www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po se...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/19 09:28:56

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server         : home-pkgblurbs.ru.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.259&r2=1.260

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- planetfeeds.ru.html 19 Dec 2013 06:01:52 -0000      1.142
+++ planetfeeds.ru.html 19 Dec 2013 09:28:54 -0000      1.143
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.5 -->
-<p><a href='http://www.gnucash.org/#n-131215-announce-2.5.10.news'>
-Announcement: GnuCash 2.5.10 (Unstable) Release</a></p>
+<p><a href='http://www.gnucash.org/#n-131215-announce-2.5.10.news'> 
Объявление:
+выпуск GnuCash 2.5.10 (нестабильный)</a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7815'> 
Выпущен
 coreutils-8.22 [стабильный]</a>: Было внесено 195 
изменений 32 людьми за 10
 месяцев с момента выпуска 8.21. Краткая 
сводка: выпуск 8.22 посвящен главным

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- po/planetfeeds.ru.po        19 Dec 2013 09:00:36 -0000      1.199
+++ po/planetfeeds.ru.po        19 Dec 2013 09:28:54 -0000      1.200
@@ -14,15 +14,14 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-12-19 05:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href='http://www.gnucash.org/#n-131215-announce-2.5.10.news'> "
 "Announcement: GnuCash 2.5.10 (Unstable) Release</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.gnucash.org/#n-131215-announce-2.5.10.news'> "
-"Объявление: выпуск GnuCash 2.5.10 
(нестабильный)</a>"
+"<a href='http://www.gnucash.org/#n-131215-announce-2.5.10.news'> 
Объявление: "
+"выпуск GnuCash 2.5.10 (нестабильный)</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: server/home-pkgblurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/home-pkgblurbs.ru.html       14 Dec 2013 13:29:18 -0000      1.25
+++ server/home-pkgblurbs.ru.html       19 Dec 2013 09:28:54 -0000      1.26
@@ -1022,12 +1022,13 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnats|ALL):/" -->
 <h4 id="gnats"><a href="/software/gnats/">GNATS</a></h4><p>
-GNATS is a set of tools for tracking bugs and other user-reported software
-issues.  It is completely open-ended in how its database may be queried,
-edited and maintained, featuring interfaces ranging from the command-line to
-Emacs, though the main means of interaction is via its web interface.  It is
-also flexible enough to support user-made utilities.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gnats">doc</a>)</small></p>
+GNATS&nbsp;&mdash; набор средств отслеживания 
ошибок и других проблем в
+программах по отчетам пользователей. Он 
очень гибок в отношении поиска,
+редактирования и ведения базы данных; 
пакет предоставляет множество
+интерфейсов, начиная с командной строки и 
заканичивая Emacs, хотя основное
+средство взаимодействия работает через 
интерфейс Всемирной
+паутины. Пользователь может также 
создавать для системы собственные
+программы. <small>(<a 
href="/manual/manual.html#gnats">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnatsweb|ALL):/" -->
@@ -1647,10 +1648,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gxmessage|ALL):/" -->
 <h4 id="gxmessage"><a href="/software/gxmessage/">Gxmessage</a></h4><p>
-GNU gxmessage is a program that pops up dialog windows, which display a
-message to the user and waits for their action.  The program then exits with
-an exit code corresponding to the response.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gxmessage">doc</a>)</small></p>
+GNU gxmessage&nbsp;&mdash; программа, которая 
выбрасывает диалоговые окна с
+сообщением для пользователя, и ждет его 
реакции. Затем программа выходит с
+кодом завершения, соответствующим ответу. 
<small>(<a
+href="/manual/manual.html#gxmessage">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gzip|ALL):/" -->
@@ -1762,13 +1763,13 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ignuit|ALL):/" -->
 <h4 id="ignuit"><a href="/software/ignuit/">Ignuit</a></h4><p>
-Ignuit is a tool for aiding in the memorization of new information based on
-the Leitner flashcard system.  In this system, new cards are studied with
-decreasing frequency as they grow older, unless you encounter difficulty
-memorizing them, after which you encounter them more often.  Cards can
-include embedded audio, images and mathematical formulae and a card
-collection can be exported to several formats.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#ignuit">doc</a>)</small></p>
+Ignuit&nbsp;&mdash; мнемоническое средство на базе 
системы карточек
+Лейтнера. В этой системе новые карточки 
повторяются с частотой,
+уменьшающейся по мере их старения, если у 
вас не возникает затруднений с их
+запоминанием; в этом случае их предлагают 
чаще. Карточки могут содержать
+звук, изображения и математические 
формулы, а картотеку можно выводить в
+нескольких форматах. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#ignuit">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(indent|ALL):/" -->
@@ -1794,10 +1795,11 @@
 <a href="/software/intlfonts/">Intlfonts</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
-GNU intlfonts contains free X11 fonts in the BDF and TrueType formats. They
-notably cover a large number of characters from different writing systems:
-European, Asian, Chinese, Japanese, Korean, Ethiopic and others.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#intlfonts">doc</a>)</small></p>
+Пакет GNU intlfonts содержит свободные шрифты 
для X11 в форматах BDF и
+TrueType. Они, в частности, покрывают большое 
число символов различных
+систем письменности: европейских, 
азиатских, китайских, японских, корейских,
+эфиопских и других. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#intlfonts">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(jacal|ALL):/" -->
@@ -1810,10 +1812,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(java-getopt|ALL):/" -->
 <h4 id="java-getopt"><a href="/software/java-getopt/">Java-getopt</a></h4><p>
-java-getopt provides a Java port of the GNU getopt function from glibc.  It
-supports parsing both long and short command-line arguments in a flexible
-manner, which is completely compatible with the C version.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#java-getopt">doc</a>)</small></p>
+Пакет java-getopts предоставляет поддержку Java 
для функции GNU getopt из
+glibc. Она гибко поддерживает анализ как 
длинных, так и кратких аргументов
+командной строки и полностью совместима с 
версией для Си. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#java-getopt">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(jel|ALL):/" -->
@@ -2154,11 +2156,11 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mcron|ALL):/" -->
 <h4 id="mcron"><a href="/software/mcron/">Mcron</a></h4><p>
-GNU Mcron is a complete replacement for Vixie cron.  It is used to run tasks
-on a schedule, such as every hour or every Monday.  Mcron is written in
-Guile, so its configuration can be written in Scheme; the original cron
-format is also supported.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#mcron">doc</a>)</small></p>
+GNU Mcron&nbsp;&mdash; полная замена Vixie cron. Его 
применяют для запуска
+задач по расписанию, например, каждый час 
или каждый понедельник. Mcron
+написан на Guile, так что его конфигурацию 
можно писать на Scheme;
+поддерживается также первоначальный 
формат. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#mcron">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mcsim|ALL):/" -->

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      19 Dec 2013 09:00:43 -0000      1.40
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      19 Dec 2013 09:28:55 -0000      1.41
@@ -1777,12 +1777,12 @@
 "manual/manual.html#gnats\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
 "GNATS&nbsp;&mdash; набор средств отслеживания 
ошибок и других проблем в "
-"программах по отчетам пользователей. Он 
очень гибок в "
-"отношении поиска, редактирования и 
ведения базы данных; пакет предоставляет "
-"множество интерфейсов, начиная с 
командной строки и заканичивая Emacs, хотя "
-"основное средство взаимодействия 
работает через интерфейс Всемирной 
паутины. "
-"Пользователь может также создавать для 
системы собственные программы. "
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnats\">док</a>)</small>"
+"программах по отчетам пользователей. Он 
очень гибок в отношении поиска, "
+"редактирования и ведения базы данных; 
пакет предоставляет множество "
+"интерфейсов, начиная с командной строки и 
заканичивая Emacs, хотя основное "
+"средство взаимодействия работает через 
интерфейс Всемирной паутины. "
+"Пользователь может также создавать для 
системы собственные программы. <small>"
+"(<a href=\"/manual/manual.html#gnats\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gnatsweb/\">Gnatsweb</a>"
@@ -2818,10 +2818,10 @@
 "an exit code corresponding to the response.  <small>(<a href=\"/manual/"
 "manual.html#gxmessage\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GNU gxmessage&nbsp;&mdash; программа, которая 
выбрасывает диалоговые окна "
-"с сообщением для пользователя, и ждет его 
реакции. Затем "
-"программа выходит с кодом завершения, 
соответствующим ответу. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#gxmessage\">док</a>)</small>"
+"GNU gxmessage&nbsp;&mdash; программа, которая 
выбрасывает диалоговые окна с "
+"сообщением для пользователя, и ждет его 
реакции. Затем программа выходит с "
+"кодом завершения, соответствующим ответу. 
<small>(<a href=\"/manual/manual."
+"html#gxmessage\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gzip/\">Gzip</a>"
@@ -3028,12 +3028,13 @@
 "collection can be exported to several formats.  <small>(<a href=\"/manual/"
 "manual.html#ignuit\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"Ignuit&nbsp;&mdash; мнемоническое средство на базе 
системы карточек Лейтнера. "
-"В этой системе новые карточки повторяются 
с частотой, уменьшающейся по мере "
-"их старения, если у вас не возникает 
затруднений с их запоминанием; в этом "
-"случае их предлагают чаще. Карточки могут 
содержать звук, изображения и "
-"математические формулы, а картотеку можно 
выводить в нескольких форматах. "
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#ignuit\">док</a>)</small>"
+"Ignuit&nbsp;&mdash; мнемоническое средство на базе 
системы карточек "
+"Лейтнера. В этой системе новые карточки 
повторяются с частотой, "
+"уменьшающейся по мере их старения, если у 
вас не возникает затруднений с их "
+"запоминанием; в этом случае их предлагают 
чаще. Карточки могут содержать "
+"звук, изображения и математические 
формулы, а картотеку можно выводить в "
+"нескольких форматах. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#ignuit\">док</a>)"
+"</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/indent/\">Indent</a>"
@@ -3084,10 +3085,10 @@
 "href=\"/manual/manual.html#intlfonts\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
 "Пакет GNU intlfonts содержит свободные шрифты 
для X11 в форматах BDF и "
-"TrueType. Они, в частности, покрывают большое 
число символов различных систем "
-"письменности: европейских, азиатских, 
китайских, японских, корейских, "
-"эфиопских и других. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#intlfonts\">док</a>)</small>"
+"TrueType. Они, в частности, покрывают большое 
число символов различных "
+"систем письменности: европейских, 
азиатских, китайских, японских, корейских, "
+"эфиопских и других. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#intlfonts\">док</"
+"a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/jacal/\">JACAL</a>"
@@ -3118,8 +3119,8 @@
 msgstr ""
 "Пакет java-getopts предоставляет поддержку Java 
для функции GNU getopt из "
 "glibc. Она гибко поддерживает анализ как 
длинных, так и кратких аргументов "
-"командной строки и полностью совместима с 
версией для Си. "
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#java-getopt\">док</a>)</small>"
+"командной строки и полностью совместима с 
версией для Си. <small>(<a href=\"/"
+"manual/manual.html#java-getopt\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/jel/\">Jel</a>"
@@ -3701,8 +3702,8 @@
 "GNU Mcron&nbsp;&mdash; полная замена Vixie cron. Его 
применяют для запуска "
 "задач по расписанию, например, каждый час 
или каждый понедельник. Mcron "
 "написан на Guile, так что его конфигурацию 
можно писать на Scheme; "
-"поддерживается также первоначальный 
формат. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#mcron\">док</a>)</small>"
+"поддерживается также первоначальный 
формат. <small>(<a href=\"/manual/manual."
+"html#mcron\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/mcsim/\">MCSim</a>"

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- software/recent-releases-include.ru.html    18 Dec 2013 22:59:03 -0000      
1.236
+++ software/recent-releases-include.ru.html    19 Dec 2013 09:28:55 -0000      
1.237
@@ -1,15 +1,15 @@
 <ul>
-<li><strong>December 18, 2013</strong>
+<li><strong>18 декабря 2013</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html";>[security
-fix] GnuPG 1.4.16 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>17:23</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html";>[устранена
+уязвимость] Выпущен GnuPG 1.4.16</a>, <i>Вернер Кох
</i>, <tt>17:23</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>December 17, 2013</strong>
+<li><strong>17 декабря 2013</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html";>GNU
-Unifont 6.3.20131215 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>09:46</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html";>Вышел
+GNU Unifont 6.3.20131215</a>, <i>Пол Гарди</i>, <tt>09:46</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>16 декабря 2013</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.259
retrieving revision 1.260
diff -u -b -r1.259 -r1.260
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   19 Dec 2013 09:00:41 -0000      
1.259
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   19 Dec 2013 09:28:55 -0000      
1.260
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-12-17 15:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December 1[-6-]{+8+}, 2013</strong>
-#| msgid "<strong>December 16, 2013</strong>"
 msgid "<strong>December 18, 2013</strong>"
 msgstr "<strong>18 декабря 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00003.html\";>[security-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html\";>[security+}
-# | fix] GnuPG 1.4.1[-5-]{+6+} released</a>, <i>Werner Koch</i>,
-# | [-<tt>09:08</tt>-] {+<tt>17:23</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00003.html";
-#| "\">[security fix] GnuPG 1.4.15 released</a>, <i>Werner Koch</i>, "
-#| "<tt>09:08</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html\";>"
 "[security fix] GnuPG 1.4.16 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>17:23</tt>"
@@ -41,21 +29,10 @@
 "<tt>17:23</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December 1[-6-]{+7+}, 2013</strong>
-#| msgid "<strong>December 16, 2013</strong>"
 msgid "<strong>December 17, 2013</strong>"
 msgstr "<strong>17 декабря 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00006.html\";>GNU
-# | Make 4.0 released</a>,-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html\";>GNU
-# | Unifont 6.3.20131215 Released</a>,+} <i>Paul [-Smith</i>, <tt>09:55</tt>-]
-# | {+Hardy</i>, <tt>09:46</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00006.html";
-#| "\">GNU Make 4.0 released</a>, <i>Paul Smith</i>, <tt>09:55</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html";
 "\">GNU Unifont 6.3.20131215 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>09:46</tt>"