwzh">Karl Heuer <kwzh></a></h4>
<p>
-Einmal für die FSF tätig, hat aber sonst nichts über sich zu sagen.
+War einmal für die FSF tätig, hat aber sonst nichts über sich zu sagen.
</p>
-<h4>Kathryn Ann Hargreaves</h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/savannahkathryn">Kathryn Hargreaves
+<savannahkathryn></a></h4>
<p>
-Machte den ursprünglichen Regex-Code kompatibel mit POSIX und aktualisierte
-das Handbuch ensprechend. Mitautor von <a
+Machte den ursprünglichen Regex-Code mit POSIX kompatibel und aktualisierte
+das Handbuch entsprechend. Mitautor von <a
href="//savannah.gnu.org/projects/teximpatient/">TeX for the Impatient</a>
-und den ersten Phasen von <a href="/s/fontutils/">GNU Font Utilities</a>.
+und den ersten Phasen von <a href="/software/fontutils/">Font Utilities</a>.
</p>
<h4>Kresten Krab Thorup</h4>
<p>
-Schrieb das Laufzeitsystem für <span xml:lang="en" lang="en">GNU
-Objective-C</span> und ist der hauptsächliche und anfängliche Autor des AUC
-TeX-Pakets für Emacs, das er bis 1993 betreute.
+Schrieb das Laufzeitsystem für <span xml:lang="en"
+lang="en">Objective-C</span> und ist der hauptsächliche und anfängliche
+Autor des AUC TeX-Pakets für Emacs, das er bis 1993 betreute.
</p>
<h4>Klaus Treichel <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/s/dotgnu/">DotGNU</a>.
+<p>Projektbetreuer von <a href="/software/dotgnu/">DotGNU</a>.
</p>
<h4>
@@ -1185,8 +1217,8 @@
<h4><a href="//lars.nocrew.org/">Lars Brinkhoff</a></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/httptunnel/">HttpTunnel</a> und <a
-href="//pdp10.nocrew.org/gcc/">Porting GCC to PDP-10 and TOPS-20</a>.
+Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/httptunnel/">HttpTunnel</a>
+und <a href="//pdp10.nocrew.org/gcc/">Porting GCC to PDP-10 and TOPS-20</a>.
</p>
<h4><a href="//quimby.gnus.org/">Lars Magne Ingebrigtsen</a></h4>
@@ -1197,8 +1229,8 @@
<h4><a href="//wwwuser.gwdg.de/~lfinsto1">Laurence Finston</a></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/3dldf/LDF.html">3DLDF</a>, ein
-Paket für die dreidimensionale Zeichnung mit MetaPost-Ausgabe.
+Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/3dldf/LDF.html">3DLDF</a>,
+ein Paket für die dreidimensionale Zeichnung mit MetaPost-Ausgabe.
</p>
<h4>
@@ -1220,8 +1252,8 @@
<h4>Lezz Giles</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/trueprint/trueprint.html">GNU
-Trueprint</a>.
+Autor und Projektbetreuer von <a
+href="/software/trueprint/trueprint.html">Trueprint</a>.
</p>
<h4>Lisa M. Opus Goldstein</h4>
@@ -1235,7 +1267,7 @@
<h4><a href="//www.dachary.org/loic/">Loic Dachary</a></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/mifluz/">GNU mifluz</a>. Er
+Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/mifluz/">mifluz</a>. Er
erstellte und ist Projektbetreuer von <a
href="//savannah.gnu.org/">Savannah</a>, der HostingPlattform des
GNU-Projekt. Gründungsmitglied der <a href="//fsfe.org/">FSF Europe</a> und
@@ -1244,17 +1276,19 @@
<h4><a href="//www.lorenzobettini.it">Lorenzo Bettini</a></h4>
<p>
-Autor von <a href="/s/src-highlite/source-highlight.html">GNU
-Source-highlight</a>: Eine Programmsammlung, die eine angegebene
-Quellcodedatei ein Dokument mit Syntax-Highlighting (einschlieÃlich
-java2html und cpp2html) erzeugt. Auch Entwickler und Projektbetreuer von <a
-href="/s/gengetopt/gengetopt.html">gengetopt</a>.
+Autor von <a
+href="/software/src-highlite/source-highlight.html">Source-highlight</a>:
+Eine Programmsammlung, die eine angegebene Quellcodedatei ein Dokument mit
+Syntax-Highlighting (einschlieÃlich java2html und cpp2html) erzeugt. Auch
+Entwickler und Projektbetreuer von <a
+href="/software/gengetopt/gengetopt.html">gengetopt</a>.
</p>
<h4><a href="//www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html">L. Peter Deutsch</a></h4>
<p>
-Hauptautor von <a href="/s/ghostscript/ghostscript.html">GNU
-Ghostscript</a>, was er auch weiterhin betreut und verbessert.
+Hauptautor von <a
+href="/software/ghostscript/ghostscript.html">Ghostscript</a>, was er auch
+weiterhin betreut und verbessert.
</p>
<h4>
@@ -1264,9 +1298,9 @@
Wurde Nutzer von <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>-Systemen
und ist seit 1995 stolzer Freie-Software-Befürworter. Seine derzeitigen
Hauptinteressen sind Programmiersprachen und deren Umsetzung. Autor und
-Projektbetreuer von <a href="/s/epsilon">GNU Epsilon</a>, einer erweiterbare
-Programmiersprache. Nach dem Besuch der meisten GNU Hackers Meetings
-organisierte er auch <a href="/ghm/2013/paris">das Meeting 2013 in
+Projektbetreuer von <a href="/software/epsilon">Epsilon</a>, einer
+erweiterbare Programmiersprache. Nach dem Besuch der meisten GNU Hackers
+Meetings organisierte er auch <a href="/ghm/2013/paris">das Meeting 2013 in
Paris</a>.
</p>
<p>
@@ -1279,10 +1313,10 @@
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
</h4>
<p>
-Luis Falcon ist Autor und Projektbetreuer von <a href="//health.gnu.org">GNU
-Health</a>, einem freien Gesundheits- und
+Luis Falcon ist Autor und Projektbetreuer von <a
+href="//health.gnu.org">Health</a>, einem freien Gesundheits- und
Krankenhausinformationssystem. Luis ist Vorsitzender von <a
-href="//www.gnusolidario.org">GNU Solidario</a>, einer <abbr
+href="//www.gnusolidario.org">Solidario</a>, einer <abbr
title="Non-governmental organization">NGO</abbr>, die Freie Software im
Gesundheit- und Bildungwesen an Unterprivilegierte ermöglicht.
</p>
@@ -1296,9 +1330,9 @@
<h4>Marc Tardif <address@hidden></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/bool/bool.html">GNU Bool</a>, ein
-Dienstprogramm für die Suche nach Dateien, die mit einem booleschen Ausdruck
-übereinstimmen.
+Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/bool/bool.html">Bool</a>,
+ein Dienstprogramm für die Suche nach Dateien, die mit einem booleschen
+Ausdruck übereinstimmen.
</p>
<h4><!-- NX Domain <a href="http://maarons.alwaysdata.net";>
@@ -1307,7 +1341,7 @@
-->
Marek Aaron Sapota</h4>
<p>
-Projektbetreuer von <a href="/s/websocket4j">GNU WebSocket4J</a> und
+Projektbetreuer von <a href="/software/websocket4j">WebSocket4J</a> und
GNU-Webmaster.
</p>
@@ -1318,13 +1352,13 @@
<h4>Mark H. Weaver <<a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></h4>
<p>
- Mitbetreuer von <a href="/s/guile/">GNU Guile</a> und Mitwirkender bei <a
-href="/s/guix">GNU Guix</a>.
+ Mitbetreuer von <a href="/software/guile/">Guile</a> und Mitwirkender bei <a
+href="/software/guix">Guix</a>.
</p>
<h4>Markus Steinborn</h4>
<p>
-Projektbetreuer von <a href="/s/gv/">GNU gv</a>.
+Projektbetreuer von <a href="/software/gv/">gv</a>.
</p>
<h4><a href="//www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/9803/">Masayuki
@@ -1353,9 +1387,9 @@
href="/people/webmeisters">GNU-Chief Webmaster</a> (2005-2008), Berater der
FSF und abschlieÃend Kampagnenleiter der FSF (2008-2012). Er organisierte
die LibrePlanet-Konferenzen von 2009 bis 2012, ist Projektbetreuer von <a
-href="//gnu.io/fm">GNU FM</a> (mit helfenden Händen von Mike Sheldon und
-Clint Adams) und <a href="//gnu.io/social">GNU Social</a> (mit sehr viel
-Hilfe von Evan Prodromou und Mikael Nordfeldth).</p>
+href="//gnu.io/fm">FM</a> (mit helfenden Händen von Mike Sheldon und Clint
+Adams) und <a href="//gnu.io/social">Social</a> (mit sehr viel Hilfe von
+Evan Prodromou und Mikael Nordfeldth).</p>
<p>Im Jahr 2008 schrieb und produzierte Matt zum 25. Jahrestag des GNU-Projekts
den Film <a href="/fry/" xml:lang="en" lang="en"><em>Happy Birthday to
@@ -1380,60 +1414,66 @@
<h4>Melissa Weisshaus</h4>
<p>War seit 1991 mal beim GNU-Projekt dabei oder nicht (die meiste Zeit
-schon). Sie hat viele <a href="/bulletins/bulletins.html">GNU Bulletins</a>
+schon). Sie hat viele <a href="/bulletins/bulletins.html">Bulletins</a>
geschrieben und unterschiedliches zu den meisten Veröffentlichungen der FSF
beigetragen. </p>
<h4><a href="//www.moria.de/~michael/">Michael Haardt</a></h4>
-<p>Arbeitet derzeit an <a href="/s/diction/diction.html">GNU Diction</a>.
+<p>Arbeitet derzeit an <a href="/software/diction/diction.html">Diction</a>.
</p>
<h4><a href="//micah.cowan.name/">Micah Cowan</a> <<a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></h4>
<p>
-Betreut <a href="/s/wget/">GNU Wget</a> und <a href="/s/teseq/">GNU
-Teseq</a> und unterstüzt <a href="/s/screen/">GNU Screen</a>. Steuert auch
-zu administrativen Aufgaben bei, um die FSF und das GNU-Projekt bei Googles
-jährlichen <a href="//code.google.com/soc/">Summer of Code</a>-Programm zu
-präsentieren.
+Betreut <a href="/software/wget/">Wget</a> und <a
+href="/software/teseq/">Teseq</a> und unterstüzt <a
+href="/software/screen/">Screen</a>. Steuert auch zu administrativen
+Aufgaben bei, um die FSF und das GNU-Projekt bei Googles jährlichen <a
+href="//code.google.com/soc/">Summer of Code</a>-Programm zu präsentieren.
</p>
<h4><a href="mailto:address@hidden";>Michael J. Flickinger</a></h4>
<p>
Ist seit 2004 in die Administration von Savannah involviert und derzeit
<span xml:lang="en" lang="en">âChief of Savannahâ</span> und ebenfalls
-Projektbetreuer vom <a href="/s/packaging/">GNU Packaging</a>-Projekt.
+Projektbetreuer vom <a href="/software/packaging/">Packaging</a>-Projekt.
</p>
<h4>Michael Opdenacker</h4>
-<p>Neuer Projektbetreuer von <a href="/s/gtypist/">GNU Typist</a> und
+<p>Neuer Projektbetreuer von <a href="/software/gtypist/">Typist</a> und
Ãbersetzer von GNU.org-Webseiten ins Französische.
</p>
-<h4><a href="//www.nada.kth.se/~mdj">Mikael Djurfeldt</a></h4>
-<p>Einer der Projektbetreuer von <a href="/s/guile/">Guile</a>, portierte und
-arbeitete ebenso an der Entwicklung von Guiles Objektsystem <a
-href="/s/goops/">GOOPS</a>, ist derzeit Doktorant am <a
-href="//www.mit.edu">MIT</a> <a
-href="//web.mit.edu/bcs/graybiel-lab">Graybiel Laboratory</a>, <a
-href="//web.mit.edu/bcs">Department of Brain and Cognitive Sciences</a>, und
-Student des Magisterstudiengangs <a href="//sans.nada.kth.se/">Studies of
-Artificial Neural Systems</a> (SANS) am <a href="//www.kth.se">KTH Royal
-Institute of Technology</a> in Stockholm. </p>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/mdj">Mikael Djurfeldt <mdj></a> <a
+href="//www.nada.kth.se/~mdj"><nada.kth.se/~mdj></a></h4>
-<h4><a href="//mikegerwitz.com">Mike Gerwitz</a></h4>
+<p>Einer der <ins>ehemaligen</ins> Projektbetreuer und <ins>nun
+Mitwirkender</ins> von <b><a href="/software/guile/">Guile</a></b>,
+portierte und arbeitete ebenso an der Entwicklung von Guiles Objektsystem <a
+href="/software/goops/">GOOPS</a>, <ins>war seinerzeit</ins> Doktorant am <a
+href="https://web.archive.org/web/19970605032448/http://www.nada.kth.se/~mdj/";>Graybiel
+Lab</a> unter Wayback Machine (archiviert 1997-06-05) des <a
+href="//web.mit.edu/bcs">MIT Department of Brain and Cognitive Sciences</a>
+und Student des Magisterstudiengangs <a href="//sans.nada.kth.se/">Studies
+of Artificial Neural Systems</a> (SANS) am <a href="//www.kth.se">KTH Royal
+Institute of Technology</a> in Stockholm.</p>
+
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/mikegerwitz">Mike Gerwitz
+<mikegerwitz></a> <a
+href="//mikegerwitz.com"><mikegerwitz.com></a></h4>
<p>Ein langjähriger GNU/Linux-Nutzer, Freie-Software-Aktivist und Hacker, der
-gänzlich unfähig ist, dem verführerischen Zauber eines blinkenden Cursors
-einer Befehlszeile zu widerstehen. Er ist der Projektbetreuer von <a
-href="/s/easejs/">GNU Ease.JS</a>.</p>
+gänzlich unfähig ist dem verführerischen Zauber eines blinkenden Cursors
+einer Befehlszeile zu widerstehen. Projektbetreuer von <a
+href="/software/easejs/">Ease.JS</a>.</p>
<h4>Mike Vanier</h4>
-<p>Graduierter Student der Computerwissenschaften und neuronaler Systeme am
-California Institute of Technology (Caltech). Hat die Betreuung von GNU
-Shogi und xshogi übernommen. </p>
+<p><ins>War</ins> graduierter Student Künstlicher Neuronaler Netze am
+California Institute of Technology (Caltech). <ins>Betreute <a
+href="/software/gnushogi/">Shogi</a> und das (sehr) alte X Window-Frond-end
+<b>xShogi</b></ins>. </p>
<h4>Miquel Puigpelat</h4>
@@ -1450,17 +1490,17 @@
<h4>Mu Lei (âNalaGinrutâ) <mulei AT gnu.org></h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/s/artanis/">GNU Artanis</a> und <a
-href="/s/xmlat/">GNU Xmlat</a> und Mitwirkender bei <a href="/s/guile">GNU
-GUILE</a>. AuÃerdem engagiert, die GNU-Philosophie an junge Heranwachsende
-in China zu vermitteln.</p>
+<p>Projektbetreuer von <a href="/software/artanis/">Artanis</a> und <a
+href="/software/xmlat/">Xmlat</a> und Mitwirkender bei <a
+href="/software/guile">GUILE</a>. AuÃerdem engagiert, die GNU-Philosophie an
+junge Heranwachsende in China zu vermitteln.</p>
<h4>
Musawir Ali <<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
</h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/s/leg/">GNU Leg</a> (Spiele-Bibliotheken und
--Engines). Derzeit verfolgt er einen Doktortitel und macht Brainstorming für
-zukünftige Freie-Software-Projekte. </p>
+<p>Projektbetreuer von <a href="/software/leg/">Leg</a> (Spiele-Bibliotheken
+und -Engines). Derzeit verfolgt er einen Doktortitel und macht Brainstorming
+für zukünftige Freie-Software-Projekte. </p>
<h3 id="n">N</h3>
@@ -1470,7 +1510,7 @@
-->
<!-- </a>
-->
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/gnowsys/">GNOWSYS</a> und
+Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/gnowsys/">GNOWSYS</a> und
Vorsitzender der <a href="//www.gnu.org.in/">FSF Indien</a>. Er ist ein
Philosoph der Wissenschaft und Pädagoge, arbeitet im Gnowledge-Labor in
Mumbai, Indien, am <a href="//www.hbcse.tifr.res.in/">Homi Bhabha Centre for
@@ -1482,21 +1522,21 @@
</p>
<h4>Nazim Djafar</h4>
-<p>Projektbetreuer des <a href="/s/jwhois">JWHOIS</a>-Pakets. Nazim hat als
-Entwickler und Systemverwalter gearbeitet und ist ein GNU/Linux Benutzer
+<p>Projektbetreuer des <a href="/software/jwhois">JWHOIS</a>-Pakets. Nazim hat
+als Entwickler und Systemverwalter gearbeitet und ist ein GNU/Linux Benutzer
seit 2000. Er ist Freie-Software-Aktivist und hielt anlässlich der USTHB
GNU/Linux Install Party 2010 und 2011 sowie der Algeria 2.0-Veranstaltungen
2012 Vorträge über Freie Software.</p>
<h4><a href="//members.hellug.gr/nmav/">Nikos Mavroyanopoulos</a></h4>
-<p>Autor der <a href="/s/gnutls/">GNU Transport Layer Security</a>
+<p>Autor der <a href="/software/gnutls/">Transport Layer Security</a>
(GnuTLS)-Bibliothek. </p>
<h4><a href="//www.splode.com/~friedman/">Noah Friedman</a></h4>
<p>Früherer Systemadministrator und Freigabekoordinator der FSF. Steht, wie es
seine Zeit erlaubt, weiterhin als Freiwilliger zur Verfügung, betreut einige
-Lisp-Programme für <a href="/s/emacs/emacs.html">GNU Emacs</a> und arbeitet
-mit anderen zusammen, um verschiedene GNU-Pakete zu betreuen.
+Lisp-Programme für <a href="/software/emacs/emacs.html">Emacs</a> und
+arbeitet mit anderen zusammen, um verschiedene GNU-Pakete zu betreuen.
</p>
<h4>Nils Gey</h4>
@@ -1506,22 +1546,23 @@
<h3 id="o">O</h3>
<h4><a href="//ole.tange.dk">Ole Tange</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/parallel">GNU Parallel</a>. Er
+<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/parallel">Parallel</a>. Er
fördert aktiv Freie Software in Dänemark.</p>
<h4>Ovidiu Predescu <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>Einer der ehemaligen Autoren der GNUstep-Datenbankbibliothek, arbeitete an
-verschiedenen <a href="/s/gnustep/">GNUstep</a>-Paketen (GNUstep-Make,
-GNUstep-GUI und GNUstep-X-Bibliotheken). Zwischen 1998 und 2003 war er der
-Betreuer für das Objective-C-Frontend und der Laufzeitbibliothek in GCC.</p>
+verschiedenen <a href="/software/gnustep/">GNUstep</a>-Paketen
+(GNUstep-Make, GNUstep-GUI und GNUstep-X-Bibliotheken). Zwischen 1998 und
+2003 war er der Betreuer für das Objective-C-Frontend und der
+Laufzeitbibliothek in GCC.</p>
<h3 id="p">P</h3>
<h4>Paolo Bonzini <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>Wurde, nachdem er die Betreuung und Entwicklung von <a
-href="/s/smalltalk/smalltalk.html">GNU Smalltalk</a> übernahm, aus der
+href="/software/smalltalk/smalltalk.html">Smalltalk</a> übernahm, aus der
Windows-Welt in die GNU/Linux-Welt überführt. Entwickelt in der
verbleibenden freien Zeit, die sein Studium zulässt, Freie Software und
engagiert sich betreffend Vorteile freier Software bei seinen
@@ -1530,20 +1571,22 @@
<h4>Paul Eggert</h4>
<p>Paul Eggert hat zu vielen GNU-Paketen, einschlieÃlich <a
-href="/s/emacs/">Emacs</a>, <a href="/s/gcc/">GCC</a>, <a
-href="/s/automake/">Automake</a>, <a href="/s/bash/">Bash</a>, <a
-href="//nongnu.org/cvs/">CVS</a>, <a href="/s/ghostscript/">Ghostscript</a>,
-<a href="/s/grep">Grep</a>, <a href="/s/groff/">Groff</a>, <a
-href="/s/gzip/">Gzip</a> und <a href="/s/make/">Make</a>
+href="/software/emacs/">Emacs</a>, <a href="/software/gcc/">GCC</a>, <a
+href="/software/automake/">Automake</a>, <a href="/software/bash/">Bash</a>,
+<a href="//nongnu.org/cvs/">CVS</a>, <a
+href="/software/ghostscript/">Ghostscript</a>, <a
+href="/software/grep">Grep</a>, <a href="/software/groff/">Groff</a>, <a
+href="/software/gzip/">Gzip</a> und <a href="/software/make/">Make</a>
beigetragen. Derzeit betreut er (oder betreut sie mit) <a
-href="/s/diffutils/">Diffutils</a>, <a href="/s/patch/">Patch</a>, <a
-href="/s/rcs/">RCS</a>, <a href="/s/tar/">Tar</a>, <a
-href="/s/gzip/">Gzip</a>, die <a
+href="/software/diffutils/">Diffutils</a>, <a
+href="/software/patch/">Patch</a>, <a href="/software/rcs/">RCS</a>, <a
+href="/software/tar/">Tar</a>, <a href="/software/gzip/">Gzip</a>, die <a
href="//www.iana.org/time-zones">TZ</a>-Datenbank und auch <a
-href="/s/autoconf/">Autoconf</a>, <a href="/s/bison/">Bison</a>, <a
-href="/s/coreutils/">Coreutils</a>, die <a href="/s/libc/">GNU C Library</a>
-und <a href="/s/gnulib/">Gnulib</a>. Er unterrichtet Informatik an der
-University of California, Los Angeles (UCLA). </p>
+href="/software/autoconf/">Autoconf</a>, <a
+href="/software/bison/">Bison</a>, <a
+href="/software/coreutils/">Coreutils</a>, die <a href="/software/libc/">C
+Library</a> und <a href="/software/gnulib/">Gnulib</a>. Er unterrichtet
+Informatik an der University of California, Los Angeles (UCLA). </p>
<h4><a href="//make.mad-scientist.net/">Paul D. Smith</a></h4>
@@ -1555,25 +1598,25 @@
<h4><a href="//www.vultaire.net/">Paul Goins</a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/s/gtypist/">GNU Typist</a>; arbeitet auch an
-mehreren anderen freien nonGNU-Softwareprojekten mit, die auf seinem
+<p>Projektbetreuer von <a href="/software/gtypist/">Typist</a>; arbeitet auch
+an mehreren anderen freien nonGNU-Softwareprojekten mit, die auf seinem
Webauftritt zu finden sind.</p>
<h4><a href="//www.pixelbeat.org/">Pádraig Brady</a></h4>
-<p>Mitbetreuer der <b><a href="/s/coreutils/">GNU Core Utils</a></b>; arbeitet
-auch an mehreren anderen freien GNU-fremden Softwareprojekten, die über
-seinen Webauftritt zu finden sind.</p>
+<p>Mitbetreuer der <b><a href="/software/coreutils/">Core Utils</a></b>;
+arbeitet auch an mehreren anderen freien GNU-fremden Softwareprojekten, die
+über seinen Webauftritt zu finden sind.</p>
<h4>Peter Gerwinski</h4>
-<p>Betreut den <b><a href="/s/pascal/">GNU Pascal</a></b>-Compiler (GPC), der
-als Frontend zur <b><a href="/s/gcc/">GNU Compiler Collection</a></b> (GCC)
-konzipiert ist. </p>
+<p>Betreut den <b><a href="/software/pascal/">Pascal</a></b>-Compiler (GPC),
+der als Frontend zur <b><a href="/software/gcc/">Compiler Collection</a></b>
+(GCC) konzipiert ist. </p>
<h4>Peter Miller</h4>
-<p>Hat zum sowohl <b><a href="/s/gettext/">GNU Gettext</a></b>-Projekt
+<p>Hat zum sowohl <b><a href="/software/gettext/">Gettext</a></b>-Projekt
beigetragen als auch eine Reihe GPL-lizenzierter Software entwickelt. Hat
eine mehr als 20-jährige Erfahrung in der Softwaretechnik inklusive
Grafiken, Sprachen und Compiler, Netzwerk-und Sicherheitslösungen und
@@ -1583,7 +1626,7 @@
<p>
Ein durch Weiterbildung angewandter Mathematiker, arbeitet heute an
biologischen Auswirkungen von elektromagnetischen Feldern. Projektbetreuer
-des <a href="/s/ddd/">GNU DDD</a>-Debuggers.
+des <a href="/software/ddd/">DDD</a>-Debuggers.
</p>
<h4>Phillip Rulon</h4>
@@ -1592,7 +1635,7 @@
<h4>Phil Maker</h4>
-<p>Autor der <b><a href="/s/nana/">GNU Nana</a></b>-Bibliothek und ebenfalls
+<p>Autor der <b><a href="/software/nana/">Nana</a></b>-Bibliothek und ebenfalls
einer der Gründer von Quoll Systems. </p>
<h4>Phil Nelson</h4>
@@ -1611,8 +1654,8 @@
Raif S. Naffah <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Projektbetreuer und einer der Autoren von <b><a href="/s/gnu-crypto/">GNU
-Crypto</a></b>. </p>
+<p>Projektbetreuer und einer der Autoren von <b><a
+href="/software/gnu-crypto/">Crypto</a></b>. </p>
<h4>Rajesh Vaidheeswarran</h4>
<p>
@@ -1636,8 +1679,8 @@
href="//www.apache.org/docs/dso.html">DSO facility</a>, das Apache
Autoconf-style-Interface (APACI) usw. Er ist ebenfalls einer der Gründer des
<a href="//www.openssl.org/">OpenSSL</a>-Projekts. Mit <a
-href="/s/shtool/">GNU Portable Shell Tool</a> (shtool) und <a
-href="/s/pth/">GNU Portable Threads</a> (PTh) hat er abschlieÃend zum
+href="/software/shtool/">Portable Shell Tool</a> (shtool) und <a
+href="/software/pth/">Portable Threads</a> (PTh) hat er abschlieÃend zum
GNU-Projekt beigetragen.
</p>
@@ -1650,62 +1693,65 @@
href="//elua-development.2368040.n2.nabble.com/file/n7577812/iv.editor.patch">Patch</a>,
um einen freien (wie in Freiheit) VI-Klon auf einem Mikrocontroller zum
Laufen zu bekommen. Projektbetreuer von und Mitwirkender zu <b><a
-href="/s/gengen">GNU Gengen</a></b>.</p>
+href="/software/gengen">Gengen</a></b>.</p>
-<h4>
-<a href="//www.ramprasadb.in/">Ramprasad B</a> <ramprasad at gnu period
-org>
-</h4>
-<p>Betreut, von <a href="//www.stallman.org">Richard Stallman</a> angeworben,
-<cite><a href="/s/emacs/windows/big.html">Häufig gestellte Fragen zu GNU
-Emacs für Microsoft Windows</a></cite> und <a
-href="/people/webmeisters.html">GNU-Webmaster</a>. Arbeitet auch für andere
-<a href="//savannah.gnu.org/users/ramprasadb/">GNU-Projekte</a>, und ist
-Veranstalter/Teilnehmer verschiedener
-Freie-Software-Veranstaltungen. Ramprasad stammt aus Bangalore, Indien.
-</p>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/ramprasadb">Ramprasad B</a> <ramprasad
+at gnu period org></h4>
+
+<p>Betreut, von <a href="#rms">Richard Stallman</a> angeworben, <cite><a
+href="/software/emacs/manual/efaq-w32.html" hreflang="en">Emacs für
+Microsoft Windows: Häufig gestellte Fragen</a></cite>, ehemaliger <a
+href="/people/webmeisters.html">GNU-Webmaster</a>, wirkt aber auch an
+anderen <a href="//savannah.gnu.org/users/ramprasadb/">Projekten</a> mit und
+ist Organisator/Teilnehmer verschiedener
+Freie-Software-Veranstaltungen. Ramprasad stammt aus Bangalore, Indien.</p>
<h4>Reinhard Müller</h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/s/gnue/">GNU Enterprise</a></b>.</p>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/gnue/">Enterprise</a></b>.</p>
<h4>Remco Bras</h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/s/rpge">GNU RPGE</a></b>, einem Paket zum
-Erstellen graphischer Rollenspiele.</p>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/rpge">RPGE</a></b>, einem Paket
+zum Erstellen graphischer Rollenspiele.</p>
<h4><a href="//rrt.sc3d.org">Reuben Thomas</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Reuben betreut <a href="/s/zile/">GNU Zile</a> und und trägt zu vielen
+<p>Reuben betreut <a href="/software/zile/">Zile</a> und und trägt zu vielen
anderen freien Softwareprojekten bei, innerhalb und auÃerhalb GNUs. Er
verdient seinen Lebensunterhalt als klassischer Bariton.</p>
<h4>Richard Shann</h4>
<p>Projektbetreuer und Hauptentwickler von <em>GNU Denemo</em></p>
-<h4 id="rms"><a href="//www.stallman.org/">Richard Stallman</a></h4>
+<h4 id="rms"><a href="//savannah.gnu.org//users/rms">Richard M. Stallman
<rms></a>
+<a href="//www.stallman.org/"><stallman.org></a></h4>
-<p>Gründete im Jahre 1984 des Projekt <em>GNU</em> und Präsident der <a
-href="//fsf.org/">Free Software Foundation (FSF)</a>. Richard ist
-wesentlicher bzw. ursprüngliche Autor des Editors <a href="/s/emacs/">GNU
-Emacs</a>, dem Compiler <a href="/s/gcc/">GNU C</a>, dem Debugger <a
-href="/s/gdb/">GNU GDB</a> und Teilen von anderen Paketen. <br/>
-Stallman hatte noch nie ein Konto bei Facebook. Hat ein Twitter-Konto als
-ârmspostcommentsâ für andere Webseiten, aber kein weiteres. Abgesehen
davon,
-ist jedes andere Konto ein Fake.</p>
+<p>Gründer des im Jahre 1984 gestarteten Betriebssystem-Projekts
+<b>GNU</b><ins>, ein rekursives Akronym von <i>GNUâs Not Unix</i> (âGNU ist
+Nicht Unixâ),</ins> und Präsident der <a href="//fsf.org/">Free Software
+Foundation (FSF)</a>. Richard ist wesentlicher bzw. ursprüngliche Autor des
+Editors <a href="/software/emacs/">Emacs</a>, des Compilers <a
+href="/software/gcc/">Compiler Collection</a> (GCC), des Debuggers <a
+href="/software/gdb/">GDB</a> und Teilen anderer Pakete. <br/>
+<em>[Stallman hatte noch <a href="https://www.fsf.org/facebook/";>nie ein
+Konto bei Facebook</a>, hat jedoch eins bei Twitter (ârmspostcommentsâ), um
+Kommentare bei bestimmten Internetpräsenzen, die dieses dafür erforderlich
+machen, veröffentlichen zu können ‑ jedes andere ist ein
+Fake!]</em></p>
<h4>Robert J. Chassell</h4>
<p>War einer der Gründer der <span xml:lang="en" lang="en">Free Software
Foundation</span>, und schrieb die <a
-href="/s/emacs/manual/html_mono/eintr.html"><cite>Introduction to
+href="/software/emacs/manual/html_mono/eintr.html"><cite>Introduction to
Programming in Emacs Lisp</cite></a>. </p>
<h4><a href="//www.math.arizona.edu/~rsm/">Robert Maier</a></h4>
-<p>Hauptautor der <a href="/s/plotutils">GNU Plotting-Dienstprogramme</a> und
-Designer der <a href="/s/libxmi">GNU
-libxmi</a>-Scan-Konvertierungsbibliothek. Er hat eine Professur an der
-University of Arizona für Mathematik. </p>
+<p>Hauptautor der <a href="/software/plotutils">Plotting-Dienstprogramme</a>
+und Designer der <a
+href="/software/libxmi">libxmi</a>-Scan-Konvertierungsbibliothek. Er hat
+eine Professur an der University of Arizona für Mathematik. </p>
<h4><a href="//www.welcomehome.org/rob.html">Rob Savoye</a></h4>
@@ -1716,33 +1762,35 @@
<h4><a href="//www.frob.com/~roland">Roland McGrath</a></h4>
<p>Mitwirkender am GNU-Projekt von 1987 bis 1996. Hauptautor der <a
-href="/s/libc/libc.html">GNU C-Bibliothek</a>, Mitautor von <a
-href="/s/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a> sowie <a href="/s/make/">GNU Make</a>
-und wesentlich Beitragender zu <a href="/s/autoconf/">GNU Autoconf</a>. Hat
-über die viele Jahre auch auf vielen anderen GNU-Programmen gehackt. </p>
+href="/software/libc/libc.html">C-Bibliothek</a>, Mitautor von <a
+href="/software/hurd/hurd.html">Hurd</a> sowie <a
+href="/software/make/">Make</a> und wesentlich Beitragender zu <a
+href="/software/autoconf/">Autoconf</a>. Hat über die viele Jahre auch auf
+vielen anderen GNU-Programmen gehackt. </p>
<h4><a href="//www.rolandstigge.de/">Roland Stigge</a></h4>
<p>
-Projektbetreuer von <a href="//www.antcom.de/gtick/">GNU GTick</a>.
+Projektbetreuer von <a href="//www.antcom.de/gtick/">GTick</a>.
</p>
<h3 id="s">S</h3>
<h4><a href="//www.podval.org/~sds/">Sam Steingold</a></h4>
<p>
-Mitbetreuer von <a href="//clisp.cons.org">GNU
-CLISP</a> ‑ eine ANSI Common Lisp-Implementierung. Trägt
-auch zu <a href="/s/emacs/emacs.html">GNU Emacs</a> bei.
+Mitbetreuer von <a href="//clisp.cons.org">CLISP</a> ‑ eine
+ANSI Common Lisp-Implementierung. Trägt auch zu <b><a
+href="/software/emacs/">Emacs</a></b> bei.
</p>
<h4><a href="//www.pidgin.im/~sadrul/">Sadrul Habib Chowdhury</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Hauptentwickler und Mitbetreuer von <a href="/s/screen/screen.html">GNU
-Screen</a>, ein Vollbild-Terminal-Fenstermanager. Er ist auch
-Hauptentwickler von <a href="//www.pidgin.im/">Pidgin</a>, einem
-Multi-Protokoll Nachrichtensofortversand-Programm. Er stammt aus <a
+Hauptentwickler und Mitbetreuer von <a
+href="/software/screen/screen.html">Screen</a>, ein
+Vollbild-Terminal-Fenstermanager. Er ist auch Hauptentwickler von <a
+href="//www.pidgin.im/">Pidgin</a>, einem Multi-Protokoll
+Nachrichtensofortversand-Programm. Er stammt aus <a
href="//www.bangladesh.gov.bd/">Bangladesch</a>, lebt aber in Ottawa,
Kanada.
</p>
@@ -1756,16 +1804,18 @@
<h4><a href="//gray.gnu.org.ua">Sergey Poznyakoff</a></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/radius/radius.html">GNU
-Radius</a>. Auch Entwickler und Mitbetreuer von verschiedenen anderen
-GNU-Projekten, darunter <a href="/s/mailutils/mailutils.html">Mailutils</a>
-und <a href="/s/tar/tar.html">Tar</a>.
+Autor und Projektbetreuer von <a
+href="/software/radius/radius.html">Radius</a>. Auch Entwickler und
+Mitbetreuer von verschiedenen anderen GNU-Projekten, darunter <a
+href="/software/mailutils/mailutils.html">Mailutils</a> und <a
+href="/software/tar/tar.html">Tar</a>.
</p>
<h4><a href="//www.tamacom.com/~shigio/">Shigio Yamaguchi</a></h4>
<p>
-Autor des <b><a href="/s/global/">GNU GLOBAL</a></b>-Quellcodebefehlsystems,
-dass auf die gleiche Weise wie in anderen Umgebungen arbeitet.
+Autor des <b><a
+href="/software/global/">GLOBAL</a></b>-Quellcodebefehlsystems, dass auf die
+gleiche Weise wie in anderen Umgebungen arbeitet.
</p>
<h4><a href="//blog.josefsson.org/">Simon Josefsson</a></h4>
@@ -1780,29 +1830,30 @@
<h4>Stein Krogdahl</h4>
<p>
-Autor von im GNU Simula-Compiler, <a href="/s/cim/">Cim</a>, eingebundenen
-Klassen Simulation.
+Autor von im GNU Simula-Compiler, <a href="/software/cim/">Cim</a>,
+eingebundenen Klassen Simulation.
</p>
<h4>Stephen F. Booth</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/s/cgicc/">GNU Cgicc</a></b>.
</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/cgicc/">Cgicc</a></b>.
</p>
<h4>Stephen H. Dawson <<a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></h4>
-<p>Stephen Dawson ist Paketbetreuer von <a href="/s/remotecontrol">GNU
-Remotecontrol</a> und Koordinator des GNU Remotecontrol-Teams. Er ist ein
-IT-Service-Management-Profi.</p>
+<p>Stephen Dawson ist Paketbetreuer von <a
+href="/software/remotecontrol">Remotecontrol</a> und Koordinator des GNU
+Remotecontrol-Teams. Er ist ein IT-Service-Management-Profi.</p>
<h4><a href="//www.steve.org.uk/">Steve Kemp</a></h4>
-<p>Betreute bis 2002 die <a href="/s/emacs/windows/faq.html">NTEmacs-FAQ</a>,
-befürwortet den Einsatz von GNU-Software auf der Windows-Plattform. </p>
+<p>Betreute bis 2002 die <a
+href="/software/emacs/windows/faq.html">NTEmacs-FAQ</a>, befürwortet den
+Einsatz von GNU-Software auf der Windows-Plattform. </p>
<h4><a href="//www.rulabinsky.com/steve">Steven M. Rubin</a></h4>
-<p>Autor von <a href="/s/electric/electric.html">Electric</a>, dem GNU
+<p>Autor von <a href="/software/electric/electric.html">Electric</a>, dem GNU
CAD-System für IC und schematischen Aufbau, das er auch weiterhin betreut
und verbessert. Er ist auch Sänger bei <a href="//www.std.org">Severe Tire
Damage</a>, der ersten Band, die Live im Internet spielt. </p>
@@ -1813,18 +1864,18 @@
GNU-Projekt bei. </p>
<h4>Steve White</h4>
-<p>Projektbetreuer von und Mitwirkender bei <a href="/s/freefont/">GNU
-FreeFont</a>.</p>
+<p>Projektbetreuer von und Mitwirkender bei <a
+href="/software/freefont/">FreeFont</a>.</p>
<h4>Susan Bassein</h4>
<p>Anfängliche Autorin und Projektbetreuerin des Statistik- und Grafikpakets
<a
-href="/s/dap/dap.html">Dap</a>. </p>
+href="/software/dap/dap.html">Dap</a>. </p>
<h4>Sverre Hvammen Johansen</h4>
<p>Autor und Projektbetreuer des GNU Simula-Compilers <a
-href="/s/cim/">Cim</a>.</p>
+href="/software/cim/">Cim</a>.</p>
<h4><a href="//beuc.net">Sylvain Beucler</a></h4>
@@ -1838,26 +1889,26 @@
<h4>Terje Mjøs </h4>
<p>
-Autor des GNU Simula-Compilers <a href="/s/cim/">Cim</a>.
+Autor des GNU Simula-Compilers <a href="/software/cim/">Cim</a>.
</p>
<h4>Thomas Bushnell, BSG</h4>
-<p>Ist Hauptarchitekt des <b><a href="/s/hurd/">GNU Hurd</a></b>, welches der
-Betriebssystemkern des GNU-Systems ist. Er betreute zuvor <b>GNU Tar</b> und
-schrieb sogar ein BASIC-Interpreter. Er leistete viele andere Dinge, einige,
-die nichts mit Rechnern zu tun haben.<br /> Thomas wurde 1996 von Michael
Bushnell umbenannt. </p>
+<p>Ist Hauptarchitekt des <b><a href="/software/hurd/">Hurd</a></b>, welches
+der Betriebssystemkern des GNU-Systems ist. Er betreute zuvor <b>GNU Tar</b>
+und schrieb sogar ein BASIC-Interpreter. Er leistete viele andere Dinge,
+einige, die nichts mit Rechnern zu tun haben.<br /> Thomas wurde 1996 von
Michael Bushnell umbenannt. </p>
<h4><a href="//retout.co.uk/">Tim Retout</a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/s/enscript/">GNU Enscript</a>. </p>
+<p>Projektbetreuer von <a href="/software/enscript/">Enscript</a>. </p>
<h4>Tom Cato Amundsen <address@hidden></h4>
-<p>Autor von <b><a href="/s/solfege/">GNU Solfege</a></b>, ein
+<p>Autor von <b><a href="/software/solfege/">Solfege</a></b>, ein
Gehörtrainigsprogramm für <b>GNOME</b>, und er machte auch kleinere arbeiten
-mit Schriftarten und Mudela-Büchern für <b><a href="/s/lilypond/">GNU
-Lilypond</a></b>.<br /> Er erhielt vor kurzem seinen Master of Education in
Musik, verbringt aber
+mit Schriftarten und Mudela-Büchern für <b><a
+href="/software/lilypond/">Lilypond</a></b>.<br /> Er erhielt vor kurzem
seinen Master of Education in Musik, verbringt aber
viel zu viel Zeit mit der Programmierung von Solfege und der Nutzung freier
Software. </p>
@@ -1865,8 +1916,8 @@
<h4><a href="//www.guug.de/~Werner.Koch">Werner Koch</a></h4>
-<p>Hauptautor von <b><a href="/s/gnupg/">GNU Privacy Guard</a></b>, welches er
-weiterhin entwickelt und betreut. </p>
+<p>Hauptautor von <b><a href="/software/gnupg/">Privacy Guard</a></b>, welches
+er weiterhin entwickelt und betreut. </p>
<h4><a href="//www.wernergkrebs.com/">W. G. Krebs</a></h4>
@@ -1876,18 +1927,19 @@
William M. Perry
</h4>
-<p>Autor von <a href="/s/w3/">Emacs/W3</a>, dem Emacs-Webbrowser. </p>
+<p>Autor von <a href="/software/w3/">Emacs/W3</a>, dem Emacs-Webbrowser. </p>
-<h4><a href="//wojciechpolak.org/">Wojciech Polak</a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/polak">Wojciech Polak <polak></a>
<a
+href="//wojciechpolak.org/"><wojciechpolak.org></a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/s/anubis/">GNU Anubis</a> und auch
-Entwickler von <a href="/s/mailutils/">GNU Mailutils</a>. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/anubis/">Anubis</a></b>
+und auch Entwickler von <a href="/software/mailutils/">Mailutils</a>.</p>
<h3 id="y">Y</h3>
<h4>Yann Dirson</h4>
-<p>Projektbetreuer von <a href="/s/gnushogi/">GNU Shogi</a>. Er setzt sich
+<p>Projektbetreuer von <a href="/software/gnushogi/">Shogi</a>. Er setzt sich
nachdrücklich für Freie Software und deren Fürsprechung ein, ist ein
Debian-Entwickler und beteiligt sich gelegentlich an verschiedenen
Freie-Software-Projekten.</p>
@@ -1901,8 +1953,7 @@
<p>Seit 2006 ehrenamtlicher <a href="https://www.fsf.org/licensing/";>FSF
Compliance Lab</a>-Helfer und Projektbetreuer von <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/emms";>GNU Emacs Multimedia
-System</a> (EMMS).</p>
+href="//savannah.gnu.org/projects/emms">Emacs Multimedia System</a> (EMMS).</p>
<h3 id="z">Z</h3>
@@ -1988,13 +2039,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Wesley Kohne, 2011, 2012. Jоегg Kоhпе,
2011-2016.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2011-2016.</div>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:01 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/people.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de-en.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- people/po/people.de-en.html 30 Mar 2016 11:35:07 -0000 1.84
+++ people/po/people.de-en.html 6 May 2016 11:30:46 -0000 1.85
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>GNU's Who - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/people/po/people.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -203,7 +203,7 @@
out of Free Software. Occasionally, he gives speeches
about Free Software. </p>
-<h4><a href="http://www.math.u-bordeaux1.fr/~enge/";>Andreas Enge</a></h4>
+<h4><a href="https://www.math.u-bordeaux.fr/~aenge/";>Andreas Enge</a></h4>
<p>Is a co-author and the maintainer of
<a href="/software/mpc/">GNU MPC</a>,
@@ -353,7 +353,7 @@
<p>Is the present maintainer of GNU grep, and a contributor to many
Free Software projects. </p>
-<h4><a href="http://www.zanshin.com/~bobg/";>Bob Glickstein</a></h4>
+<h4>Bob Glickstein</h4>
<p>Is a long-time intermittent contributor to <a
href="/software/emacs/emacs.html">GNU Emacs</a> and
@@ -522,11 +522,10 @@
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Author and maintainer of the <a
-href="http://www.epeios.org/en/mll2html.html";>
-mll2html</a> program. Also author of the <a
-href="http://www.epeios.org/";>Epeios</a> project.
-</p>
+<p>Author and maintainer of <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Mll2html";>Mll2html</a>, a program to
+reformat an ASCII file. Also author of the
+<!-- 404 Not Found 2016-05-02: "http://www.epeios.org/"; -->Epeios project.</p>
<h4>
Claudio Fontana
@@ -552,11 +551,11 @@
<h3 id="d">D</h3>
-<h4><a href="http://rdmp.org:20202";>Dale Mellor</a></h4>
+<h4><a href="http://rdmp.org/dale-mellor/";>Dale Mellor</a></h4>
-<p>Is the author and maintainer of GNU mcron, a traditional cron
-replacement which also accepts job specifications in
-Guile (Scheme). </p>
+<p>Is the author and maintainer of <a href="/software/mcron/">GNU Mcron</a>, a
+traditional cron replacement which also accepts job specifications in Guile
+(Scheme).</p>
<h4><a href="http://math.stanford.edu/~bump/";>Daniel Bump</a></h4>
@@ -618,18 +617,13 @@
<a href="mailto:address@hidden";><mailto:address@hidden></a>
</h4>
-<p>Is the author and maintainer of
-<a href="/software/foliot/">GNU Foliot</a>.
-He contributes to
-<a href="/software/guile/">GNU Guile</a>,
-<a href="http://www.nongnu.org/guile-lib/";>Guile-Lib</a>,
-Guile-SQLite,
-<a href="http://www.nongnu.org/g-wrap/";>G-wrap</a>
-and
-<a href="http://www.nongnu.org/guile-cairo/";>Guile-Cairo</a>.
-He co-maintains
-<a href="/software/guile-gnome/">GNU Guile-Gnome</a> and
-<a href="/software/guile-gnome/cultter/">GNU Guile-Clutter</a>.</p>
+<p>Is the author and maintainer of <a href="/software/foliot/">GNU Foliot</a>.
+He contributes to <a href="/software/guile/">GNU Guile</a>, <a
+href="https://www.nongnu.org/guile-lib/";>Guile-Lib</a>, Guile-SQLite, <a
+href="https://www.nongnu.org/g-wrap/";>G-wrap</a>, and <a
+href="https://www.nongnu.org/guile-cairo/";>Guile-Cairo</a>. He co-maintains <a
+href="/software/guile-gnome/">GNU Guile-Gnome</a>, and <a
+href="/software/guile-gnome/clutter/">GNU Guile-Clutter</a>.</p>
<h4>
David Sugar
@@ -691,15 +685,16 @@
Is the maintainer of <a href="/software/wdiff/">wdiff</a>.
</p>
-<h4>
-<a id="sinuhe" href="http://oberon07.com/dee";>D. E. Evans (aka sinuhe)</a>
-</h4>
+<h4><a id="sinuhe" href="http://oberon07.com/dee/";>David E. Evans</a> (aka <a
+href="https://savannah.gnu.org/users/sinuhe";>Sinuhe</a>)</h4>
-<p>sinuhe (David) has played an involved part with the webmasters,
-including serving as Chief Webmaster, and as maintainer of GNU rottlog.
-He continues to focus his work on free documentation, using free software,
-and participates on GNU mailing lists to provide bug fixes and feature
-additions. David is employed as a technical writer and instructor for
+<p>David has played an involved part with the <a
+href="/people/past-webmasters.html">Webmasters</a>, including serving as <a
+href="/people/webmeisters.html">Chief Webmaster</a>, and was maintainer of <a
+href="/software/rottlog/">GNU Rot[t]log</a>. He continues to focus his work on
+free documentation, using free software, and participates on <a
+href="https://lists.gnu.org/";>GNU Mailing Lists</a> to provide bug fixes and
+feature additions. David is employed as a technical writer and instructor for
Guru Labs L. C.</p>
<h4>
@@ -926,11 +921,11 @@
other packages.
</p>
-<h4><a href="http://www.ianmurdock.com/";>Ian Murdock</a></h4>
-<p>
-Led the development of <a href="http://www.debian.org/";>Debian GNU/Linux</a>
from
-its inception in 1993 until 1996.
-</p>
+<h4>Ian Murdock</h4>
+
+<p>Led the development of <a href="https://www.debian.org/";>Debian
+GNU/Linux</a> from its inception in 1993 until 1996. Murdock died on
+December 28, 2015 in San Francisco.</p>
<h4>Igor Támara Patiño</h4>
<p>
@@ -1486,20 +1481,17 @@
</p>
<h4><a href="http://www.nada.kth.se/~mdj";>Mikael Djurfeldt</a></h4>
-<p>Is one of the maintainers for <a
-href="/software/guile/guile.html">Guile</a> and has
-ported and worked on development of <a
-href="/software/goops/">GOOPS</a>, Guile's
-object system. He is currently working on his PhD in <a
-href="http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab";>Graybiel
-Lab</a> at the <a
-href="http://web.mit.edu/bcs";>Department of Brain and
-Cognitive Sciences</a>, <a
-href="http://www.mit.edu";>MIT</a> and is a graduate
-student in <a href="http://www.nada.kth.se/sans";>SANS</a>
-(Studied of Artificial Neural Systems) at <a
-href="http://www.kth.se";>KTH</a> (Royal Institute of
-Technology), Stockholm. </p>
+
+<p>Is one of the maintainers for <a href="/software/guile/">Guile</a> and has
+ported and worked on development of <a href="/software/goops/">GOOPS</a>,
+Guile's object system. He is currently working on his PhD in <a
+href="https://web.archive.org/web/19970605032448/http://www.nada.kth.se/~mdj/";>Graybiel
+Lab</a>, see the Wayback Machine (archived June 05, 1997), at the <a
+href="http://web.mit.edu/bcs";>Department of Brain and Cognitive Sciences</a>,
+<a href="http://www.mit.edu";>MIT</a> and is a graduate student in <a
+href="http://www.nada.kth.se/sans";>SANS</a> (Studied of Artificial Neural
+Systems) at <a href="http://www.kth.se";>KTH</a> (Royal Institute of
+Technology), Stockholm.</p>
<h4><a href="http://mikegerwitz.com";>Mike Gerwitz</a></h4>
@@ -1734,21 +1726,16 @@
microcontroller. He is a maintainer of and a contributor
to <a href="/software/gengen/">GNU Gengen</a>.</p>
-<h4>
-<a href="http://www.ramprasadb.in/";>Ramprasad B</a>
-</h4>
-<p>He is the GNU Emacs w32 <a
-href="/software/emacs/manual/efaq-w32.html">FAQ</a>
-maintainer recruited by <a
-href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>,
-and <a
-href="/people/webmeisters.html">GNU
-Project Webmaster</a>. He also works for other <a
-href="http://savannah.gnu.org/users/ramprasadb/";>GNU
-projects</a>, and an organiser/participant of various
-free software events. He is from Bangalore, India.
-You can reach him at <ramprasad at gnu period org>.
-</p>
+<h4><a href="https://savannah.gnu.org/users/ramprasadb";>Ramprasad B</a>
+<ramprasad at gnu period org></h4>
+
+<p>Is the <a href="/software/emacs/manual/efaq-w32.html">GNU Emacs FAQ for MS
+Windows</a> maintainer recruited by <a
+href="https://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>, was a <a
+href="/people/webmeisters.html">GNU Webmaster</a>, and also works for other <a
+href="https://savannah.gnu.org/users/ramprasadb/";>GNU projects</a>, and is an
+organiser/participant of various free software events. He is from Bangalore,
+India.</p>
<h4>Reinhard Müller</h4>
<p>Is the current maintainer of
@@ -1984,13 +1971,11 @@
<p>Is the author of <a href="/software/w3/">Emacs/W3</a>,
the Emacs web browser. </p>
-<h4><a href="http://wojciechpolak.org/";>Wojciech Polak</a></h4>
+<h4><a href="https://wojciechpolak.org/";>Wojciech Polak</a></h4>
<p>Is the author and maintainer of <a
-href="/software/anubis/">GNU
-Anubis</a>. He is also a developer of <a
-href="/software/mailutils/">GNU
-Mailutils</a>. </p>
+href="/software/anubis/">GNU Anubis</a>, and is also a developer of <a
+href="/software/mailutils/">GNU Mailutils</a>.</p>
<h3 id="y">Y</h3>
@@ -2083,7 +2068,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/30 11:35:07 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.244
retrieving revision 1.245
diff -u -b -r1.244 -r1.245
--- people/po/people.de.po 6 May 2016 11:13:02 -0000 1.244
+++ people/po/people.de.po 6 May 2016 11:30:46 -0000 1.245
@@ -1437,12 +1437,12 @@
msgstr ""
"David spielte eine tragende Rolle unter den <a href=\"/people/past-webmasters"
"\">Webmastern</a>, unter anderem als <a href=\"/people/webmeisters\">Chief "
-"Webmaster</a> und als Projektbetreuer von <a href=\"/software/rottlog/"
-"\">Rot[t]log</a>. Künftig konzentriert er seine Arbeit auf freie "
-"Dokumentation, der Nutzung freier Software und Beteiligung bei <a href="
-"\"https://lists.gnu.org/\";>GNU-Mailinglisten</a>, um Fehlerbeseitigungen und "
-"neue Funktionen hinzuzufügen. David ist als technischer Redakteur und "
-"Ausbilder für Guru Labs LC tätig."
+"Webmaster</a> und als Projektbetreuer von <a href=\"/software/rottlog/\">Rot"
+"[t]log</a>. Künftig konzentriert er seine Arbeit auf freie Dokumentation, "
+"der Nutzung freier Software und Beteiligung bei <a href=\"https://lists.gnu.";
+"org/\">GNU-Mailinglisten</a>, um Fehlerbeseitigungen und neue Funktionen "
+"hinzuzufügen. David ist als technischer Redakteur und Ausbilder für Guru "
+"Labs LC tätig."
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
@@ -4222,8 +4222,8 @@
#~ "Clutter</a></b>."
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (aka "
-#~ "sinuhe)</a>"
+#~ "<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (aka sinuhe)"
+#~ "</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"sinuhe\" href=\"//oberon07.com/dee\">David E. Evans
(âsinuheâ)</a>"
Index: philosophy/basic-freedoms.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.de.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/basic-freedoms.de.html 1 Apr 2016 14:49:01 -0000 1.48
+++ philosophy/basic-freedoms.de.html 6 May 2016 11:30:48 -0000 1.49
@@ -18,23 +18,24 @@
</p>
<ul>
- <li>
- Die <a href= "http://www.ciec.org/";>Citizens Internet Empowerment
-Coalition</a> kam zusammen, um sich dem ersten Versuch des Kongresses zur
-Regulierung von im Internet veröffentlivhtem Material, dem <span
+ <li>Die <a href=
+"https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/";>Citizens
+Internet Empowerment Coalition</a> unter Wayback Machine (archiviert
+1999-04-24) kam zusammen, um sich dem ersten Versuch des Kongresses zur
+Regulierung von im Internet veröffentlichtem Material, dem <span
xml:lang="en" lang="en">Communications Decency Act (CDA)</span>, zu
widersetzen, das der Oberste Gerichtshof der USA am 26. Juni 1997 für
-verfassungswidrig befand. Ihr Webauftritt wird als Ressource für den
-Meilenstein des CDA-Falls beibehalten.
- </li>
+verfassungswidrig befand. Ihre Internetpräsenz wird als Ressource für den
+Meilenstein des CDA-Falls beibehalten.</li>
+
+ <li>
+ <!-- activating this link⦠site is archived as of July 09, 1998 -->
+<a href="https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";
+xml:lang="en" lang="en">The Voters Telecommunications Watch</a> unter
+Wayback Machine (archiviert 1998-07-09) und ihre exzellente Mailingliste.</li>
-<!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
<li>
-The <a href="http://www.vtw.org/";>Voters Telecommunications Watch</a>
- and their excellent announcement electronic mailing list.</li>
- -->
-<li>
- <a href="/philosophy/censoring-emacs"><em>Zensur von GNU Emacs</em></a>
+ <cite><a href="/philosophy/censoring-emacs">Zensur von GNU Emacs</a></cite>
beschreibt, wie das <span xml:lang="en" lang="en">Communications Decency Act
(CDA)</span> vom GNU-Projekt verlangte, GNU Emacs zu
zensieren ‑ und wie dies paradoxerweise das Gegenteil von
@@ -50,26 +51,29 @@
</li>
<li>
- Die <a href="http://www.eff.org/blueribbon.html"; xml:lang="en"
+ Die <a href="https://www.eff.org/pages/blue-ribbon-campaign"; xml:lang="en"
lang="en">Blue Ribbon Campaign</a> für Rede-, Presse- und
Versammlungsfreiheit im Internet.
</li>
-<!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
<li>
-You can read <a href="http://www.vtw.org/speech/index.html#decision";>the
- June 1996 appeals court decision</a>
- rejecting censorship of the Internet. But remember, this decision
- is <em>not</em> final! First, the Supreme Court will agree or disagree;
- then Congress gets a chance to look for another method of
censorship.</li>
- -->
-<li><a href="/philosophy/savingeurope"><em>Rettung Europas vor
-Softwarepatenten</em></a></li>
-
- <li>
- <a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organisationen</a>, die
-sich für Freiheit in der Entwicklung von Rechnern und elektronischen
-Kommunikation einsetzen.
+ <!-- activating this link⦠site is archived as of December 01, 2001 -->
+Siehe die <a
+href="https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.vtw.org/speech/";
+hreflang="en">Entscheidung des US-Berufungsgerichts vom 3. Juli 1996</a>
+unter Wayback Machine (archiviert 2001-12-01) bezüglich der Zurückweisung
+der Zensur des Internets. Bedenken Sie jedoch, dass diese Entscheidung
+<em>nicht</em> endgültig ist! Zunächst wird der Oberste Gerichtshof
+entscheiden müssen; dann bekommt der Kongress eine Chance nach einer anderen
+Methode der Zensur zu suchen.</li>
+
+ <li><cite><a href="/philosophy/savingeurope">Rettung Europas vor
+Softwarepatenten</a></cite></li>
+
+ <li>
+ <a href="/links/#FreedomOrganizations">Organisationen</a>, die sich für
+Freiheit in der Entwicklung von Rechnern und elektronischen Kommunikation
+einsetzen.
</li>
</ul>
@@ -118,25 +122,24 @@
</div>
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007,
-2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
+Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> Wesley Kоhпе, 2011. Jоегg Kоhпе <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2013.</div>
+<strong><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">Ãbersetzung:</a></strong> Wеslеy
+Kоhпе, 2011, 2013. Jоегg Kоhпе, 2013, 2014, 2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:01 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.de.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/open-source-misses-the-point.de.html 1 Apr 2016 14:49:02
-0000 1.63
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.de.html 6 May 2016 11:30:48
-0000 1.64
@@ -159,13 +159,13 @@
semantisches Problem mit sich ‑ und schlieÃt
<em>Open-Source</em>-Software ein.</p>
-<p>Die offizielle <a
-href="http://opensource.org/docs/osd";><em>Open-Source-Definition</em></a>
+<p>Die offizielle <cite><a
+href="https://opensource.org/definition/";>Open-Source-Definition</a></cite>
(welche von der <span xml:lang="en" lang="en">Open Source Initiative</span>
-veröffentlicht wird und zu lang ist, um sie hier zu zitieren) wurde indirekt
-von unseren Kriterien für Freie Software abgeleitet. Doch ist sie nicht
-identisch. In mancher Hinsicht ist sie ein wenig lockerer. Dennoch stimmt
-die Definition in den meisten Fällen mit unserer überein.</p>
+veröffentlicht wird und zu lang ist, um hier zitiert zu werden) wurde
+indirekt von unseren Kriterien für Freie Software abgeleitet. Doch ist sie
+nicht identisch. In mancher Hinsicht ist sie ein wenig lockerer. Dennoch
+stimmt die Definition in den meisten Fällen mit unserer überein.</p>
<p>Doch die offensichtliche Bedeutung für den Begriff
<em>Open-Source-Software</em> ‑ und die meisten Personen
@@ -186,7 +186,7 @@
wollte. Ich denke, er hat einfach die Konventionen der englischen Sprache
angewandt, um sich der Bedeutung des Begriffes zu nähern. Der US-Bundesstaat
Kansas veröffentlichte eine <a
-href="https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf";
+href="https://web.archive.org/web/20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf";
title="Kansas Statewide Technical Architecture"
type="application/pdf">ähnliche Definition</a>: <q>Nutzen Sie
Open-Source-Software (OSS). OSS ist Software, für die der Quellcode frei und
@@ -209,7 +209,7 @@
http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution
2015.">ohne ein erteiltes Patent veröffentlicht</a> wurden. Patentfreie
Entwürfe von Geräten können lobenswerte Beiträge für die Gesellschaft
sein,
-der Begriff <em>Quellcode</em> beziehen sich jedoch nicht darauf.</p>
+der Begriff <em>Quellcode</em> bezieht sich jedoch nicht darauf.</p>
<p>Open-Source-Anhänger versuchen dem zu begegnen, indem sie auf ihre
offizielle Definition verweisen, aber dieser nachbessernde Ansatz ist für
@@ -513,13 +513,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong> Robert Gehring, 2007. Jоегg Kоhпе <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2011-2016.</div>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:02 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html 22 Apr 2014 05:02:50 -0000
1.38
+++ philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html 6 May 2016 11:30:49 -0000
1.39
@@ -12,19 +12,19 @@
</p>
<ul>
- <li>
- The <a href="http://www.ciec.org/";> Citizens Internet Empowerment
- Coalition</a> came together to oppose Congress' first attempt to
- regulate material published on the Internet, the Communications
- Decency Act, which the U.S. Supreme Court found unconstitutional
- on June 26, 1997. Their site is being preserved as a resource on
- the landmark CDA case.
- </li>
-
- <!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
- <li>The <a href="http://www.vtw.org/";>Voters Telecommunications Watch</a>
- and their excellent announcement electronic mailing list.</li>
- -->
+ <li>The <a
+
href="https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/";>Citizens
+ Internet Empowerment Coalition</a> at the Wayback Machine (archived April
+ 24, 1999) came together to oppose Congress' first attempt to regulate
+ material published on the Internet, the Communications Decency Act, which
+ the U.S. Supreme Court found unconstitutional on June 26, 1997. Their site
+ is being preserved as a resource on the landmark CDA case.</li>
+
+ <li><!-- activating this link⦠site is archived as of July 09, 1998 -->
+ The <a
+ href="https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";>Voters
+ Telecommunications Watch</a> at the Wayback Machine (archived July 09,
+ 1998) and their excellent announcement electronic mailing list.</li>
<li>
<a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Censoring GNU Emacs</a>
@@ -45,13 +45,14 @@
for Online Freedom of Speech, Press and Association.
</li>
- <!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
- <li>You can read <a href="http://www.vtw.org/speech/index.html#decision";>the
- June 1996 appeals court decision</a>
- rejecting censorship of the Internet. But remember, this decision
- is <em>not</em> final! First, the Supreme Court will agree or disagree;
- then Congress gets a chance to look for another method of
censorship.</li>
- -->
+ <li><!-- activating this link⦠site is archived as of December 01, 2001 -->
+ You can read <a
+
href="https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.vtw.org/speech/";>the
+ June 1996 appeals court decision</a> at the Wayback Machine (archived
+ December 01, 2001) rejecting censorship of the Internet. But remember, this
+ decision is <em>not</em> final! First, the Supreme Court will agree or
+ disagree; then Congress gets a chance to look for another method of
+ censorship.</li>
<li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Saving Europe from Software
Patents</a></li>
@@ -93,18 +94,17 @@
</div>
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2007, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2007, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/22 05:02:50 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html 9 Jan 2016
10:57:39 -0000 1.45
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html 6 May 2016
11:30:49 -0000 1.46
@@ -141,7 +141,7 @@
“free software” has some kind of semantic problem—and
this includes “open source software.”</p>
-<p>The <a href="http://opensource.org/docs/osd";>official definition of
+<p>The <a href="https://opensource.org/definition/";>official definition of
“open source software”</a> (which is published by the Open
Source Initiative and is too long to include here) was derived
indirectly from our criteria for free software. It is not the same;
@@ -162,8 +162,8 @@
that anyone can get copies of its source code files.” I don't
think he deliberately sought to reject or dispute the official
definition. I think he simply applied the conventions of the English
-language to come up with a meaning for the term.
-The <a
href="https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf";>state
+language to come up with a meaning for the term. The <a
+href="https://web.archive.org/web/20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf";>state
of Kansas</a> published a similar definition: “Make use of
open-source software (OSS). OSS is software for which the source code
is freely and publicly available, though the specific licensing
@@ -453,7 +453,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/09 10:57:39 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po 6 May 2016 11:12:58
-0000 1.86
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po 6 May 2016 11:30:49
-0000 1.87
@@ -146,8 +146,8 @@
"Fragen von Recht und Unrecht zu kümmern, die diese vielleicht ungern hören.
"
"Andere Anhänger lehnten die ethischen und sozialen Werte der Freie-Software-"
"Bewegung schlichtweg ab. Unabhängig ihrer Ansichten ihres Open-Source-"
-"Engagements wurden die Werte weder zitiert noch befürwortet. Der Begriff "
-"<em>âOpen Sourceâ</em> wurde schnell mit Ideen und Argumenten mit nur "
+"Engagements wurden die Werte weder zitiert noch befürwortet. Der Begriff
<em>"
+"âOpen Sourceâ</em> wurde schnell mit Ideen und Argumenten mit nur "
"praktischen Werten verbunden, wie Herstellung oder Besitz einer "
"leistungsstarken und zuverlässlichen Software. Die meisten seither "
"hinzugekommenen Open-Source-Anhänger machen die gleiche Zuordnung."
Index: philosophy/po/third-party-ideas.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.de.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- philosophy/po/third-party-ideas.de.po 6 May 2016 11:12:58 -0000
1.91
+++ philosophy/po/third-party-ideas.de.po 6 May 2016 11:30:49 -0000
1.92
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-02 11:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Third Party Ideas - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -493,8 +494,8 @@
msgid ""
"Richard Stallman co-signed <a href=\"http://web.archive.org/";
"web/20030803114409/http://perens.com/Articles/StandTogether.html\";>a joint "
-"statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft [Archived "
-"Page]</a>."
+"statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft [Archived Page]"
+"</a>."
msgstr ""
"Bruce Perens u. a., <cite><a href=\"https://web.archive.org/web/http://";
"perens.com/Articles/StandTogether.html\">Free Software Leaders Stand "
@@ -561,9 +562,9 @@
msgstr ""
"Simson Garfinkel, <cite><a href=\"https://web.archive.org/web/simson.net/";
"clips/98.Globe.05-07.Read_them_and_weep.htm\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">Read Them And Weep</a></cite>, unter: simson.net 1998 (Internet "
-"Archiv)<br />‑ anstehende Gesetze, die Informationsinhaber "
-"pauschal neue Mächte gewähren und Aktivitäten der Nutzer beschränken
würden."
+"\">Read Them And Weep</a></cite>, unter: simson.net 1998 (Internet Archiv)"
+"<br />‑ anstehende Gesetze, die Informationsinhaber pauschal neue "
+"Mächte gewähren und Aktivitäten der Nutzer beschränken würden."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -910,8 +911,17 @@
"(Internet Archive)."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | The <a
+# |
href=\"http[-s-]://web.archive.org/web/20131126094524/http://simplemachines.it/index.php/sim-one-project\";>SIM.ONE
+# | hardware project</a> has created free (as in freedom) computer design
+# | specifications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"https://web.archive.org/web/20131126094524/http://";
+#| "simplemachines.it/index.php/sim-one-project\">SIM.ONE hardware project</"
+#| "a> has created free (as in freedom) computer design specifications."
msgid ""
-"The <a href=\"https://web.archive.org/web/20131126094524/http://";
+"The <a href=\"http://web.archive.org/web/20131126094524/http://";
"simplemachines.it/index.php/sim-one-project\">SIM.ONE hardware project</a> "
"has created free (as in freedom) computer design specifications."
msgstr ""
Index: proprietary/malware-apple.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/malware-apple.de.html 28 Apr 2016 17:19:02 -0000 1.11
+++ proprietary/malware-apple.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000 1.12
@@ -19,7 +19,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>Apples Betriebssysteme sind Schadsoftware</h2>
-<p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer
Schadsoftware</a></p>
+<p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele für proprietäre
Schadsoftware</a></p>
<div class="highlight-para">
<p>
@@ -213,11 +213,10 @@
<li><p><a
href="//www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html"
title="Update: Apple plays hardball: Upgrade 'bricks' unlocked iPhones,
-unter: computerworld.com 2007.">Eine Apple-Firmware-âVerbesserungâ
schrottet
-iPhones, die entsperrt worden sind</a>. Die âVerbesserungâ deaktivierte
-ebenfalls nicht durch die <a
-href="/philosophy/proprietary-jails">Apple-Zensur</a> gebilligte
-Applikationen. Scheinbar war das alles beabsichtigt.</p>
+unter: computerworld.com 2007.">Apple-Firmware-âVerbesserungâ schrottet
+entsperrte iPhones</a>. Die âVerbesserungâ deaktivierte ebenfalls nicht
+durch die <a href="/proprietary/proprietary-jails">Apple-Zensur</a>
+gebilligte Applikationen. Scheinbar war das alles beabsichtigt.</p>
</li>
<li><p>Apple <a
@@ -543,13 +542,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014-2016.--> <a
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2016. --><a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/28 17:19:02 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-kindle-swindle.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-kindle-swindle.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-kindle-swindle.de.html 1 Apr 2016 14:49:04 -0000
1.5
+++ proprietary/malware-kindle-swindle.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000
1.6
@@ -111,12 +111,12 @@
<li><p><a href="//science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html"
title="John
Lister, What Is Kindle DRM?, unter: opposingviews.com 2009.">Amazons Kindle
enthält DRM</a>.</p>
-<p>Dieser Artikel ist insofern fehlerhaft, da DRM nicht als ethische Frage
-behandelt wird. Was auch immer Amazon mit dessen Nutzern anstellen könnte,
-wird als selbstverständlich betrachtet ‑ als sei es
-legitim. Es wird sich auf DRM als <em>Digitale âRechteâverwaltung</em>
-bezogen, was der gegenteilige Begriff ist, verwendet, um DRM zu
-fördern. Dennoch dient er dem Sachverhalt als Referenz.</p></li>
+<p>Der erwähnte Artikel ist insofern fehlerhaft, da DRM nicht als ethische
+Frage behandelt wird. Was auch immer Amazon mit dessen Benutzern anstellen
+könnte, wird als selbstverständlich betrachtet ‑ als sei es
+legitim. Auf DRM wird sich als <em>Digitale âRechteâverwaltung</em>
bezogen,
+was der gegenteilige Begriff ist, verwendet, um DRM zu fördern. Dennoch
+dient er dem Sachverhalt als Referenz.</p></li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -199,7 +199,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -209,14 +209,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014, 2015.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2014,
-2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2016. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-mobiles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/malware-mobiles.de.html 1 Apr 2016 14:49:04 -0000 1.8
+++ proprietary/malware-mobiles.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000 1.9
@@ -44,8 +44,8 @@
</div>
<p>Hier einige Beispiele von Schadprogrammen auf mobilen Geräten. Beachten Sie
-auch die <a href="/philosophy/malware-apple">Schadsoftware von Apple</a> für
-spezifische Schadfunktionen der Apple iDinger.</p>
+auch die <a href="/proprietary/malware-apple">Schadsoftware von Apple</a>
+für spezifische Schadfunktionen der Apple iDinger.</p>
<div class="toc">
<div class="malfunctions">
@@ -78,8 +78,9 @@
<h3 id="back-doors">Hintertüren in Mobiltelefonen</h3>
<ul>
<li><p>Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum
Einsatz: <a
-href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>durch
-abhören der Mikrofone</a>.</p></li>
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>durch
+abhören der Mikrofone</a>.</p>
+ </li>
<li><p>Die meisten Mobiltelefone verfügen über eine universelle
Hintertür, die
verwendet wurde, um sie sich <a
@@ -91,13 +92,13 @@
<li><p><a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";
title="Replicant developers find and close Samsung Galaxy backdoor, unter:
-FSF.org 2014.">Samsung Galaxy-Geräte, die Versionen des proprietären
-Betriebssystems Android ausführen, kommen mit einer Hintertür</a>, die den
-Fernzugriff auf die im Gerät gespeicherten Daten ermöglicht.</p>
+FSF.org 2014.">Samsung Galaxy-Geräte mit Varianten des proprietären
+Betriebssystems Android enthalten eine Hintertür</a>, die den Fernzugriff
+auf die im Gerät gespeicherten Daten ermöglicht.</p>
</li>
<li><p><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">Samsungs
-Hintertür</a> ermöglicht den Zugriff auf beliebige Dateien im System.</p>
+Hintertür</a> ermöglicht Zugriff auf beliebige Dateien im System.</p>
</li>
<li>
@@ -111,21 +112,20 @@
class="transnote">[2]</a>
</p>
- <p>
- Ebenso kann Google durch den GTalkService-Dienst (der seit diesem Artikel
-mit dem Google Play-Dienst zusammengeführt worden zu sein scheint) <a
-href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";
+<p>Ebenso kann Google durch den GTalkService-Dienst (der seit erscheinen dieses
+Artikels mit dem Google Play-Dienst zusammengeführt worden zu sein scheint)
+<a
+href="https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";
title="Remote Kill and Install on Google Android, unter: jon.oberheide.org
-2010.">Apps zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies trägt zu
-einer universalen Hintertür bei.<a href="#tn03" id="tn03-ref"
-class="transnote">[3]</a><a href="#tn04" id="tn04-ref"
-class="transnote">[4]</a>
- </p>
+2010.">Apps zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a> [unter Wayback
+Machine (archiviert 2015-05-20)]. Dies trägt zu einer universalen Hintertür
+bei.<a href="#tn03" id="tn03-ref" class="transnote">[3]</a><a href="#tn04"
+id="tn04-ref" class="transnote">[4]</a> </p>
<p>
Obwohl Googles <em>Ausübung</em> dieser Macht bislang nicht in böser
Absicht
-war, ist der Punkt der, dass niemand solche Macht, die auch böswillig
-verwendet werden könnte, haben sollte. Möglicherweise möchte man auch einen
+geschah, ist der Punkt der, dass niemand solche Macht haben sollte, die auch
+böswillig verwendet werden könnte. Möglicherweise möchte man auch einen
Sicherheitsdienst entscheiden lassen Programme per Fernzugriff zu
<em>deaktivieren</em>, die, nach dessen Auffassung, als schädlich betrachtet
werden. Aber es gibt keine Entschuldigung dafür, dem Dienst die
@@ -261,10 +261,10 @@
<h3 id="jails">Gefängnisse in Mobiltelefone</h3>
<ul>
- <li><p><a href="//fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/"
title="Will
-your computerâs âSecure Bootâ turn out to be âRestricted Bootâ?,
unter:
-fsf.org 2011.">Mobilgeräte mit Windows 8 sind Tyrannen</a>. <a
-href="//www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown"
+ <li><p><a href="https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";
+title="Will your computerâs âSecure Bootâ turn out to be âRestricted
Bootâ?,
+unter: fsf.org 2011.">Mobilgeräte mit Windows 8 sind Tyrannen</a>. <a
+href="//www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"
title="Microsoft Metro app store lock down, unter: itworld.com
2012.">Windows 8 auf âMobilgerätenâ ist ein Gefängnis</a>.</p>
</li>
@@ -375,13 +375,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014-2016.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2014-2016.</div>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/proprietary-back-doors.de.html 1 Apr 2016 14:49:04 -0000
1.11
+++ proprietary/proprietary-back-doors.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000
1.12
@@ -18,8 +18,9 @@
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<ul>
<li><p>Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum
Einsatz: <a
-href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>durch
-abhören der Mikrofone</a>.</p></li>
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>durch
+abhören der Mikrofone</a>.</p>
+ </li>
<li><p><a
href="//theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/"
@@ -291,7 +292,7 @@
<li>
<p><a
-href="www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-link-router-firmware-code">Einige
+href="//www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html">Einige
D-Link Router</a> haben eine Hintertür zum Ãndern von Einstellungen.<a
href="#tn03" id="tn03-ref" class="transnote">[3]</a>
</p>
@@ -441,7 +442,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-censorship.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/proprietary-censorship.de.html 1 Apr 2016 14:49:04 -0000
1.6
+++ proprietary/proprietary-censorship.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000
1.7
@@ -11,10 +11,9 @@
<h2>Proprietäre Zensur</h2>
<p>Hier nennen wir Beispiele von proprietären Systemen, die dem Zensur
-auferlegen, worauf ihre Nutzer zugreifen können. Beachten Sie bitte auch das
-Dokument <a
-href="/philosophy/proprietary/proprietary-jails"><cite>Proprietäre
-Gefängnisse</cite></a>, einer Aufstellung proprietärer Systeme, die die
+auferlegen, worauf Nutzer zugreifen können. Beachten Sie bitte auch das
+Dokument <cite><a href="/proprietary/proprietary-jails">Proprietäre
+Gefängnisse</a></cite>, einer Aufstellung proprietärer Systeme, die die
Installation von Anwenderprogrammen zensieren (wir nennen sie
<em>Gefängnisse</em>).</p>
@@ -158,14 +157,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014, 2015. --><a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2014-2016.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2016. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-deception.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/proprietary-deception.de.html 1 Apr 2016 14:49:04 -0000
1.4
+++ proprietary/proprietary-deception.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000
1.5
@@ -38,7 +38,7 @@
bis zu das 35-fache.</p>
<p>Freie Software hätte Volkswagen nicht davon abgehalten es auf diese
Weise zu
-programmieren, hätte es aber schwerer gemacht es zu verbergen.</p>
+programmieren, hätte es aber erschwert es zu verbergen.</p>
</li>
</ul>
@@ -112,7 +112,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -122,13 +122,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!--Jоегg Kоhпе, 2015.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2015, 2016. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2015, 2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-drm.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/proprietary-drm.de.html 1 Apr 2016 14:49:04 -0000 1.5
+++ proprietary/proprietary-drm.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000 1.6
@@ -39,8 +39,8 @@
<p>Mit einem <a
href="//www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects">Drucker, der
-Respects Your Freedom zertifiziert</a>ist , wäre dieses Problem nicht einmal
-eine entfernte Möglichkeit.</p>
+Respects Your Freedom zertifiziert</a> ist , wäre dieses Problem nicht
+einmal eine entfernte Möglichkeit.</p>
<p>Wie erbärmlich, dass der Autor dieses Artikels sagt, dass ânichts
falschâ
mit dem Entwurf des Geräts sei, um in erster Linie Nutzer
@@ -258,14 +258,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014-2016.--> <a
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2016. --><a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
2014-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/proprietary-insecurity.de.html 28 Apr 2016 17:19:03 -0000
1.8
+++ proprietary/proprietary-insecurity.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000
1.9
@@ -27,6 +27,30 @@
<ul>
<li>
<p>
+Das <ins>GroÃserien-Elektroauto</ins> <b>Nissan Leaf</b> hat ein eingebautes
+Infotainment-System, das praktisch jedermann via Mobilfunkmodem erlaubt <a
+href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/";
+title="Controlling vehicle features of Nissan LEAFs across the globe via
+vulnerable APIs, unter: Troy Hunt, troyhunt.com 2016.">auf (seinem)
+Bordrechner per Fernzugriff zuzugreifen</a> und verschiedenste Einstellungen
+vorzunehmen.</p>
+
+<p>Da das System keine Authentifizierung beim Zugriff auf das Mobilfunkmodem
+durchführt, ist das einfach. Doch selbst wenn diese angefordert würde,
+könnte man nicht mit Gewissheit sagen, ob Nissan nicht auch Zugang
+hätte. Die Software im Auto ist proprietär, was bedeutet, sie <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important">erfordert blindes
+Vertrauen von seinen Benutzern</a>.</p>
+
+<p>Selbst wenn niemand aus der Ferne zum Auto in Verbindung steht, ermöglicht
+das Mobilfunksystem<ins> ‑ wie jedes andere
+auch ‑ </ins> dem Mobilfunkanbieter, ständig die Route des
+Autos zu verfolgen. Das Mobiltelefon-Modem physisch zu entfernen wäre
+möglich â¦</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>
<a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html";
title="Jacob Brogan, Malware Found on Security Cameras Available Through
@@ -377,14 +401,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2013-2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Joerg Kohne, 2013-2016. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/28 17:19:03 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-jails.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/proprietary-jails.de.html 1 Apr 2016 14:49:04 -0000
1.7
+++ proprietary/proprietary-jails.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000
1.8
@@ -90,9 +90,8 @@
<li>
<p><a
-href="www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown">
-Windows 8 auf âMobilgerätenâ ist ein Gefängnis.</a>
-</p>
+href="//www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html">
+Windows 8 auf âMobilgerätenâ ist ein Gefängnis.</a></p>
</li>
<li>
@@ -165,7 +164,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -182,7 +181,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/proprietary-sabotage.de.html 1 Apr 2016 14:49:04 -0000
1.11
+++ proprietary/proprietary-sabotage.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000
1.12
@@ -17,6 +17,15 @@
<ul>
<li>
+ <p>Apple <a
+href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";
+title="Uninstall QuickTime for Windows: Apple will not patch its security
+bugs, unter: The Register, theregister.co.uk 2016.">verhindert Beseitigung
+von Sicherheitslücken in Quicktime für Windows durch Benutzer</a>, weigert
+sich aber auch selbst die Lücke zu beheben.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p><a
href="//www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair"
title="Miles Brignall, âError 53â fury mounts as Apple software update
@@ -182,9 +191,9 @@
<a
href="//www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html"
title="Update: Apple plays hardball: Upgrade 'bricks' unlocked iPhones,
-unter: computerworld.com 2007.">Eine Apple-Firmware-âVerbesserungâ
schrottet
+unter: computerworld.com 2007.">Apple-Firmware-âVerbesserungâ schrottet
entsperrte iPhones</a>. Die âVerbesserungâ deaktivierte ebenfalls nicht
-durch die <a href="/philosophy/proprietary-jails">Apple-Zensur</a>
+durch die <a href="/proprietary/proprietary-jails">Apple-Zensur</a>
gebilligte Applikationen. Scheinbar war das alles beabsichtigt.
</p></li>
@@ -233,9 +242,8 @@
persönlichen Daten verteilen zu lassen.
</p></li>
-<li><p>
-Oracles unfreies Java-Plug-in für Webbrowser <a
-href="//www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539"
+<li><p>Oracles unfreies Java-Plug-in für Internetbrowser <a
+href="//www.zdnet.com/article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates/"
title="A close look at how Oracle installs deceptive software with Java
updates, unter: zdnet.com 2013.">installiert heimlich andere lästige
proprietäre Software</a>.</p>
@@ -252,14 +260,12 @@
<p>Wir stimmen mit jenen im Artikel angegebenen Punkten nicht überein, er soll
lediglich als sachbezogene Referenz dienen.</p>
-<p>
-201<ins>3</ins> <a
+<p>201<ins>3</ins> <a
href="//www.computerworld.com/article/2494794/malware-vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html"
title="Oracle will continue to bundle âcrapwareâ with Java, unter:
computerworld.com 2013.">bestand Oracle darauf, diese Praxis
-fortzusetzen</a>.
-</p></li>
-
+fortzusetzen</a>.</p>
+</li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -340,14 +346,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- <strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2013-2016.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2013-2016.</div>
+ <strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2013-2016. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/proprietary-surveillance.de.html 1 Apr 2016 14:49:04
-0000 1.12
+++ proprietary/proprietary-surveillance.de.html 6 May 2016 11:30:50
-0000 1.13
@@ -81,12 +81,12 @@
href="/proprietary/malware-microsoft">Microsoft</a> und <a
href="/proprietary/malware-apple">Apple</a> an, die <a
href="/proprietary/">proprietäre Software</a> entwickeln. In den letzten
-Jahren hat sich diese Tendenz, Leute zu beobachten, über Industrien
-ausgebreitet, nicht nur in der Software-, sondern auch in der
+Jahren hat sich diese Tendenz der Beobachtung über Industrien ausgebreitet,
+nicht nur in der Softwarebranche, sondern auch in der
Hardwarebranche. Darüber hinaus breitete es sich auch dramatisch weit
-entfernt der Tastatur, der <em>Mobile Computing</em><a href="#tn1"
+entfernt der Tastatur aus, der <em>Mobile Computing</em><a href="#tn1"
id="tn1-ref" class="transnote">[1]</a>-Industrie, im Büro, zu Hause, im
-Verkehrssysteme und im Klassenzimmer aus.</p>
+Verkehrssysteme und im Klassenzimmer.</p>
<p class="highlight-para">Dieses Dokument versucht die Spuren
<strong>eindeutig nachgewiesener Fälle
proprietärer Software, die Nutzer ausspioniert oder verfolgt</strong>, zu
@@ -126,8 +126,8 @@
Festplattenverschlüsselung bereits hintergangen</a>.</p></li>
<li>Es scheint, <a
-href="//www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-collecting-more-data-than-initially-thought/">Windows-10
-sendet Daten an Microsoft über ausgeführte Anwendungen</a>.</li>
+href="//www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-collecting-more-data-than-initially-thought/">Windows
+10 sendet Daten an Microsoft über ausgeführte Anwendungen</a>.</li>
<li><p>Ein âRückrüstenâ auf Windows 10 löschte die für
Sicherheitsüberwachung
zuständige Anwendungen. Daraufhin führte ein anderes Downgrade abermals ein
allgemeines Spionageorogramm ein. Benutzer bemerkten dies jedoch und
@@ -191,14 +191,14 @@
</li>
<li><p><a
-href="//www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175"
+href="//www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html"
title="A look at the black underbelly of Windows 8.1 'Blue', unter:
infoworld.com 2013.">Windows 8.1 schnüffelt in lokaler Suche herum</a>.</p>
</li>
- <li><p>Und es gibt <ins>seit langem</ins> einen <a
-href="//www.marketoracle.co.uk/Article40836.html" title=" NSA Built Back
-Door In All Microsoft Windows Software Since 1999, unter: marketoracle.co.uk
+ <li><p>Und zu guter Letzt: Es gibt <ins>seit langem</ins> einen <a
+href="//www.marketoracle.co.uk/Article40836.html" title="NSA Built Back Door
+In All Microsoft Windows Software Since 1999, unter: marketoracle.co.uk
2013.">geheimen NSA-Schlüssel in Windows</a>, dessen Funktionen wir nicht
kennen.<a href="#tn01" id="tn01-ref" class="transnote">[1]</a></p>
</li>
@@ -324,7 +324,7 @@
</li>
<li><p><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">Samsungs
-Hintertür</a> ermöglicht den Zugriff auf alle Dateien im System.</p>
+Hintertür</a> ermöglicht Zugriff auf alle Dateien im System.</p>
</li>
</ul>
@@ -769,6 +769,28 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>Das <ins>GroÃserien-Elektroauto</ins> <b>Nissan Leaf</b> hat ein
eingebautes
+Infotainment-System, das praktisch jedermann via Mobilfunkmodem erlaubt <a
+href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/";
+title="Controlling vehicle features of Nissan LEAFs across the globe via
+vulnerable APIs, unter: Troy Hunt, troyhunt.com 2016.">auf (seinem)
+Bordrechner per Fernzugriff zuzugreifen</a> und verschiedenste Einstellungen
+vorzunehmen.</p>
+
+ <p>Da das System keine Authentifizierung beim Zugriff auf das
Mobilfunkmodem
+durchführt, ist das einfach. Doch selbst wenn diese angefordert würde,
+könnte man nicht mit Gewissheit sagen, ob Nissan nicht auch Zugang
+hätte. Die Software im Auto ist proprietär, was bedeutet, sie <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important">erfordert blindes
+Vertrauen von seinen Benutzern</a>.</p>
+
+ <p>Selbst wenn niemand aus der Ferne zum Auto in Verbindung steht,
ermöglicht
+das Mobilfunksystem<ins> ‑ wie jedes andere
+auch ‑ </ins> dem Mobilfunkanbieter, ständig die Route des
+Autos zu verfolgen. Das Mobiltelefon-Modem physisch zu entfernen wäre
+möglich â¦</p>
+ </li>
+
<li><p>Proprietäre Software in Autos <a
href="//www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/"
title="Chris Woodyard and Jayne O'Donnell, Your car may be invading your
@@ -981,11 +1003,11 @@
</li>
<li><p>Viele Internetpräsenzen verraten ihre Besucher an Werbenetzwerke,
die diese
-verfolgen. Von den 100 beliebtesten Internetpräsenzen <a
-href="https://www.law.berkeley.edu/index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/";
-title="October 2012 Web Privacy Census, unter: Berkley Law 2012.">haben
-93 % ihre Besucher mit Cookies von Drittanbietern gefüttert, wodurch
-anderen Präsenzen erlaubt wird sie zu verfolgen</a>.</p>
+verfolgen. Von den 1000 beliebtesten Internetpräsenzen <a
+href="https://www.law.berkeley.edu/research/bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/";
+title="Web Privacy Census, unter: Berkley Law, law.berkeley.edu 2012.">haben
+84 % ihre Besucher mit Cookies von Drittanbietern gefüttert (Stand:
+2012-05-17), wodurch anderen Präsenzen erlaubt wird sie zu verfolgen</a>.</p>
</li>
<li><p>Viele Internetpräsenzen berichten all ihre Besucher mithilfe des
Google
@@ -1018,11 +1040,12 @@
<ul>
<li><p>Google Chrome macht es für eine Erweiterung leicht, den gesamten <a
-href="//labs.detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-privacy">Browserverlauf
+href="https://labs.detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/";>Browserverlauf
total auszuschnüffeln</a>, und viele tun dies auch.</p>
</li>
</ul>
+
<div class="big-subsection">
<h4 id="SpywareInFlash">Spionageprogramme in
Flash<ins>-Animationen</ins></h4>
@@ -1066,9 +1089,9 @@
<li><p><a
href="//www.pocket-lint.com/news/134954-cortana-is-always-listening-with-new-wake-on-voice-tech-even-when-windows-10-is-sleeping"
title="Mike Lowe, Cortana is always listening with new Wake-On-Voice tech,
-even when Windows 10 is sleeping">Geräte von Intel werden selbst im
-âausgeschaltetenâ Zustand in der Lage sein, die ganze Zeit der Sprache zu
-lauschen</a>.</p>
+even when Windows 10 is sleeping">Geräte von Intel werden selbst bei
+âausgeschaltetenâ Zustand in der Lage sein, die ganze Zeit der Sprache,
+sprich der Umgebung, zu lauschen</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -1214,7 +1237,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-tyrants.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/proprietary-tyrants.de.html 1 Apr 2016 14:49:04 -0000
1.6
+++ proprietary/proprietary-tyrants.de.html 6 May 2016 11:30:50 -0000
1.7
@@ -137,7 +137,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -147,14 +147,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014, 2015.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2014,
-2015.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014-2016.--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
+2014-2016.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/malware-apple.de-en.html 28 Apr 2016 17:19:03 -0000
1.10
+++ proprietary/po/malware-apple.de-en.html 6 May 2016 11:30:52 -0000
1.11
@@ -12,7 +12,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Apple's Operating Systems Are Malware</h2>
-<p><a href="/philosophy/proprietary/">Other examples of proprietary
malware</a></p>
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a></p>
<div class="highlight-para">
<p>
@@ -170,7 +170,7 @@
<li><p><a
href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>
An Apple firmware “upgrade” bricked iPhones that had been
unlocked.</a> The “upgrade” also deactivated applications
- not approved by <a href="/philosophy/proprietary-jails.html">Apple
+ not approved by <a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Apple
censorship</a>. All this was apparently intentional.</p>
</li>
@@ -401,7 +401,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/04/28 17:19:03 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/malware-apple.de.po 6 May 2016 11:12:59 -0000 1.38
+++ proprietary/po/malware-apple.de.po 6 May 2016 11:30:52 -0000 1.39
@@ -256,7 +256,6 @@
"böswilligen Internetpräsenz den gesamten Nachrichtenverlauf eines Benutzers
"
"abzuziehen</a>."
-# | Apple [-Surveillance-] {+Interference+}
#. type: Content of: <h3>
msgid "Apple Interference"
msgstr "Apple-Interferenz"
@@ -446,10 +445,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgrufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie:
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>.â</em>"
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie:
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>.â</em>"
# Bad: Handshake tries in the old style (vulnerable to attack) â¦
# ⦠and thereâre tips only. but "deactivate iCloud".
Index: proprietary/po/malware-kindle-swindle.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-kindle-swindle.de-en.html 11 Jul 2015 20:27:25
-0000 1.3
+++ proprietary/po/malware-kindle-swindle.de-en.html 6 May 2016 11:30:52
-0000 1.4
@@ -12,7 +12,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Malware in the Kindle Swindle</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
<p>We refer to this product as the
<a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Amazon Swindle</a>
@@ -137,7 +137,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -147,7 +147,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/11 20:27:25 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html 30 Mar 2016 11:35:15 -0000
1.5
+++ proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html 6 May 2016 11:30:52 -0000
1.6
@@ -12,7 +12,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Malware in Mobile Devices</h2>
-<p><a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a></p>
<div class="highlight-para">
@@ -35,7 +35,7 @@
</div>
<p>Here are examples of malware in mobile devices. See also
-the <a href="/philosophy/malware-apple.html">the Apple malware
+the <a href="/proprietary/malware-apple.html">the Apple malware
page</a> for malicious functionalities specific to the Apple iThings.</p>
<div class="toc">
@@ -62,9 +62,10 @@
<h3 id="back-doors">Mobile Back Doors</h3>
<ul>
- <li><p>The universal back door in portable phones
- <a
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>
- is employed to listen through their microphones</a>.</p></li>
+ <li><p>The universal back door in portable phones <a
+
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>is
+ employed to listen through their microphones</a>.</p>
+ </li>
<li><p>Most mobile phones have a universal back door, which has been
used to <a
@@ -78,7 +79,7 @@
device.</p>
</li>
- <li><p><a href="/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
+ <li><p><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
Samsung's back door</a> provides access to any file on the system.</p>
</li>
@@ -89,13 +90,11 @@
called GTalkService).
</p>
- <p>
- Google can
- also <a
href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>forcibly
- and remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since
- that article, to have been merged into Google Play). This adds up to
- a universal back door.
- </p>
+<p>Google can also <a
+href="https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";
+title="at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)">forcibly and remotely
+install apps</a> through GTalkService (which seems, since that article, to have
+been merged into Google Play). This adds up to a universal back door. </p>
<p>
Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been
@@ -208,10 +207,11 @@
<h3 id="jails">Mobile Jails</h3>
<ul>
- <li><p><a href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";>
- Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a
-
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>
- Windows 8 on “mobile devices” is a jail.</a></p>
+ <li><p><a
+ href="https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";>Mobile
+ devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a
+
href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html";>Windows
+ 8 on “mobile devices” is a jail.</a></p>
</li>
</ul>
@@ -279,7 +279,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/30 11:35:15 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 16 Feb 2016 06:43:09
-0000 1.9
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 6 May 2016 11:30:52
-0000 1.10
@@ -5,15 +5,16 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Back Doors</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
<p>Here are examples of demonstrated back doors in proprietary software.</p>
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<ul>
- <li><p>The universal back door in portable phones
- <a
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>
- is employed to listen through their microphones</a>.</p></li>
+ <li><p>The universal back door in portable phones <a
+
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>is
+ employed to listen through their microphones</a>.</p>
+ </li>
<li><p><a
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
Microsoft has already backdoored its disk encryption</a>.</p></li>
@@ -226,7 +227,7 @@
</li>
<li>
-<p><a
href="http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-link-router-firmware-code";>
+<p><a
href="http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html";>
Some D-Link routers</a> have a back door for changing settings in a dlink
of an eye.
</p>
@@ -316,7 +317,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/16 06:43:09 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 6 May 2016 11:12:59 -0000
1.40
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 6 May 2016 11:30:52 -0000
1.41
@@ -273,8 +273,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-to-"
"be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 updates to "
"be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com 2015."
@@ -727,8 +727,8 @@
#~ "windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
#~ "\" title=\"Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 "
#~ "upgrade strategy, Computerworld 2015.\">attackiert Rechner, die Windows 7 "
-#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</"
-#~ "ins>âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese
deaktiviert "
+#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>"
+#~ "âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert "
#~ "haben."
#~ msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/proprietary-censorship.de-en.html 1 Apr 2016 00:28:04
-0000 1.4
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.de-en.html 6 May 2016 11:30:52
-0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
<p>Here are examples of proprietary systems that impose censorship on
what their users can access. We have a <a
-href="/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html">separate
+href="/proprietary/proprietary-jails.html">separate
list of proprietary systems that censor installation</a> of
application programs (we call them “jails”.)</p>
@@ -123,7 +123,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/04/01 00:28:04 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html 20 Dec 2015 15:59:50
-0000 1.2
+++ proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html 6 May 2016 11:30:52
-0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Deception</h2>
-<p><a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a></p>
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a></p>
<p>This document reports instances where proprietary software is
dishonest or conceals deception or trickery.</p>
@@ -82,7 +82,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -92,7 +92,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/20 15:59:50 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html 16 Feb 2016 06:43:27 -0000
1.2
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html 6 May 2016 11:30:52 -0000
1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary DRM</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
<p>Here are examples of proprietary programs and systems that
implement <em>digital restrictions management</em> (DRM):
@@ -192,7 +192,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/16 06:43:27 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary-drm.de.po 6 May 2016 11:12:59 -0000
1.11
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de.po 6 May 2016 11:30:52 -0000
1.12
@@ -149,8 +149,8 @@
msgstr ""
"Wegen dieser und <a href=\"/philosophy/ebooks.html\">anderer arglistiger "
"Funktionen</a> verweisen wir als <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\" title=\"âAmazon Schwindelâ\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">âAmazon Swindleâ</a> auf das Produkt."
+"swindle.html\" title=\"âAmazon Schwindelâ\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">"
+"âAmazon Swindleâ</a> auf das Produkt."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -245,10 +245,10 @@
"âRechteâverwaltungâ\"><em>âDigital âRightsâ
Managementâ</em></a> und <a href="
"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protection\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" "
"title=\"âschützenâ\"><em>âProtectâ</em></a>, und er behauptet, dass
in "
-"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title="
-"\"âKünstlerâ\"><em>âArtistsâ</em></span> (anstatt Unternehmen) für
die "
-"Umsetzung von digitaler Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern "
-"verantwortlich sind. Dennoch ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
+"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title=\"âKünstlerâ\"><em>"
+"âArtistsâ</em></span> (anstatt Unternehmen) für die Umsetzung von
digitaler "
+"Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern verantwortlich sind. Dennoch
"
+"ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -301,8 +301,8 @@
"<li><a href=\"defectivebydesign.org/\" hreflang=\"en\">Defective-By-Design</"
"a>, eine Kampagne der <a href=\"https://fsf.org\";>Free Software Foundation "
"(FSF)</a> (abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
-"<li><a href=\"drm.info/\" hreflang=\"de\">DRM.info</a> (abgerufen "
-"2014-03-21)</li>\n"
+"<li><a href=\"drm.info/\" hreflang=\"de\">DRM.info</a> (abgerufen 2014-03-21)"
+"</li>\n"
"<li><a href=\"edri.org/search/note/DRM\" hreflang=\"en\">EDRi.org</a> "
"(abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
"<li><a href=\"https://www.eff.org/issues/drm\"; hreflang=\"en\">EFF.org</a> "
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html 28 Apr 2016 17:19:03
-0000 1.6
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html 6 May 2016 11:30:52
-0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Insecurity</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
<p>This page lists clearly established cases of insecurity in
proprietary software that has grave consequences or is otherwise
@@ -22,6 +22,26 @@
<ul>
<li>
<p>
+The Nissan Leaf has a built-in cell phone modem which allows
+effectively
+anyone <a
href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/";>to
+access its computers remotely and make changes in various
+settings</a>.</p>
+
+<p>That's easy to do because the system has no authentication when
+accessed through the modem. However, even if it asked for
+authentication, you couldn't be confident that Nissan has no
+access. The software in the car is
+proprietary, <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which
+means it demands blind faith from its users</a>.</p>
+
+<p>Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem
+enables the phone company to track the car's movements all the time;
+it is possible to physically remove the cell phone modem though.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>
Malware found
on <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html";>security
cameras available through Amazon</a>.
@@ -289,7 +309,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/04/28 17:19:03 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html 1 Nov 2015 16:01:15 -0000
1.3
+++ proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html 6 May 2016 11:30:52 -0000
1.4
@@ -73,9 +73,8 @@
</li>
<li>
-<p><a
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>
-Windows 8 on “mobile devices” is a jail.</a>
-</p>
+<p><a
+href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html";>Windows
8 on “mobile devices” is a jail.</a></p>
</li>
<li>
@@ -135,7 +134,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -145,7 +144,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/01 16:01:15 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/proprietary-jails.de.po 6 May 2016 11:12:59 -0000
1.13
+++ proprietary/po/proprietary-jails.de.po 6 May 2016 11:30:52 -0000
1.14
@@ -167,10 +167,6 @@
"genug, dass die iDinger keine Gefängnisse mehr wären."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
-#| "app-store-lockdown\"> Windows 8 on “mobile devices” is a jail."
-#| "</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-";
"metro-app-store-lock-down.html\">Windows 8 on “mobile devices” "
@@ -239,7 +235,6 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html 30 Mar 2016 11:35:16
-0000 1.9
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html 6 May 2016 11:30:52
-0000 1.10
@@ -6,13 +6,19 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Sabotage</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
<p>Here are examples of proprietary software that has something
worse than a back door.</p>
<ul>
<li>
+ <p>Apple <a
href="http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>stops
+ users from fixing the security bugs in Quicktime for
+ Windows</a>, while refusing to fix them itself.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>iOS version 9 for
iThings <a
href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>sabotages
them irreparably if they were repaired by someone other than
@@ -132,7 +138,7 @@
<a
href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>An
Apple firmware “upgrade” bricked iPhones that had been
unlocked.</a> The “upgrade” also deactivated applications
-not approved by <a href="/philosophy/proprietary-jails.html">Apple
+not approved by <a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Apple
censorship</a>. All this was apparently intentional.
</p></li>
@@ -171,27 +177,21 @@
begin to snoop on them and distribute their personal data.
</p></li>
-<li><p>
-Oracle's nonfree Java plug-in for
-browsers <a
href="http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539";>sneakily
-installs other annoying proprietary software</a>.</p>
-
-<p>That article disregards all other bad things about proprietary
-software. For instance, it regards the inclusion of proprietary Flash
-Player (which has
-a <a
href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";>surveillance
-feature</a> and DRM) in Chrome as a good thing. Chrome is a
-proprietary browser with a universal back door.</p>
-
-<p>We don't agree with the article's views on those issues, but we
-present it as a factual reference.</p>
-
-<p>
-In
-2014, <a
href="http://www.computerworld.com/s/article/9236273/Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java";>Oracle
-insisted on continuing this practice.</a>
-</p></li>
+<li><p>Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a
+href="http://www.zdnet.com/article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates/";>sneakily
installs other annoying proprietary software</a>.</p>
+<p>That article disregards all other bad things about proprietary software.
For
+instance, it regards the inclusion of proprietary Flash Player (which has a <a
+href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";>surveillance
feature</a> and DRM) in Chrome as a good thing. Chrome
+is a proprietary browser with a universal back door.</p>
+
+<p>We don't agree with the article's views on those issues, but we present it
+as a factual reference.</p>
+
+<p>In 2014, <a
+href="http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html";>Oracle
insisted on continuing
+this practice.</a></p>
+</li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -251,7 +251,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/30 11:35:16 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 6 May 2016 11:12:59 -0000
1.43
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 6 May 2016 11:30:52 -0000
1.44
@@ -668,14 +668,14 @@
#~ "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
#~ "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
#~ "shtml\" title=\"Lenovo Busted For Stealthily Installing Crapware Via BIOS "
-#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo "
-#~ "installiert(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i> "
-#~ "(âCrapwareâ) via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten
Sie</"
-#~ "em>, dass diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode "
-#~ "keinerlei Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch "
-#~ "ist eine âsaubereâ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a
href="
-#~ "\"/proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme "
-#~ "einbaut</a>."
+#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo installiert"
+#~ "(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i>
(âCrapwareâ) "
+#~ "via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten Sie</em>, dass "
+#~ "diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode keinerlei "
+#~ "Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch ist eine "
+#~ "âsaubereâ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a href=\"/"
+#~ "proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme einbaut</"
+#~ "a>."
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-";
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 30 Mar 2016 11:35:16
-0000 1.11
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 6 May 2016 11:30:52
-0000 1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Surveillance</h2>
-<p><a href="/philosophy/proprietary/proprietary.html">
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">
Other examples of proprietary malware</a></p>
<div class="toc">
@@ -72,11 +72,11 @@
<p>For decades, the Free Software movement has been denouncing the
abusive surveillance machine of
-<a href="/philosophy/proprietary/proprietary.html">proprietary software</a>
+<a href="/proprietary/proprietary.html">proprietary software</a>
companies such as
-<a href="/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a>
+<a href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a>
and
-<a href="/philosophy/proprietary/malware-apple.html">Apple</a>.
+<a href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a>.
In the recent years, this tendency to watch people has spread across
industries, not only in the software business, but also in the
@@ -170,7 +170,7 @@
voice input.</p>
</li>
- <li><p><a
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>
+ <li><p><a
href="http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html";>
Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.</p>
</li>
@@ -181,7 +181,7 @@
</ul>
<p>Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.
- There's a lot more <a href="/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html">
+ There's a lot more <a href="/proprietary/malware-microsoft.html">
Microsoft malware</a>.</p>
@@ -230,7 +230,7 @@
</ul>
<p>There's a lot more <a href="#SpywareIniThings">iThing spyware</a>, and
-<a href="/philosophy/proprietary/malware-apple.html">Apple malware</a>.</p>
+<a href="/proprietary/malware-apple.html">Apple malware</a>.</p>
<div class="big-subsection">
@@ -273,7 +273,7 @@
hidden general surveillance package such as Carrier IQ.</a></p>
</li>
- <li><p><a href="/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
+ <li><p><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
Samsung's back door</a> provides access to any file on the system.</p>
</li>
</ul>
@@ -648,6 +648,25 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>The Nissan Leaf has a built-in cell phone modem which allows
+ effectively
+ anyone <a
href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/";>to
+ access its computers remotely and make changes in various
+ settings</a>.</p>
+
+ <p>That's easy to do because the system has no authentication when
+ accessed through the modem. However, even if it asked for
+ authentication, you couldn't be confident that Nissan has no
+ access. The software in the car is
+ proprietary, <a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which
+ means it demands blind faith from its users</a>.</p>
+
+ <p>Even if no one connects to the car remotely, the cell phone
+ modem enables the phone company to track the car's movements all
+ the time; it is possible to physically remove the cell phone modem
+ though.</p>
+ </li>
+
<li><p>Proprietary software in cars
<a
href="http://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/";>records
information about drivers' movements</a>,
which is made available to car manufacturers, insurance companies, and
@@ -818,12 +837,11 @@
users that don't have Facebook accounts.</p>
</li>
- <li><p>Many web sites rat their visitors to advertising networks
- that track users. Of the top 1000 web sites,
- <a
href="https://www.law.berkeley.edu/index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/";>
- 93% fed
- their visitors third-party cookies, allowing other sites to
- track them</a>.</p>
+ <li><p>Many web sites rat their visitors to advertising networks that track
+ users. Of the top 1000 web sites, <a
+
href="https://www.law.berkeley.edu/research/bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/";>84%
+ (as of 5/17/2012) fed their visitors third-party cookies, allowing other
+ sites to track them</a>.</p>
</li>
<li><p>Many web sites report all their visitors to Google by using
@@ -849,12 +867,13 @@
</div>
<ul>
- <li><p>Google Chrome makes it easy for an extension to
- do <a
href="http://labs.detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-privacy";>total
+ <li><p>Google Chrome makes it easy for an extension to do <a
+
href="https://labs.detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/";>total
snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so.</p>
</li>
</ul>
+
<div class="big-subsection">
<h4 id="SpywareInFlash">Spyware in Flash</h4>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInFlash">#SpywareInFlash</a>)</span>
@@ -953,7 +972,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/30 11:35:16 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 6 May 2016 11:12:59
-0000 1.69
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 6 May 2016 11:30:52
-0000 1.70
@@ -680,10 +680,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgerufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>â</em>."
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>â</em>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1114,10 +1114,10 @@
"phone-apps-for-personal-data.html\" title=\"Spy Agencies Tap Data Streaming "
"From Phone Apps, unter: nytimes.com 2014.\">spitzelt für Unternehmen, und "
"die NSA profitiert durch deren Bespitzelung ebenfalls</a><a href=\"#tn2\" id="
-"\"tn2-ref\" title=\"Cookies erforderlich\" class=\"transnote noteClass"
-"\">[**]</a>. Weitere Informationen zu <a href=\"//confabulator.blogspot."
-"com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html\" title=\"Analysis of "
-"What Information Angry Birds Collects, unter: confabulator.blogspot.de 2012."
+"\"tn2-ref\" title=\"Cookies erforderlich\" class=\"transnote noteClass\">[**]"
+"</a>. Weitere Informationen zu <a href=\"//confabulator.blogspot.com/2012/11/"
+"analysis-of-what-information-angry.html\" title=\"Analysis of What "
+"Information Angry Birds Collects, unter: confabulator.blogspot.de 2012."
"\">Spyware-Anwendungen</a>.<a href=\"#tn05\" id=\"tn05-ref\" class="
"\"transnote\">[5]</a>"
@@ -1823,8 +1823,8 @@
"data-fbi-and-nsa/\" title=\"Microsoft openly offered cloud data to support "
"NSA PRISM programme, unter: itproportal.com 2014.\">Microsoft SkyDrive "
"ermöglicht der NSA die direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="
-"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote"
-"\">[9]</a>"
+"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote\">"
+"[9]</a>"
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Spyware in Chrome"
Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.de-en.html 1 Nov 2015 16:01:15
-0000 1.3
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.de-en.html 6 May 2016 11:30:52
-0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Tyrants</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
<p>A <em>tyrant</em> device is one that refuses to allow users to
install a different operating system or a modified operating
@@ -104,7 +104,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -114,7 +114,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/01 16:01:15 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.677
retrieving revision 1.678
diff -u -b -r1.677 -r1.678
--- software/recent-releases-include.de.html 5 May 2016 03:01:58 -0000
1.677
+++ software/recent-releases-include.de.html 6 May 2016 11:30:53 -0000
1.678
@@ -14,9 +14,8 @@
</ul></li>
<li><strong>May 03, 2016</strong>
<ul>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00000.html";>GNU
-Foliot 0.9.6-beta released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>02:37</tt></li>
+<li><a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00000.html">GNU
+Foliot 0.9.6 Beta</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>02:37</tt></li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
Index: software/software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.de.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- software/software.de.html 1 Apr 2016 14:49:05 -0000 1.87
+++ software/software.de.html 6 May 2016 11:30:53 -0000 1.88
@@ -8,39 +8,65 @@
<!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+div.package-list {
+ padding-top: .7em; padding-bottom: 1em;
+ margin: 1.5em 0;
+}
+div.package-list a, div.package-list a:visited {
+ display: inline-block;
+ width: 9em;
+ line-height: 1.5em;
+ text-decoration: none;
+}
#dynamic-duo {
float: right;
- width: 24em;
+ width: 20.8em; max-width: 90%;
font-style: normal;
text-align: center;
padding: .8em;
- margin: .3em 1em 1em 1em;
- border: .5em solid #acc890;
+ margin: .3em 0 1em 1.5em;
+ border: .3em solid #acc890;
}
#dynamic-duo p strong {
font-size: 1.3em;
}
#dynamic-duo img { width: 100%; }
-#dynamic-duo p.highlight-para {
- text-align: left;
- padding: .5em .8em .7em .8em;
- margin: .5em;
- border-width: 1px;
-}
+-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+#content #dynamic-duo { float: left; margin: .3em 1.5em 1em 0; } -->
+<!--#endif -->
+<!--
address@hidden (max-width: 46em) {
+ #content #dynamic-duo { display: none; }
+} -->
+
+
+
+
+
</style>
<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>GNU-Software</h2>
-<blockquote id="dynamic-duo">
-<p><strong>Distributionen herunterladen</strong></p>
-<p><a href="/distros/free-distros">
-<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="Ein dynamisches
Duo: GNU und Linux im Ãberflug" /></a></p>
-<p class="highlight-para">Ein installierbares und sofort einsetzbares
Gesamtsystem gesucht? Unter
-<cite><a href="/distros/free-distros">Freie
-GNU/Linux-Distributionen</a></cite> gibtâs ganz und gar freie
Verteilungen.</p>
-</blockquote>
+<div class="summary">
+<hr class="no-display" />
+<ul>
+ <li><cite><a href="/distros/free-distros">Freie
+GNU/Linux-Distributionen</a></cite></li>
+ <li><cite><a href="/distros/">GNU/Linux-Distributionen</a></cite></li>
+ <li><cite><a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Freie-Software-Verzeichnis</a></cite></li>
+ <li><cite><a href="/manual/">Handbücher</a></cite></li>
+ <li><cite><a href="/software/devel">Ressourcen für die
Entwicklung</a></cite></li>
+ <li><cite><a href="/software/gethelp">Unterstützung zu GNU-Software
+erhalten</a></cite></li>
+</ul>
+<hr class="no-display" />
+</div>
<p><b><a href="/gnu/about-gnu">GNU</a></b> ist ein Betriebssystem, das zu
100 % <em>freie</em> Software ist. Das Projekt wurde 1983 von Richard
@@ -85,6 +111,16 @@
<h3 id="getgnu">Wie kommt man an GNU-Software</h3>
+<blockquote id="dynamic-duo">
+<p><strong>Distributionen herunterladen</strong></p>
+<p><a href="/distros/free-distros">
+<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="Ein dynamisches
Duo: GNU und Linux im Ãberflug" /></a></p>
+<p><em>Ein installierbares und sofort einsetzbares Gesamtsystem gesucht? Unter
+<cite><a href="/distros/free-distros">Freie
+GNU/Linux-Distributionen</a></cite> gibtâs ganz und gar freie
+Verteilungen.</em></p>
+</blockquote>
+
<p>GNU-Software ist über verschiedene Wege erhältlich:</p>
<ul>
@@ -158,9 +194,12 @@
<h3><a id="allgnupkgs">Alle GNU-Pakete</a></h3>
-<p>Dies ist eine aktuelle Aufstellung aller GNU-Pakete. Bei Korrekturen oder
-Fragen wenden Sie sich bitte unter <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> an uns.</p>
+<p>Verweise zu Startseiten aller aktuellen GNU-Pakete werden aus Platzgründen
+mit Hilfe ihres Bezeichners (statt langer Namen) angegeben. Bei Korrekturen
+oder Fragen wenden Sie sich bitte unter <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> an
+uns.</p>
+<p><small><em>(alphabetisch von von links nach rechts
sortiert)</em></small></p>
<p>Des Weiteren sind abrufbar:</p>
@@ -173,10 +212,14 @@
Softwarefreigaben</a></cite>.</li>
</ul>
+<div class="package-list emph-box">
+
<!-- regenerate when official list changes, via
gm generate packages html (or see the Makefile)
in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah. -->
<!--#include virtual="/software/allgnupkgs.html" -->
+</div>
+
<h3>AuÃer Dienst gestellte GNU-Pakete</h3>
<p>Gelegentlich werden Pakete auÃer Dienst gestellt ‑ im
@@ -309,7 +352,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:05 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.742
retrieving revision 1.743
diff -u -b -r1.742 -r1.743
--- software/po/recent-releases-include.de.po 6 May 2016 11:13:04 -0000
1.742
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 6 May 2016 11:30:54 -0000
1.743
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-05 02:58+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
# | <strong>May 0[-6-]{+4+}, 2016</strong>
Index: software/po/software.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de-en.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- software/po/software.de-en.html 16 Feb 2016 06:44:46 -0000 1.59
+++ software/po/software.de-en.html 6 May 2016 11:30:54 -0000 1.60
@@ -5,40 +5,57 @@
<!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+div.package-list {
+ padding-top: .7em; padding-bottom: 1em;
+ margin: 1.5em 0;
+}
+div.package-list a, div.package-list a:visited {
+ display: inline-block;
+ width: 9em;
+ line-height: 1.5em;
+ text-decoration: none;
+}
#dynamic-duo {
float: right;
- width: 24em;
+ width: 20.8em; max-width: 90%;
font-style: normal;
text-align: center;
padding: .8em;
- margin: .3em 1em 1em 1em;
- border: .5em solid #acc890;
+ margin: .3em 0 1em 1.5em;
+ border: .3em solid #acc890;
}
#dynamic-duo p strong {
font-size: 1.3em;
}
#dynamic-duo img { width: 100%; }
-#dynamic-duo p.highlight-para {
- text-align: left;
- padding: .5em .8em .7em .8em;
- margin: .5em;
- border-width: 1px;
-}
+-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+#content #dynamic-duo { float: left; margin: .3em 1.5em 1em 0; } -->
+<!--#endif -->
+<!--
address@hidden (max-width: 46em) {
+ #content #dynamic-duo { display: none; }
+} -->
</style>
<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
<h2>GNU Software</h2>
-<blockquote id="dynamic-duo">
-<p><strong>Download distributions</strong></p>
-<p><a href="/distros/free-distros.html">
-<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU and Linux"
/></a></p>
-<p class="highlight-para">If you're looking for a whole system to
-install, see our <a href="/distros/free-distros.html">list of
-GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.</p>
-</blockquote>
+<div class="summary">
+<hr class="no-display" />
+<ul>
+ <li><strong><a href="/distros/free-distros.html">Wholly free GNU/Linux
Distributions</a></strong></li>
+ <li><a href="/distros/distros.html">GNU/Linux Distributions</a></li>
+ <li><a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Free Software
Directory</a></li>
+ <li><a href="/manual/manual.html">Manuals</a></li>
+ <li><a href="/software/devel.html">Development resources</a></li>
+ <li><a href="/software/gethelp.html">Get help</a></li>
+</ul>
+<hr class="no-display" />
+</div>
<p><a href="/gnu/about-gnu.html">GNU</a> is an operating system which is
100% free software. It was launched in 1983 by Richard Stallman (rms)
@@ -80,6 +97,15 @@
<h3 id="getgnu">How to get GNU software</h3>
+<blockquote id="dynamic-duo">
+<p><strong>Download distributions</strong></p>
+<p><a href="/distros/free-distros.html">
+<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU and Linux"
/></a></p>
+<p><em>If you're looking for a whole system to
+install, see our <a href="/distros/free-distros.html">list of
+GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.</em></p>
+</blockquote>
+
<p>GNU software is available by several different methods:</p>
<ul>
@@ -149,10 +175,10 @@
<h3><a id="allgnupkgs">All GNU packages</a></h3>
-<p>Here is a list of all current GNU packages, using their package
-identifiers (rather than long names) for brevity, and sorted
-alphabetically. If you have corrections to or questions about this
-list, please email <a
+<p>Links to the home pages of all current GNU packages are given
+below, using their identifiers (rather than long names) for brevity.
+They are sorted alphabetically from left to right. If you have
+corrections to this list or questions about it, please email <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>Also available are lists of:</p>
@@ -166,11 +192,12 @@
<li><a href="/software/recent-releases.html">recent GNU releases</a>.</li>
</ul>
+<div class="package-list emph-box">
<!-- regenerate when official list changes, via
gm generate packages html (or see the Makefile)
in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah. -->
<!--#include virtual="/software/allgnupkgs.html" -->
-
+</div>
<h3>Decommissioned GNU packages</h3>
@@ -326,7 +353,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/16 06:44:46 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- software/po/software.de.po 6 May 2016 11:13:04 -0000 1.122
+++ software/po/software.de.po 6 May 2016 11:30:54 -0000 1.123
@@ -207,10 +207,10 @@
msgstr ""
"durch Herunterladen einzelner Pakete <a href=\"/prep/ftp.de\">via HTTP oder "
"FTP</a>: der gesamte Quellcode der GNU-Software steht als <a href=\"/"
-"philosophy/free-sw\">Freie Software</a> kostenlos abrufbar zur Verfügung "
-"<em>(bitte unterstützen Sie die FSF<!-- ebenfalls-->, wenn möglich, mit "
-"einer <a href=\"/help/donate.html\">Spende</a>, um die Freie-Software-"
-"Entwicklung mehr unterstützen zu können)</em>;"
+"philosophy/free-sw\">Freie Software</a> kostenlos abrufbar zur Verfügung
<em>"
+"(bitte unterstützen Sie die FSF<!-- ebenfalls-->, wenn möglich, mit einer
<a "
+"href=\"/help/donate.html\">Spende</a>, um die Freie-Software-Entwicklung "
+"mehr unterstützen zu können)</em>;"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: thankgnus/2014supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2014supporters.de.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- thankgnus/2014supporters.de.html 1 Apr 2016 14:49:06 -0000 1.22
+++ thankgnus/2014supporters.de.html 6 May 2016 11:30:55 -0000 1.23
@@ -15,14 +15,14 @@
Unterstützung der Gemeinschaft nicht das, was sie heute ist. Wir möchten uns
an dieser Stelle bei unseren Förderern bedanken. Wenn Sie sich für eine
Unterstützung der FSF interessieren, lesen Sie bitte unsere <a
-href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14";>Sponsoring</a>-Seite.</ins></p>
+href="https://crm.fsf.org/donate/";>Sponsoring</a>-Seite.</ins></p>
<p>
-Wenn Ihre Spende nicht ordnungsgemäà oder überhaupt nicht aufgeführt wird
-oder Sie genannt werden, obwohl Sie anonym bleiben wollten, schreiben Sie
-uns bitte an <a
+Ist Ihre Spende nicht ordnungsgemäà oder überhaupt nicht aufgeführt oder
Sie
+werden genannt, obwohl Sie anonym bleiben wollten, schreiben Sie uns bitte
+unter <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> und wir
-korrigieren das Problem.
+korrigieren das Problem umgehend.
</p>
<p>
@@ -415,7 +415,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -432,7 +432,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:06 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/thankgnus.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- thankgnus/thankgnus.de.html 1 Apr 2016 14:49:06 -0000 1.29
+++ thankgnus/thankgnus.de.html 6 May 2016 11:30:55 -0000 1.30
@@ -15,7 +15,7 @@
Unterstützung der Gemeinschaft nicht das, was sie heute ist. Wir möchten uns
an dieser Stelle bei unseren Förderern bedanken. Wenn Sie sich für eine
Unterstützung der FSF interessieren, lesen Sie bitte unsere <a
-href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14";>Sponsoring</a>-Seite.</ins></p>
+href="https://crm.fsf.org/donate/";>Sponsoring</a>-Seite.</ins></p>
<h3>Förderer:</h3>
<ul>
@@ -139,7 +139,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/04/01 14:49:06 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/2014supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2014supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- thankgnus/po/2014supporters.de-en.html 25 Jul 2015 12:59:27 -0000
1.20
+++ thankgnus/po/2014supporters.de-en.html 6 May 2016 11:30:57 -0000
1.21
@@ -7,8 +7,7 @@
<h2>Thank GNUs, 2014</h2>
<p>You can earn your own Thank GNU by <a
-href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14";>
-donating through the FSF</a>.</p>
+href="https://crm.fsf.org/donate/";>donating through the FSF</a>.</p>
<p>
If your donation isn't listed properly, isn't listed at all, or is
@@ -374,7 +373,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -384,7 +383,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/25 12:59:27 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2014supporters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2014supporters.de.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- thankgnus/po/2014supporters.de.po 6 May 2016 11:13:06 -0000 1.76
+++ thankgnus/po/2014supporters.de.po 6 May 2016 11:30:57 -0000 1.77
@@ -36,9 +36,6 @@
# href="https://crm.fsf.org/donate/";>sponsorship
# page</a>.</p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "You can earn your own Thank GNU by <a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/";
-#| "contribute/transact?reset=1&id=14\"> donating through the FSF</a>."
msgid ""
"You can earn your own Thank GNU by <a href=\"https://crm.fsf.org/donate/";
"\">donating through the FSF</a>."
@@ -1211,7 +1208,6 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: thankgnus/po/2015supporters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.de.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- thankgnus/po/2015supporters.de.po 6 May 2016 11:13:06 -0000 1.63
+++ thankgnus/po/2015supporters.de.po 6 May 2016 11:30:57 -0000 1.64
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-02 15:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
@@ -36,9 +37,6 @@
# href="https://crm.fsf.org/donate/";>sponsorship
# page</a>.</p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "You can earn your own Thank GNU by <a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/";
-#| "contribute/transact?reset=1&id=14\"> donating through the FSF</a>."
msgid ""
"You can earn your own Thank GNU by <a href=\"https://crm.fsf.org/donate/";
"\">donating through the FSF</a>."
@@ -390,8 +388,8 @@
msgid "Francis Rowe"
msgstr "Francis Rowe"
-# | Geoffrey [-S.-] Knauth
#. type: Content of: <ul><li>
+# | Geoffrey [-S.-] Knauth
#, fuzzy
#| msgid "Geoffrey S. Knauth"
msgid "Geoffrey Knauth"
Index: thankgnus/po/thankgnus.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.de-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- thankgnus/po/thankgnus.de-en.html 15 Jan 2016 10:28:48 -0000 1.21
+++ thankgnus/po/thankgnus.de-en.html 6 May 2016 11:30:57 -0000 1.22
@@ -9,8 +9,7 @@
<h2>Thank GNUs</h2>
<p>You can earn your own Thank GNU by <a
-href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14";>
-donating through the FSF</a>.</p>
+href="https://crm.fsf.org/donate/";>donating through the FSF</a>.</p>
<h3>Yearly lists of contributors:</h3>
<ul>
@@ -127,7 +126,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/15 10:28:48 $
+$Date: 2016/05/06 11:30:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/thankgnus.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- thankgnus/po/thankgnus.de.po 6 May 2016 11:13:06 -0000 1.25
+++ thankgnus/po/thankgnus.de.po 6 May 2016 11:30:57 -0000 1.26
@@ -36,9 +36,6 @@
# href="https://crm.fsf.org/donate/";>sponsorship
# page</a>.</p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "You can earn your own Thank GNU by <a href=\"https://crm.fsf.org/civicrm/";
-#| "contribute/transact?reset=1&id=14\"> donating through the FSF</a>."
msgid ""
"You can earn your own Thank GNU by <a href=\"https://crm.fsf.org/donate/";
"\">donating through the FSF</a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www bulletins/bulletins.de.html bulletins/thank...,
GNUN <=