www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/26 11:29:37

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- planetfeeds.ru.html 26 Dec 2013 06:01:19 -0000      1.146
+++ planetfeeds.ru.html 26 Dec 2013 11:29:37 -0000      1.147
@@ -1,14 +1,14 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.5 -->
-<p><a href='https://gnunet.org/gns-key-exchange-party-30c3'> Join GNS Key
-Exchange Party at 30C3 Hamburg</a>: The GNU Name System (aka GNS) is a fully
-decentralized, censorship resistant naming system based on the idea of a pet
-name system not relying on ce...  <a
-href='https://gnunet.org/gns-key-exchange-party-30c3'>more</a></p>
+<p><a href='https://gnunet.org/gns-key-exchange-party-30c3'> 
Присоединяйтесь к
+мероприятию по обмену ключами GNS на 
конференции 30C3 в Гамбурге</a>:
+Система имен GNU (GNS)&nbsp;&mdash; полностью 
децентрализованная устойчивая
+к цензуре система имен, основанная на идее 
системы домашних имен, которая не
+опирается на централизованные структуры. 
Каждый пользователь ведет
+свою... <a href='https://gnunet.org/gns-key-exchange-party-30c3'> 
далее</a></p>
 <p><a href='https://gnunet.org/gnunet0-10-0'> GNUnet 0.10.0</a>:
-Platform:&nbsp;Source Code (TGZ)Download
-link:&nbsp;http://ftpmirror.gnu.org/gnunet/gnunet-0.10.0.tar.gzhttp://ftpmirror.gnu.org/gnunet/gnunet-0.10.0.tar.gz.sighttp://ftpmirror.gnu.org/gn...
-<a href='https://gnunet.org/gnunet0-10-0'>more</a></p>
-<p><a href='https://gnunet.org/30c3'> GNUnet at the 30th Chaos Communication
-Congress (30c3)</a>: We're happy to participate in various ways at this
-year's 30c3:</p>
+Платформа:&nbsp;Ссылка на исходный текст 
(TGZ)...  <a
+href='https://gnunet.org/gnunet0-10-0'> далее</a></p>
+<p><a href='https://gnunet.org/30c3'> GNUnet на XXX конгрессе по 
связи Chaos
+(30c3)</a>: Мы с удовольствием принимаем 
участие в конференции нынешнего
+года разными способами.</p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- po/planetfeeds.ru.po        26 Dec 2013 10:56:48 -0000      1.205
+++ po/planetfeeds.ru.po        26 Dec 2013 11:29:37 -0000      1.206
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-12-26 05:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -26,8 +25,8 @@
 msgstr ""
 "<a href='https://gnunet.org/gns-key-exchange-party-30c3'> 
Присоединяйтесь к "
 "мероприятию по обмену ключами GNS на 
конференции 30C3 в Гамбурге</a>: "
-"Система имен GNU (GNS)&nbsp;&mdash; полностью 
децентрализованная устойчивая к "
-"цензуре система имен, основанная на идее 
системы домашних имен, которая не "
+"Система имен GNU (GNS)&nbsp;&mdash; полностью 
децентрализованная устойчивая "
+"к цензуре система имен, основанная на идее 
системы домашних имен, которая не "
 "опирается на централизованные структуры. 
Каждый пользователь ведет свою... "
 "<a href='https://gnunet.org/gns-key-exchange-party-30c3'> далее</a>"
 
@@ -39,8 +38,8 @@
 "sighttp://ftpmirror.gnu.org/gn...  <a href='https://gnunet.org/";
 "gnunet0-10-0'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='https://gnunet.org/gnunet0-10-0'> GNUnet 0.10.0</a>: 
Платформа:&nbsp;"
-"Ссылка на исходный текст (TGZ)...  <a 
href='https://gnunet.org/";
+"<a href='https://gnunet.org/gnunet0-10-0'> GNUnet 0.10.0</a>: 
Платформа:"
+"&nbsp;Ссылка на исходный текст (TGZ)...  <a 
href='https://gnunet.org/";
 "gnunet0-10-0'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -50,8 +49,8 @@
 "year's 30c3:"
 msgstr ""
 "<a href='https://gnunet.org/30c3'> GNUnet на XXX конгрессе по 
связи Chaos "
-"(30c3)</a>: Мы с удовольствием принимаем 
участие в конференции нынешнего года "
-"разными способами."
+"(30c3)</a>: Мы с удовольствием принимаем 
участие в конференции нынешнего "
+"года разными способами."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7823'> GNU "