www/philosophy/po proprietary-drm.de.po essays-...

[Jo?rg Kohn?]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jo?rg Kohn? <joeko>     14/03/30 15:23:07

Modified files:
        philosophy/po  : proprietary-drm.de.po essays-and-articles.de.po 

Log message:
        Minor change.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113

Patches:
Index: proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary-drm.de.po       27 Mar 2014 14:51:12 -0000      1.2
+++ proprietary-drm.de.po       30 Mar 2014 15:23:07 -0000      1.3
@@ -180,28 +180,29 @@
 "<li><ol>\n"
 "<li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>\n"
 "<ol style=\"list-style-type:none\">\n"
-"<li>Digitale Gesellschaft; Free Software Foundation Europe (2012), <a\n"
+"<li><p>Diese Broschüre wurde anlässlich der Internationalen Funkausstellung 
"
+"(IFA) 2012 in Berlin von <a href=\"https://digitalegesellschaft.de";
+"\">Digitale Gesellschaft</a> und <a href=\"https://fsfe.org/\";>Free Software "
+"Foundation Europe (FSFE)</a> veröffentlicht:</p>\n"
+"Digitale Gesellschaft; Free Software Foundation Europe (2012), <a\n"
 "href=\"http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/drm-booklet-digiges-fsfe.";
 "de.pdf\" type=\"application/pdf\"><cite>DRM oder die merkwürdige, kaputte "
 "Welt der Digitalen Rechte-Minderung</cite></a>, unter: FSFE.org. (abgerufen "
 "2014-03-21)\n"
-"<p>Diese Broschüre veröffentlichten <a 
href=\"https://digitalegesellschaft.de";
-"\">Digitale Gesellschaft</a> und <a href=\"https://fsfe.org/\";>Free Software "
-"Foundation Europe (FSFE)</a> anlässlich der Internationalen Funkausstellung "
-"(IFA) in Berlin.</p></li>\n"
-"<li><p>Siehe auch:</p><a href=\"http://defectivebydesign.org/\"; hreflang=\"en"
-"\">Defective By Design</a> (eine Kampagne der <a href=\"https://fsf.org";
-"\">Free Software Foundation (FSF)</a>) (abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
+"<p>Siehe auch:</p></li>\n"
+"<li><a href=\"http://www.april.org/publication-april-synthese-sur-les-drm\"; "
+"hreflang=\"fr\">April.org</a> (abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
+"<li><a href=\"http://defectivebydesign.org/\"; hreflang=\"en\">Defective-By-"
+"Design</a>, eine Kampagne der <a href=\"https://fsf.org\";>Free Software "
+"Foundation (FSF)</a> (abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
 "<li><a href=\"http://drm.info/de\"; hreflang=\"de\">DRM.info</a> (abgerufen "
 "2014-03-21)</li>\n"
 "<li><a href=\"http://edri.org/search/note/DRM\"; hreflang=\"en\">EDRi.org</a> "
 "(abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
 "<li><a href=\"https://www.eff.org/issues/drm\"; hreflang=\"en\">EFF.org</a> "
 "(abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
-"<li><a href=\"http://www.april.org/publication-april-synthese-sur-les-drm\"; "
-"hreflang=\"fr\">April.org</a> (abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
 "<li><a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Digitale_Rechteverwaltung\"; "
-"hreflang=\"de\">Wikipedia</a> (abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
+"hreflang=\"de\">Wikipedia.org</a> (abgerufen 2014-03-21)</li>\n"
 "\n"
 "</ol></li>\n"
 "</ol></li>\n"

Index: essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- essays-and-articles.de.po   29 Mar 2014 13:37:23 -0000      1.112
+++ essays-and-articles.de.po   30 Mar 2014 15:23:07 -0000      1.113
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 msgstr ""
 "Free Software Foundation (2012): <a href=\"/philosophy/words-to-avoid"
 "\"><cite>Zu vermeidende Wörter</cite></a><br />&#8209;&#160;(oder mit "
-"Sorgfalt zu verwendende), weil sie voreingenommen oder verwechselbar sind."
+"Sorgfalt zu verwendende), weil sie voreingenommen oder irreführend sind."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""