www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/11/05 06:12:28

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.704&r2=1.705

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.704
retrieving revision 1.705
diff -u -b -r1.704 -r1.705
--- planetfeeds.ru.po   5 Nov 2015 05:57:54 -0000       1.704
+++ planetfeeds.ru.po   5 Nov 2015 06:12:28 -0000       1.705
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-05 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,22 +20,23 @@
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/blogs/community/ada-lovelace-day-2015'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-inver
 # | go-20-new-gnu-releases-as-of-october-27-2015'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/ada-lovelace-day-2015'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-";
 "invergo-20-new-gnu-releases-as-of-october-27-2015'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/ada-lovelace-day-2015'>"
+msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-";
+"invergo-20-new-gnu-releases-as-of-october-27-2015'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Spotlight with Brandon Invergo: [-Nineteen-] {+20+} new GNU releases!
 # | {+as of October 27, 2015+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Brandon Invergo: Nineteen new GNU releases!"
 msgid ""
 "GNU Spotlight with Brandon Invergo: 20 new GNU releases! as of October 27, "
 "2015"
-msgstr "Прожектор GNU с Брендоном Инверго: 19 
новых выпусков GNU!"
+msgstr ""
+"Прожектор GNU с Брендоном Инверго: 20 новых 
выпусков GNU! (на 27 октября)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -47,7 +48,6 @@
 # | * [-freeipmi-1.4.5-] {+glpk-4.56+} * [-gdb-7.8-] {+gnuchess-6.2.2+} *
 # | [-global-6.3.1 * glpk-4.55 * gnuchess-6.1.2 * gnudos-1...-]
 # | {+gnu-pw-mgr-1...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": * apl-1.4 * datamash-1.0.6 * denemo-1.1.8 * easejs-0.2.4 * "
 #| "freeipmi-1.4.5 * gdb-7.8 * global-6.3.1 * glpk-4.55 * gnuchess-6.1.2 * "
@@ -56,8 +56,8 @@
 ": * ccscript-5.0.7 * complexity-1.3 * easejs-0.2.7 * freeipmi-1.4.10 * "
 "glpk-4.56 * gnuchess-6.2.2 * gnu-pw-mgr-1..."
 msgstr ""
-": * apl-1.4 * datamash-1.0.6 * denemo-1.1.8 * easejs-0.2.4 * freeipmi-1.4.5 "
-"* gdb-7.8 * global-6.3.1 * glpk-4.55 * gnuchess-6.1.2 * gnudos-1..."
+": * ccscript-5.0.7 * complexity-1.3 * easejs-0.2.7 * freeipmi-1.4.10 * "
+"glpk-4.56 * gnuchess-6.2.2 * gnu-pw-mgr-1..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -65,17 +65,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=839[-2-]{+7+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8392'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8397'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8392'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8397'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-GCL 2.6.12 is-]{+GNU Guile 2.1.1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GCL 2.6.12 is released"
 msgid "GNU Guile 2.1.1 released"
-msgstr "Выпущен GCL 2.6.12"
+msgstr "Выпущен GNU Guile 2.1.1"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -83,13 +81,15 @@
 "release in what will become the 2.2 stable series. This release features a "
 "new compiler and virtua..."
 msgstr ""
+": Мы с восторгом объявляем о выпуске GNU Guile 
2.1.1, первом предварительном "
+"выпуске, который превратится в стабильный 
ряд выпусков 2.2. Этот выпуск отмечен "
+"новым компилятором и..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://wingolog.org/archives/2015/07/28/loop-optimizations-in-guile'>-]
 # | {+href='http://wingolog.org/archives/2015/11/03/two-paths-one-peak-a-view-f
 # | rom-below-on-high-performance-language-implementations'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/28/loop-optimizations-in-";
 #| "guile'>"
@@ -97,20 +97,22 @@
 "<a href='http://wingolog.org/archives/2015/11/03/two-paths-one-peak-a-view-";
 "from-below-on-high-performance-language-implementations'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://wingolog.org/archives/2015/07/28/loop-optimizations-in-";
-"guile'>"
+"<a href='http://wingolog.org/archives/2015/11/03/two-paths-one-peak-a-view-";
+"from-below-on-high-performance-language-implementations'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "two paths, one peak: a view from below on high-performance language "
 "implementations"
 msgstr ""
+"два маршрута, одна вершина: взгляд снизу 
на высокоэффективные реализации языков"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Ohmigod it's November. Time flies amirite. Eck-setra. These are not "
 "actually my sentiments but sometimes I..."
 msgstr ""
+": Боже мой, уже ноябрь. Время-то летит. И все 
такое. Это на самом деле не..."
 
 #~ msgid "GNU Scientific Library 2.0 released"
 #~ msgstr "Выпущена Научная библиотека GNU 2.0"