[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www links/companies.it.html links/po/companies....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www links/companies.it.html links/po/companies.... |
|
Date: |
Thu, 24 Sep 2015 17:59:10 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/09/24 17:59:09
Modified files:
links : companies.it.html
links/po : companies.it-en.html companies.it.po
philosophy : categories.it.html
surveillance-vs-democracy.it.html
words-to-avoid.it.html
philosophy/po : categories.it-en.html categories.it.po
free-software-even-more-important.it.po
surveillance-vs-democracy.it-en.html
surveillance-vs-democracy.it.po
words-to-avoid.it-en.html words-to-avoid.it.po
proprietary : malware-microsoft.it.html
proprietary-sabotage.it.html
proprietary/po : malware-microsoft.it-en.html
malware-microsoft.it.po
proprietary-sabotage.it-en.html
proprietary-sabotage.it.po proprietary.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.it.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.it.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.it.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.it.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.it.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
Patches:
Index: links/companies.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.it.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- links/companies.it.html 16 May 2014 07:52:46 -0000 1.25
+++ links/companies.it.html 24 Sep 2015 17:59:06 -0000 1.26
@@ -12,14 +12,14 @@
<h2>Aziende che vendono computer con <acronym title="GNU's Not
Unix!">GNU</acronym>/Linux preinstallato</h2>
-<p><a href="http://shop.gluglug.org.uk";>The Gluglug</a> vende portatili X60 che
-hanno la certificazione <a
+<p><a href="http://minifree.org/";>Minifree</a> propone la sostituzione dei
+firmware proprietari con <a href="http://www.libreboot.org";> LibreBoot</a>,
+un BIOS che è software libero al 100%, e vende portatili che hanno la
+certificazione <a
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
-Respects Your Freedom</a>. Hanno preinstallato <a
-href="http://www.libreboot.org";> LibreBoot</a>, un BIOS che è software
-libero al 100%, e una <a href="/distros">distribuzione GNU/Linux
-completamente libera</a> come Trisquel, gNewSense o Parabola.</p>
-
+Respects Your Freedom</a>. Hanno preinstallato LibreBoot e una <a
+href="/distros">distribuzione GNU/Linux completamente libera</a> come
+Trisquel, gNewSense o Parabola.</p>
<p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a> vende
portatili, fissi e server con preinstallate <a href="/distros">distribuzioni
@@ -83,12 +83,11 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -100,7 +99,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/05/16 07:52:46 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/companies.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.it-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- links/po/companies.it-en.html 16 May 2014 07:52:47 -0000 1.22
+++ links/po/companies.it-en.html 24 Sep 2015 17:59:06 -0000 1.23
@@ -6,12 +6,14 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Companies that sell computers with <acronym title="GNU's Not
Unix!">GNU</acronym>/Linux preinstalled</h2>
-<p><a href="http://shop.gluglug.org.uk";>The Gluglug</a> sells X60 laptops
-that bear the <a
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
-Respects Your Freedom</a> certification mark. They ship preinstalled with <a
href="http://www.libreboot.org";>
-LibreBoot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a href="/distros">fully free
-GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, gNewSense or Parabola.</p>
-
+<p><a href="http://minifree.org/";>Minifree</a> offers replacement of
+proprietary firmware with
+<a href="http://www.libreboot.org";>LibreBoot</a>, a 100% free software BIOS,
+and sells laptops that bear the
+<a
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>Respects
Your Freedom</a>
+certification mark. These ship preinstalled with LibreBoot
+and a <a href="/distros">fully free GNU/Linux distribution</a> such as
+Trisquel, gNewSense or Parabola.</p>
<p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a> sells
laptops, desktops and servers preinstalled with
@@ -57,17 +59,17 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/16 07:52:47 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: links/po/companies.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.it.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- links/po/companies.it.po 24 Sep 2015 17:52:06 -0000 1.32
+++ links/po/companies.it.po 24 Sep 2015 17:59:06 -0000 1.33
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-18 08:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -33,25 +32,7 @@
"Aziende che vendono computer con <acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</"
"acronym>/Linux preinstallato"
-# | <a [-href=\"http://shop.gluglug.org.uk\";>The Gluglug</a>-]
-# | {+href=\"http://minifree.org/\";>Minifree</a> offers replacement of
-# | proprietary firmware with <a
-# | href=\"http://www.libreboot.org\";>LibreBoot</a>, a 100% free software
-# | BIOS, and+} sells [-X60-] laptops that bear the <a
-# |
href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom\";>[-
-# | -]Respects Your Freedom</a> certification mark. [-They-] {+These+} ship
-# | preinstalled with [-<a href=\"http://www.libreboot.org\";> LibreBoot</a>, a
-# | 100% free software BIOS,-] {+LibreBoot+} and a <a href=\"/distros\">fully
-# | free GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, gNewSense or Parabola.
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://shop.gluglug.org.uk\";>The Gluglug</a> sells X60 laptops "
-#| "that bear the <a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/";
-#| "respects-your-freedom\"> Respects Your Freedom</a> certification mark. "
-#| "They ship preinstalled with <a href=\"http://www.libreboot.org\";> "
-#| "LibreBoot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a href=\"/distros"
-#| "\">fully free GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, gNewSense or "
-#| "Parabola."
msgid ""
"<a href=\"http://minifree.org/\";>Minifree</a> offers replacement of "
"proprietary firmware with <a href=\"http://www.libreboot.org\";>LibreBoot</"
Index: philosophy/categories.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.it.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/categories.it.html 23 May 2015 05:09:11 -0000 1.11
+++ philosophy/categories.it.html 24 Sep 2015 17:59:07 -0000 1.12
@@ -160,17 +160,18 @@
file eseguibile come un prodotto software <a href=
"#ProprietarySoftware">proprietario</a>.</p>
- <p>L'<a href="http://www.x.org/";>X Window System</a> illustra
quanto
-detto: l'X Consortium realizzò X11 con termini di distribuzione che lo
-rendevano software libero senza copyleft. Volendo, si può ottenerne una
-copia che ha quelle condizioni di distribuzione ed è software
-libero. Tuttavia esistono pure versioni non libere, e ci sono (o
-c'erano) note workstation e schede grafiche per PC per le quali le
-versioni non libere sono le uniche che funzionano. Per chi usa questo
-hardware, X11 non è software libero. Per un certo periodo gli stessi
-sviluppatori di X11 hanno <a href="/philosophy/x.html">reso X11 software non
-libero</a>; lo hanno potuto fare perché gli altri avevano contribuito il
-proprio codice sotto la stessa licenza senza copyleft.</p>
+ <p>L'<a href="http://www.x.org/";>X Window System</a> illustra quanto
detto: l'X
+Consortium realizzò X11 con termini di distribuzione che lo rendevano
+software libero senza copyleft, e gli sviluppatori successivi hanno perlopiù
+proseguito su questa linea. Una copia che ha quelle condizioni di
+distribuzione è software libero. Tuttavia esistono pure versioni non
+libere, e ci sono (o c'erano) note workstation e schede grafiche per PC
+per le quali le versioni non libere sono le uniche che funzionano. Per
+chi usa questo hardware, X11 non è software libero. Per un certo
+periodo gli stessi sviluppatori di X11 hanno <a
+href="/philosophy/x.html">reso X11 software non libero</a>; lo hanno potuto
+fare perché gli altri avevano contribuito il proprio codice sotto la stessa
+licenza senza copyleft.</p>
<h3 id="LaxPermissiveLicensedSoftware">Software con licenza permissiva</h3>
@@ -421,13 +422,12 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015
+Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -440,7 +440,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/05/23 05:09:11 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 19 Jul 2015 09:27:36
-0000 1.13
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 24 Sep 2015 17:59:07
-0000 1.14
@@ -399,7 +399,7 @@
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order";>gli
USA fanno</a> con alcune, se non tutte le compagnie telefoniche. Dovremmo
affidarci a un divieto per legge. Sarebbe comunque meglio della situazione
-attuale, in cui la legge pertinente (il PATRIOT Act) non proibisce
+attuale, in cui la legge pertinente (il PAT RIOT Act) non proibisce
esplicitamente tale pratica. Inoltre, se il governo riprendesse questo
genere di sorveglianza, non raccoglierebbe dati su tutte le conversazioni
telefoniche anteriori a quel periodo.</p>
@@ -459,8 +459,15 @@
molto più alto di quello che sperimentavamo negli anni Novanta, e <a
href="http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html";>molto
più alto di quello sperimentato dai cittadini al di là della Cortina di
-Ferro</a> negli anni Ottanta, e sarebbe molto più alto anche con ulteriori
-limiti legali allâuso dei dati accumulati da parte dello stato.</p>
+Ferro</a> negli anni Ottanta, e le suggerite limitazioni legali allâuso dei
+dati accumulati da parte dello stato non cambierebbero la situazione.</p>
+
+<p>Le aziende stanno progettando forme di sorveglianza ancora più
+intrusive. Alcuni ritengono che una sorveglianza del genere, nelle mani di
+aziende quali Facebook, potrebbe avere effetti significativi <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>cul
+nostro modo di pensare</a>. Queste possibilità sono imponderabili, ma la
+minaccia alla democrazia non è speculazione: esiste ed è visibile giÃ
oggi.</p>
<p>A meno di credere che i nostri liberi stati patissero in precedenza di un
grave deficit di sorveglianza, e che dovrebbero essere sorvegliati più di
@@ -543,7 +550,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/07/19 09:27:36 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.it.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- philosophy/words-to-avoid.it.html 17 Jul 2015 23:27:33 -0000 1.76
+++ philosophy/words-to-avoid.it.html 24 Sep 2015 17:59:07 -0000 1.77
@@ -322,10 +322,10 @@
ottenere un maggior potere nel copyright a nome degli autori (o "creatori",
come vanno definendoli) delle opere. Il termine "contenuto" ne rivela i
sentimenti concreti. Vedere la <a
-href="http://archive.salon.com/tech/feature/2000/06/14/love/print.html";>lettera
-aperta di Courtney Love a Steve Case</a>, cercando le parole “content
-provider” nella pagina; purtroppo, la signora Love non sa che anche il
-termine “intellectual property”, "proprietà intellettuale", è <a
+href="http://www.salon.com/2000/06/14/love_7/";>lettera aperta di Courtney
+Love a Steve Case</a>, cercando le parole “content provider”
+nella pagina; purtroppo, la signora Love non sa che anche il termine
+“intellectual property”, "proprietà intellettuale", è <a
href="#IntellectualProperty"> da evitare</a>.</p>
<p>
Finché altri continuano ad usare l'espressione "fornitori di contenuto", i
@@ -1027,7 +1027,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/07/17 23:27:33 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/categories.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/categories.it-en.html 26 Dec 2014 14:27:01 -0000 1.1
+++ philosophy/po/categories.it-en.html 24 Sep 2015 17:59:07 -0000 1.2
@@ -173,10 +173,11 @@
product.</p>
<p>The <a href="http://www.x.org";>X Window System</a>
- illustrates this. The X Consortium releases X11 with
- distribution terms that make it noncopylefted free
- software. If you wish, you can get a copy which has those
- distribution terms and is free. However, there are nonfree
+ illustrates this. The X Consortium released X11 with
+ distribution terms that made it noncopylefted free
+ software, and subsequent developers have mostly followed the
+ same practice. A copy which has those
+ distribution terms is free software. However, there are nonfree
versions as well, and there are (or at least were) popular
workstations and PC graphics boards for which nonfree
versions are the only ones that work. If you are using this
@@ -429,18 +430,18 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014 Free
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015
Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/26 14:27:01 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/categories.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/categories.it.po 24 Sep 2015 17:52:07 -0000 1.8
+++ philosophy/po/categories.it.po 24 Sep 2015 17:59:07 -0000 1.9
@@ -18,7 +18,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-03 14:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -354,30 +353,7 @@
"file eseguibile come un prodotto software <a href= "
"\"#ProprietarySoftware\">proprietario</a>."
-# | The <a href=\"http://www.x.org\";>X Window System</a> illustrates this.
-# | The X Consortium release[-s-]{+d+} X11 with distribution terms that
-# | ma[-k-]{+d+}e it noncopylefted free [-software. If you wish, you can get
-# | a-] {+software, and subsequent developers have mostly followed the same
-# | practice. A+} copy which has those distribution terms [-and-] is
-# | [-free.-] {+free software.+} However, there are nonfree versions as well,
-# | and there are (or at least were) popular workstations and PC graphics
-# | boards for which nonfree versions are the only ones that work. If you are
-# | using this hardware, X11 is not free software for you. <a
-# | href=\"/philosophy/x.html\">The developers of X11 even made X11
-# | nonfree</a> for a while; they were able to do this because others had
-# | contributed their code under the same noncopyleft license.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"http://www.x.org\";>X Window System</a> illustrates this. "
-#| "The X Consortium releases X11 with distribution terms that make it "
-#| "noncopylefted free software. If you wish, you can get a copy which has "
-#| "those distribution terms and is free. However, there are nonfree versions "
-#| "as well, and there are (or at least were) popular workstations and PC "
-#| "graphics boards for which nonfree versions are the only ones that work. "
-#| "If you are using this hardware, X11 is not free software for you. <a href="
-#| "\"/philosophy/x.html\">The developers of X11 even made X11 nonfree</a> "
-#| "for a while; they were able to do this because others had contributed "
-#| "their code under the same noncopyleft license."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The <a href=\"http://www.x.org\";>X Window System</a> illustrates this. The "
"X Consortium released X11 with distribution terms that made it noncopylefted "
@@ -897,12 +873,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, [-2014-]
-# | {+2014, 2015+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014 "
-#| "Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015 "
"Free Software Foundation, Inc."
@@ -910,12 +881,7 @@
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015 "
"Free Software Foundation, Inc."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 24 Sep 2015
17:52:07 -0000 1.19
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 24 Sep 2015
17:59:07 -0000 1.20
@@ -82,13 +82,13 @@
"utenti alla volontà del proprietario del programma., dando a quest'ultimo un
"
"potere che nessuno deve avere."
+#. type: Content of: <p>
# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">the+} developers' power corrupts
# | them</a>.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
@@ -282,6 +282,7 @@
"esercita il potere sui suoi utenti. Un programma non libero è quindi un "
"giogo, uno strumento di potere iniquo. "
+#. type: Content of: <p>
# | In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
# | [-href=\"/philosophy/proprietary/\">proprietary-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} programs are
@@ -291,7 +292,6 @@
# | mobile phone firmware, and Google Chrome for Windows include a universal
# | back door that allows some company to change the program remotely without
# | asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
@@ -736,12 +736,7 @@
msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2015 Richard Stallman"
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 19 Jul 2015 09:27:36
-0000 1.15
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 24 Sep 2015 17:59:07
-0000 1.16
@@ -390,7 +390,7 @@
the <a
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order";>U.S.
does
with some or all phone companies</a>. We would have to rely on
prohibiting that by law. However, that would be better than the
-current situation, where the relevant law (the PATRIOT Act) does not
+current situation, where the relevant law (the PAT RIOT Act) does not
clearly prohibit the practice. In addition, if the government did
resume this sort of surveillance, it would not get data about
everyone's phone calls made prior to that time.</p>
@@ -449,8 +449,15 @@
It is far more than we experienced in the 1990s,
and <a
href="http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html";>far
more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s,
-and would still be far more even with additional legal limits on state
-use of the accumulated data.</p>
+and proposed legal limits on state use of the accumulated data would
+not alter that.</p>
+
+<p>Companies are designing even more intrusive surveillance. Some
+project that pervasive surveillance, hooked to companies such as
+Facebook, could have deep effects
+on <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>how
+people think</a>. Such possibilities are imponderable; but the threat
+to democracy is not speculation. It exists and is visible today.</p>
<p>Unless we believe that our free countries previously suffered from
a grave surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the
@@ -514,7 +521,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/19 09:27:36 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 24 Sep 2015 17:52:07
-0000 1.55
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 24 Sep 2015 17:59:08
-0000 1.56
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -843,28 +842,7 @@
"concesso mantenere queste informazioni per lunghi periodi, in assenza di un "
"mandato del tribunale a sorvegliare un dato soggetto."
-# | This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically
-# | stop the government from collecting all the information immediately as it
-# | is generated—which is what the <a
-# |
href=\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\";>U.S.
-# | does with some or all phone companies</a>. We would have to rely on
-# | prohibiting that by law. However, that would be better than the current
-# | situation, where the relevant law (the PAT{+ +}RIOT Act) does not clearly
-# | prohibit the practice. In addition, if the government did resume this
-# | sort of surveillance, it would not get data about everyone's phone calls
-# | made prior to that time.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
-#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
-#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/";
-#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
-#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
-#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
-#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
-#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
-#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
-#| "prior to that time."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -988,22 +966,7 @@
"Il giornalismo, però, devâessere protetto dalla sorveglianza anche quando
è "
"condotto nellâambito di unâimpresa."
-# | Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of
-# | surveillance of our movements, actions, and communications. It is far
-# | more than we experienced in the 1990s, and <a
-# |
href=\"http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\";>far
-# | more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and
-# | [-would still be far more even with additional-] {+proposed+} legal limits
-# | on state use of the accumulated [-data.-] {+data would not alter that.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
-#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
-#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
-#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
-#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
-#| "accumulated data."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html 17 Jul 2015 23:27:34 -0000
1.69
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html 24 Sep 2015 17:59:08 -0000
1.70
@@ -407,7 +407,7 @@
(“creators,” as they say) of the works. The term
“content” reveals their real attitude towards these works
and their authors.
-(See <a
href="http://archive.salon.com/tech/feature/2000/06/14/love/print.html";>Courtney
+(See <a href="http://www.salon.com/2000/06/14/love_7/";>Courtney
Love's open letter to Steve Case</a> and search for “content
provider” in that page. Alas, Ms. Love is unaware that the term
“intellectual property” is
@@ -1106,7 +1106,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/17 23:27:34 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po 24 Sep 2015 17:52:07 -0000 1.175
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po 24 Sep 2015 17:59:08 -0000 1.176
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-14 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -230,8 +229,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "“<a href=\"#SharingEconomy\">Sharing economy</a>” |"
msgstr ""
-"“<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing "
-"economy)</a>” |"
+"“<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing economy)"
+"</a>” |"
#. type: Content of: <p>
msgid "“<a href=\"#Skype\">Skype</a>” |"
@@ -824,28 +823,7 @@
"considerare in maniera irrispettosa le opere stesse. Chi vuole evitare "
"questo errore può parlare di \"opere\" o di \"pubblicazioni\"."
-# | Those who use the term “content” are often the publishers that
-# | push for increased copyright power in the name of the authors
-# | (“creators,” as they say) of the works. The term
-# | “content” reveals their real attitude towards these works and
-# | their authors. (See <a
-# |
[-href=\"http://archive.salon.com/tech/feature/2000/06/14/love/print.html\";>Courtney-]
-# | {+href=\"http://www.salon.com/2000/06/14/love_7/\";>Courtney+} Love's open
-# | letter to Steve Case</a> and search for “content provider” in
-# | that page. Alas, Ms. Love is unaware that the term “intellectual
-# | property” is also <a href=\"#IntellectualProperty\"> biased and
-# | confusing</a>.)
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Those who use the term “content” are often the publishers "
-#| "that push for increased copyright power in the name of the authors "
-#| "(“creators,” as they say) of the works. The term “"
-#| "content” reveals their real attitude towards these works and their "
-#| "authors. (See <a href=\"http://archive.salon.com/tech/feature/2000/06/14/";
-#| "love/print.html\">Courtney Love's open letter to Steve Case</a> and "
-#| "search for “content provider” in that page. Alas, Ms. Love "
-#| "is unaware that the term “intellectual property” is also <a "
-#| "href=\"#IntellectualProperty\"> biased and confusing</a>.)"
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Those who use the term “content” are often the publishers that "
"push for increased copyright power in the name of the authors (“"
@@ -1926,9 +1904,9 @@
"your privacy, try one of the <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:";
"Skype_Replacement\"> numerous free Skype replacements</a>."
msgstr ""
-"Non usate il neologismo “skypare” per indicare una "
-"(video)chiamata via Internet. Skype è solo uno dei tanti programmi per "
-"questo scopo, e per di più è software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
+"Non usate il neologismo “skypare” per indicare una (video)"
+"chiamata via Internet. Skype è solo uno dei tanti programmi per questo "
+"scopo, e per di più è software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
"proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\"> spia i propri "
"utenti</a>. Per effettuare (video)chiamate via Internet in un modo che "
"rispetti la vostra libertà e la vostra privacy, usate uno dei tanti <a href="
Index: proprietary/malware-microsoft.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.it.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/malware-microsoft.it.html 15 Aug 2015 22:27:17 -0000
1.8
+++ proprietary/malware-microsoft.it.html 24 Sep 2015 17:59:08 -0000
1.9
@@ -106,6 +106,12 @@
programmi Microsoft.</p>
<ul>
+ <li><p>
+ Microsoft sta ripetutamente <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1";>
+sollecitando molti utenti ad installare Windows 10</a>.
+ </p></li>
+
<li><p><a
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>Microsoft
informa l'NSA sui bug di Windows prima di sistemarli</a>.</p></li>
@@ -283,7 +289,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/08/15 22:27:17 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/proprietary-sabotage.it.html 15 Aug 2015 22:27:17 -0000
1.4
+++ proprietary/proprietary-sabotage.it.html 24 Sep 2015 17:59:08 -0000
1.5
@@ -17,6 +17,12 @@
di una backdoor.</p>
<ul>
+<li><p>
+Microsoft sta ripetutamente <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1";>
+sollecitando molti utenti ad installare Windows 10</a>.
+</p></li>
+
<li>
<p>
<a
@@ -255,7 +261,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/08/15 22:27:17 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html 15 Aug 2015 22:27:18 -0000
1.9
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html 24 Sep 2015 17:59:09 -0000
1.10
@@ -89,6 +89,11 @@
actions that harm to the users of specific Microsoft software.</p>
<ul>
+ <li><p>
+ Microsoft is <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1";>
+ repeatedly nagging many users to install Windows 10</a>.
+ </p></li>
+
<li><p><a
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>
Microsoft informs the NSA of bugs in Windows before fixing them.</a></p></li>
@@ -237,7 +242,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/15 22:27:18 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/malware-microsoft.it.po 24 Sep 2015 17:52:08 -0000
1.33
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it.po 24 Sep 2015 17:59:09 -0000
1.34
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-17 17:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 15 Aug 2015 22:27:18
-0000 1.4
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 24 Sep 2015 17:59:09
-0000 1.5
@@ -12,6 +12,11 @@
worse than a back door.</p>
<ul>
+<li><p>
+Microsoft is <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1";>
+repeatedly nagging many users to install Windows 10</a>.
+</p></li>
+
<li>
<p>
<a
href="https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml";>
@@ -212,7 +217,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/15 22:27:18 $
+$Date: 2015/09/24 17:59:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 24 Sep 2015 17:52:08 -0000
1.15
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 24 Sep 2015 17:59:09 -0000
1.16
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-17 17:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary.it.po 24 Sep 2015 17:52:08 -0000 1.11
+++ proprietary/po/proprietary.it.po 24 Sep 2015 17:59:09 -0000 1.12
@@ -94,27 +94,27 @@
msgid "<strong>Company or type of product</strong>"
msgstr "<strong>Azienda o tipo di prodotto</strong>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple+} Malware</a>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware di Apple</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft+} Malware</a>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Malware di Microsoft</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware+} in mobile
# | devices</a>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
@@ -124,10 +124,10 @@
"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware nei dispositivi mobili</"
"a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle.html\">Malware-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware+} in the
# | Amazon Swindle</a>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Amazon "
@@ -149,18 +149,18 @@
msgid "<strong>Type of malware</strong>"
msgstr "<strong>Tipi di malware</strong>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Back-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back+} doors</a>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Backdoor</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a
# |
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
@@ -169,46 +169,46 @@
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Scarsa Sicurezza</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotaggio</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Interferenze</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Sorveglianza</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital+} restrictions
# | management</a> or “DRM” means functionalities designed to
# | restrict what users can do with the data in their computers.
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
@@ -224,10 +224,10 @@
"digitale delle restrizioni”) significa funzionalità volte a limitare "
"il controllo che gli utenti hanno sui dati contenuti nei propri computer."
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Jails</a>—systems-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>—systems+}
# | that impose censorship on application programs.
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Jails</a>—systems "
@@ -239,12 +239,12 @@
"<a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Prigioni</a>—sistemi "
"che impongono restrizioni alle applicazioni."
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a
# | [-href=\"/philosophy/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>—systems-]
# |
{+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>—systems+}
# | that reject any operating system not “authorized” by the
# | manufacturer.
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>—"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www links/companies.it.html links/po/companies....,
GNUN <=