www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/12/19 09:00:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- po/planetfeeds.ru.po        19 Dec 2013 06:01:54 -0000      1.198
+++ po/planetfeeds.ru.po        19 Dec 2013 09:00:36 -0000      1.199
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-19 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,6 +21,8 @@
 "<a href='http://www.gnucash.org/#n-131215-announce-2.5.10.news'> "
 "Announcement: GnuCash 2.5.10 (Unstable) Release</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.gnucash.org/#n-131215-announce-2.5.10.news'> "
+"Объявление: выпуск GnuCash 2.5.10 
(нестабильный)</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Dec 2013 22:59:04 -0000      
1.258
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   19 Dec 2013 09:00:41 -0000      
1.259
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-18 22:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December 1[-6-]{+8+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 16, 2013</strong>"
 msgid "<strong>December 18, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>16 декабря 2013</strong>"
+msgstr "<strong>18 декабря 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html\";>[security+}
 # | fix] GnuPG 1.4.1[-5-]{+6+} released</a>, <i>Werner Koch</i>,
 # | [-<tt>09:08</tt>-] {+<tt>17:23</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00003.html";
 #| "\">[security fix] GnuPG 1.4.15 released</a>, <i>Werner Koch</i>, "
@@ -38,16 +36,15 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html\";>"
 "[security fix] GnuPG 1.4.16 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>17:23</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00003.html\";>"
-"[устранена уязвимость] Выпущен GnuPG 1.4.15</a>, 
<i>Вернер Кох</i>, "
-"<tt>09:08</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00009.html\";>"
+"[устранена уязвимость] Выпущен GnuPG 1.4.16</a>, 
<i>Вернер Кох</i>, "
+"<tt>17:23</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December 1[-6-]{+7+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 16, 2013</strong>"
 msgid "<strong>December 17, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>16 декабря 2013</strong>"
+msgstr "<strong>17 декабря 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -56,7 +53,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html\";>GNU
 # | Unifont 6.3.20131215 Released</a>,+} <i>Paul [-Smith</i>, <tt>09:55</tt>-]
 # | {+Hardy</i>, <tt>09:46</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00006.html";
 #| "\">GNU Make 4.0 released</a>, <i>Paul Smith</i>, <tt>09:55</tt>"
@@ -64,8 +60,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html";
 "\">GNU Unifont 6.3.20131215 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>09:46</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00006.html";
-"\">Выпущен GNU Make 4.0</a>, <i>Пол Смит</i>, <tt>09:55</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00008.html";
+"\">Вышел GNU Unifont 6.3.20131215</a>, <i>Пол Гарди</i>, 
<tt>09:46</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 16, 2013</strong>"

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      14 Dec 2013 13:29:18 -0000      1.39
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      19 Dec 2013 09:00:43 -0000      1.40
@@ -1776,6 +1776,13 @@
 "also flexible enough to support user-made utilities.  <small>(<a href=\"/"
 "manual/manual.html#gnats\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"GNATS&nbsp;&mdash; набор средств отслеживания 
ошибок и других проблем в "
+"программах по отчетам пользователей. Он 
очень гибок в "
+"отношении поиска, редактирования и 
ведения базы данных; пакет предоставляет "
+"множество интерфейсов, начиная с 
командной строки и заканичивая Emacs, хотя "
+"основное средство взаимодействия 
работает через интерфейс Всемирной 
паутины. "
+"Пользователь может также создавать для 
системы собственные программы. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnats\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gnatsweb/\">Gnatsweb</a>"
@@ -2811,6 +2818,10 @@
 "an exit code corresponding to the response.  <small>(<a href=\"/manual/"
 "manual.html#gxmessage\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"GNU gxmessage&nbsp;&mdash; программа, которая 
выбрасывает диалоговые окна "
+"с сообщением для пользователя, и ждет его 
реакции. Затем "
+"программа выходит с кодом завершения, 
соответствующим ответу. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gxmessage\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gzip/\">Gzip</a>"
@@ -3017,6 +3028,12 @@
 "collection can be exported to several formats.  <small>(<a href=\"/manual/"
 "manual.html#ignuit\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"Ignuit&nbsp;&mdash; мнемоническое средство на базе 
системы карточек Лейтнера. "
+"В этой системе новые карточки повторяются 
с частотой, уменьшающейся по мере "
+"их старения, если у вас не возникает 
затруднений с их запоминанием; в этом "
+"случае их предлагают чаще. Карточки могут 
содержать звук, изображения и "
+"математические формулы, а картотеку можно 
выводить в нескольких форматах. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#ignuit\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/indent/\">Indent</a>"
@@ -3066,6 +3083,11 @@
 "European, Asian, Chinese, Japanese, Korean, Ethiopic and others.  <small>(<a "
 "href=\"/manual/manual.html#intlfonts\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"Пакет GNU intlfonts содержит свободные шрифты 
для X11 в форматах BDF и "
+"TrueType. Они, в частности, покрывают большое 
число символов различных систем "
+"письменности: европейских, азиатских, 
китайских, японских, корейских, "
+"эфиопских и других. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#intlfonts\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/jacal/\">JACAL</a>"
@@ -3094,6 +3116,10 @@
 "manner, which is completely compatible with the C version.  <small>(<a href="
 "\"/manual/manual.html#java-getopt\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"Пакет java-getopts предоставляет поддержку Java 
для функции GNU getopt из "
+"glibc. Она гибко поддерживает анализ как 
длинных, так и кратких аргументов "
+"командной строки и полностью совместима с 
версией для Си. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#java-getopt\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/jel/\">Jel</a>"
@@ -3672,6 +3698,11 @@
 "format is also supported.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#mcron"
 "\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"GNU Mcron&nbsp;&mdash; полная замена Vixie cron. Его 
применяют для запуска "
+"задач по расписанию, например, каждый час 
или каждый понедельник. Mcron "
+"написан на Guile, так что его конфигурацию 
можно писать на Scheme; "
+"поддерживается также первоначальный 
формат. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#mcron\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/mcsim/\">MCSim</a>"