www server/po/irc-rules.de.po education/po/edu-...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/07/12 14:30:38

Modified files:
        server/po      : irc-rules.de.po 
        education/po   : edu-schools.nl.po 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.nl.po 

Log message:
        Validation fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.de.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.nl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: server/po/irc-rules.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/po/irc-rules.de.po   11 Jul 2015 20:27:29 -0000      1.30
+++ server/po/irc-rules.de.po   12 Jul 2015 14:30:37 -0000      1.31
@@ -294,7 +294,9 @@
 msgid ""
 "You can find a list of operators by typing <tt>/msg chanserv access #gnu "
 "list</tt> (where #gnu is the channel you are interested in)."
-msgstr "Ops können mit <span class="
+msgstr ""
+"Sie können Ops mit <tt>/msg chanserv access #gnu list</tt> finden (#gnu ist "
+"der betreffende Kanal)."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Freenode guidelines"
@@ -311,8 +313,8 @@
 "Freenode stellt ebenfalls <a href=\"http://freenode.net/channel_guidelines.";
 "shtml\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Channel Guidelines</a> zur Verfügung, "
 "welche beachtet werden sollten. Bestimmte Diskussionen wie <strong>GNU</"
-"strong> vs. <strong>BSD</strong>, <strong>vi<()strong> vs. <strong><a href="
-"\"/software/emacs/\">Emacs</a><()strong> sind oft gesund für Freie-Software-"
+"strong> vs. <strong>BSD</strong>, <strong>vi</strong> vs. <strong><a href="
+"\"/software/emacs/\">Emacs</a></strong> sind oft gesund für Freie-Software-"
 "Diskussionen, und wir fördern gesunde Diskussionen."
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: education/po/edu-schools.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.nl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-schools.nl.po      2 Jun 2015 18:00:26 -0000       1.18
+++ education/po/edu-schools.nl.po      12 Jul 2015 14:30:37 -0000      1.19
@@ -462,7 +462,7 @@
 "tobaccotrial/usa.htm\"> http://www.bbc.co.uk/worldservice/sci_tech/features/";
 "health/tobaccotrial/usa.htm</a>.</cite>"
 msgstr ""
-"<cite><a id=\"note1\" ></a>RJ Reynolds, de tabaksfabrikant kreeg een boete "
+"<cite><a id=\"note2\"></a>RJ Reynolds, de tabaksfabrikant kreeg een boete "
 "van $15 miljoen in 2002 voor het gratis verstrekken van sigaretten bij "
 "evenementen waar kinderen kwamen. Zie ook <a href=\"http://www.bbc.co.uk/";
 "worldservice/sci_tech/features/health/tobaccotrial/usa.htm\"> http://www.bbc.";

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po  9 Feb 2015 20:33:55 -0000       
1.1
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po  12 Jul 2015 14:30:37 -0000      
1.2
@@ -13,10 +13,10 @@
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
-"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Language nl\n"
 "Outdated-Since: 2008-03-14 16:24+0000\n"
 
@@ -162,9 +162,9 @@
 "\">Jonathan Roberts interviews Richard Stallman and others</a> on free "
 "software."
 msgstr ""
-"href=\"http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware\";>Jonathan "
-"Roberts heeft een vraaggesprek met Richard Stallman en anderen</a> over "
-"vrije software."
+"<a href=\"http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware";
+"\">Jonathan Roberts heeft een vraaggesprek met Richard Stallman en anderen</"
+"a> over vrije software."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -418,15 +418,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
-"jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
-"du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
+"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-";
+"2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du "
+"syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
 "les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</"
 "cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, "
 "Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
-"jan-2002.ogg\">Geluidsopnames in het frans van de toespraak, <cite>l'&eacute;"
+"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-";
+"2002.ogg\">Geluidsopnames in het frans van de toespraak, <cite>l'&eacute;"
 "thique du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels "
 "libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; "
 "envisager</cite>, gegeven door Richard M. Stallman bij CNIT &agrave; la "