www software/po/recent-releases-include.ru.po s...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/12/25 15:22:32

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.262&r2=1.263
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.262
retrieving revision 1.263
diff -u -b -r1.262 -r1.263
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   24 Dec 2013 22:29:00 -0000      
1.262
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Dec 2013 15:22:31 -0000      
1.263
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-24 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December [-0-]{+2+}4, 2013</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 04, 2013</strong>"
 msgid "<strong>December 24, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>04 декабря 2013</strong>"
+msgstr "<strong>24 декабря 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00011.html\";>GNUnet
 # | 0.10.0+} released</a>, [-<i>Tristan Gingold</i>, <tt>17:48</tt>-]
 # | {+<i>Christian Grothoff</i>, <tt>17:03</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00001.html";
 #| "\">Binutils 2.24 released</a>, <i>Tristan Gingold</i>, <tt>17:48</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00011.html";
 "\">GNUnet 0.10.0 released</a>, <i>Christian Grothoff</i>, <tt>17:03</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00001.html";
-"\">Выпущен Binutils 2.24</a>, <i>Тристан Гинголд</i>, 
<tt>17:48</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00011.html";
+"\">Выпущен GNUnet 0.10.0</a>, <i>Христиан Гротх
офф</i>, <tt>17:03</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -47,7 +45,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00010.html\";>GNU+}
 # | Automake [-1.13.3-] {+1.14.1+} released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>,
 # | [-<tt>08:50</tt>-] {+<tt>09:57</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00000.html";
 #| "\">GNU Automake 1.13.3 released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>08:50</"
@@ -56,8 +53,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00010.html";
 "\">GNU Automake 1.14.1 released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>09:57</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00000.html";
-"\">Выпущен GNU Automake 1.13.3</a>, <i>Стефано 
Латтарини</i>, <tt>08:50</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00010.html";
+"\">Выпущен GNU Automake 1.14.1</a>, <i>Стефано 
Латтарини</i>, <tt>09:57</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 18, 2013</strong>"

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      25 Dec 2013 00:29:57 -0000      1.47
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      25 Dec 2013 15:22:32 -0000      1.48
@@ -1096,10 +1096,9 @@
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/emacs/\">Emacs</a>-]
 # | {+href=\"/software/easejs/\">Easejs</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a>"
 msgid "<a href=\"/software/easejs/\">Easejs</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/easejs/\">Easejs</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1108,6 +1107,10 @@
 "object-oriented languages.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#easejs"
 "\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"ease.js&nbsp;&mdash; классический 
объектно-ориентированный каркас для "
+"JavaScript, предназначенный для устранения 
шаблонных частей программы и "
+"облегчения перевода на JavaScript с других 
объектно-ориентированных языков. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#easejs\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/ed/\">Ed</a>"
@@ -1222,6 +1225,12 @@
 "are properly merged according to the output format.  <small>(<a href=\"/"
 "manual/manual.html#emacs-muse\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"Muse&nbsp;&mdash; среда верстки и публикации для 
GNU Emacs. Она поддерживает "
+"ввод текста в удобном и легком в освоении 
формате. Затем ваши документы можно "
+"публиковать в различных форматах, таких 
как HTML, LaTeX или PDF. Muse "
+"поддерживает проекты, состоящие из 
нескольких документов, которые должным "
+"образом сочетаются на выходе. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#emacs-muse\">док</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -1324,10 +1333,9 @@
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/fdisk/\">Fdisk</a>-]
 # | {+href=\"/software/fisicalab/\">FisicaLab</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/fdisk/\">Fdisk</a>"
 msgid "<a href=\"/software/fisicalab/\">FisicaLab</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/fdisk/\">Fdisk</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/fisicalab/\">FisicaLab</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1336,6 +1344,10 @@
 "aside the mathematical details.  <small>(<a href=\"/manual/manual."
 "html#fisicalab\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"GNU FisicaLab&nbsp;&mdash; образовательное 
приложение для решения физических "
+"задач. Его главная цель&nbsp;&mdash; дать 
пользователю сосредоточиться на "
+"понятиях физики, оставляя в стороне 
математические подробности. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#fisicalab\">док</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -1351,6 +1363,12 @@
 "the TeX typesetting environment, including PostScript Type 1 fonts.  <small>"
 "(<a href=\"/manual/manual.html#fontutils\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"GNU Fontutils&nbsp;&mdash; набор программ для 
манипуляций шрифтами. Растры "
+"можно извлекать из отсканированных 
изображений символов, затем редактировать "
+"и преобразовывать в векторные шрифты. В 
целом Fontutils поддерживает форматы "
+"шрифтов, поддерживаемые средой верстки TeX, 
в том числе шрифты типа 1 "
+"PostScript. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#fontutils\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/freedink/\">FreeDink</a>"