www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.ca.html home.cs.html home.de.html home...

From: GNUN
Subject: www home.ca.html home.cs.html home.de.html home...
Date: Fri, 18 Oct 2013 04:29:54 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/10/18 04:29:53

Modified files:
        .              : home.ca.html home.cs.html home.de.html 
                         home.el.html home.es.html home.fa.html 
                         home.fr.html home.hr.html home.it.html 
                         home.ja.html home.ko.html home.nl.html 
                         home.pl.html home.ru.html home.sq.html 
                         home.zh-cn.html 
        philosophy     : linux-gnu-freedom.ru.html 
        philosophy/po  : linux-gnu-freedom.ru-en.html 
                         linux-gnu-freedom.ru.po 
        po             : home.ca.po home.cs.po home.de.po home.el.po 
                         home.es.po home.fa.po home.fr.po home.hr.po 
                         home.it.po home.ja.po home.ko.po home.nl.po 
                         home.pl.po home.pot home.ru.po home.sq.po 
                         home.zh-cn.po 
        server         : body-include-2.af.html body-include-2.ar.html 
                         body-include-2.bg.html body-include-2.ca.html 
                         body-include-2.cs.html body-include-2.de.html 
                         body-include-2.el.html body-include-2.es.html 
                         body-include-2.fa.html body-include-2.fr.html 
                         body-include-2.he.html body-include-2.hr.html 
                         body-include-2.id.html body-include-2.it.html 
                         body-include-2.ja.html body-include-2.ko.html 
                         body-include-2.ml.html body-include-2.nb.html 
                         body-include-2.nl.html body-include-2.pl.html 
                         body-include-2.pt-br.html 
                         body-include-2.ro.html body-include-2.ru.html 
                         body-include-2.sk.html body-include-2.sq.html 
                         body-include-2.sr.html body-include-2.sv.html 
                         body-include-2.ta.html body-include-2.tr.html 
                         body-include-2.uk.html 
                         body-include-2.zh-cn.html 
                         body-include-2.zh-tw.html 
        server/gnun/compendia: compendium.af.po compendium.ar.po 
                               compendium.bg.po compendium.ca.po 
                               compendium.cs.po compendium.de.po 
                               compendium.el.po compendium.es.po 
                               compendium.fa.po compendium.fr.po 
                               compendium.he.po compendium.hr.po 
                               compendium.id.po compendium.it.po 
                               compendium.ja.po compendium.ko.po 
                               compendium.ml.po compendium.nb.po 
                               compendium.nl.po compendium.pl.po 
                               compendium.pot compendium.pt-br.po 
                               compendium.ro.po compendium.ru.po 
                               compendium.sk.po compendium.sq.po 
                               compendium.sr.po compendium.sv.po 
                               compendium.ta.po compendium.tr.po 
                               compendium.uk.po compendium.zh-cn.po 
                               compendium.zh-tw.po 
        server/po      : body-include-2.af.po body-include-2.ar.po 
                         body-include-2.bg.po body-include-2.ca.po 
                         body-include-2.cs.po body-include-2.de.po 
                         body-include-2.el.po body-include-2.es.po 
                         body-include-2.fa.po body-include-2.fr.po 
                         body-include-2.he.po body-include-2.hr.po 
                         body-include-2.id.po body-include-2.it.po 
                         body-include-2.ja.po body-include-2.ko.po 
                         body-include-2.ml.po body-include-2.nb.po 
                         body-include-2.nl.po body-include-2.pl.po 
                         body-include-2.pot body-include-2.pt-br.po 
                         body-include-2.ro.po body-include-2.ru.po 
                         body-include-2.sk.po body-include-2.sq.po 
                         body-include-2.sr.po body-include-2.sv.po 
                         body-include-2.ta.po body-include-2.tr.po 
                         body-include-2.uk.po body-include-2.zh-cn.po 
                         body-include-2.zh-tw.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.html?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.cs.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.230&r2=1.231
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.hr.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ko.html?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.339&r2=1.340
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.222&r2=1.223
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.276&r2=1.277
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.cs.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.el.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fa.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.hr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ko.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.232&r2=1.233
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.254&r2=1.255
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.393&r2=1.394
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.232&r2=1.233
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.af.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ar.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.bg.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ca.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.cs.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.de.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.el.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.es.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fa.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.he.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.hr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.id.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.it.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ja.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ko.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ml.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.nb.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.nl.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pl.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ro.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sk.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sq.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sv.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ta.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.tr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.uk.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pot?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.af.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ar.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.bg.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ca.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.cs.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.el.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.es.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fa.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.he.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.hr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.id.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ja.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ko.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ml.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.nb.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.nl.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pl.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pot?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ro.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.sk.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.sq.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.sr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.sv.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ta.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.tr.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.uk.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186

Patches:
Index: home.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.html,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- home.ca.html        15 Oct 2013 05:04:16 -0000      1.158
+++ home.ca.html        18 Oct 2013 04:29:40 -0000      1.159
@@ -25,22 +25,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Celebrate with us</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ GNU 30th Anniversary Banner ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Thirty years ago this month, the <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">GNU system announcement</a> sparked a
-conversation that has grown into the global free software movement. Now <a
-href="/gnu30/gnu30.html">we invite you to join the GNU community</a> in
-celebrating this important occasion, and creating a future where GNU is
-stronger than ever.</p>
-
       <h2>Qu&egrave; &eacute;s GNU?</h2>
 
 <p>GNU és un sistema operatiu a l'estil d'Unix de <a
@@ -49,10 +33,10 @@
 href="/distros/free-distros.ca.html">versions de GNU</a> (més exactament,
 sistemes GNU/Linux) que són completament lliures.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Captura de pantalla de GNU"
+   /></a></p>
+
 <p>El <a href="/gnu/gnu.ca.html">Projecte GNU</a> es va iniciar el 1984 per
 desenvolupar el sistema GNU. La paraula &ldquo;GNU&rdquo; és un acrònim
 recursiu de &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo; (GNU no és Unix). <a
@@ -256,10 +240,6 @@
 Creative Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units
 d'Amèrica</a>.</p>
 
-<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for
-additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ca.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -271,7 +251,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:16 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.cs.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- home.cs.html        15 Oct 2013 05:04:16 -0000      1.128
+++ home.cs.html        18 Oct 2013 04:29:40 -0000      1.129
@@ -23,22 +23,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Celebrate with us</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ GNU 30th Anniversary Banner ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Thirty years ago this month, the <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">GNU system announcement</a> sparked a
-conversation that has grown into the global free software movement. Now <a
-href="/gnu30/gnu30.html">we invite you to join the GNU community</a> in
-celebrating this important occasion, and creating a future where GNU is
-stronger than ever.</p>
-
       <h2>Co je GNU?</h2>
 
 <p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
@@ -47,10 +31,10 @@
 GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
 software.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Ukázky obrazovek GNU"
+   /></a></p>
+
 <p><a href="/gnu/gnu.html">Projekt GNU</a> byl započat v roce 1984, aby
 vytvořil systém GNU.  Jméno „GNU“ je rekursivní akronym pro „GNU 
Není Unix!“
 (GNU's Not Unix!).  <a href="/pronunciation/pronunciation.html"> „GNU“ se
@@ -253,10 +237,6 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
-<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for
-additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.cs.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -267,7 +247,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:16 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- home.de.html        15 Oct 2013 05:04:16 -0000      1.225
+++ home.de.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.226
@@ -24,22 +24,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Feier mit uns</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="30. Jahrestagsfeier von GNU" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>In diesem Monat vor dreißig Jahren löste die <a
-href="/gnu/initial-announcement">Ankündigung des GNU-Systems</a> einen
-Dialog aus, der zu einer globalen Freie-Software-Bewegung geworden ist. Nun
-<a href="/gnu30/gnu30.html">laden wir ein</a> sich der GNU-Gemeinschaft
-anzuschließen und diesen wichtigen Anlass zu feiern und eine Zukunft zu
-schaffen, wo GNU stärker denn je ist.</p>
-
       <h2>Was ist GNU?</h2>
 
 <p>GNU ist ein unixähnliches Betriebssystem und <a
@@ -48,10 +32,10 @@
 href="/distros/free-distros">Versionen von GNU</a> installieren (genauer
 GNU/Linux-Systeme), die völlig <em>freie</em> Software sind.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Bildschirmfoto von GNU"
+   /></a></p>
+
 <p>1984 wurde das <a href="/gnu/gnu"><em>GNU-Projekt</em></a> gestartet, um das
 <em>GNU-System</em> zu entwickeln. Die Bezeichnung <em>GNU</em> ist ein
 rekursives Akronym von <em>&#8218;GNU&#8217;s Nicht Unix&#8216;</em> und
@@ -257,12 +241,6 @@
 Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
 Lizenz</a>.</p>
 
-<p>Das <em>GNU 30th</em>-Banner wird unter den Bedingungen der <a
-href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.de";>CC BY-SA
-2.0</a> lizenziert. Weitere Formate sowie die vollständigen Bedingungen für
-die Weiterverbreitung finden Sie unter <a
-href="/gnu30/">https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -273,7 +251,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:16 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.html,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- home.el.html        15 Oct 2013 05:04:17 -0000      1.166
+++ home.el.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.167
@@ -25,22 +25,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Celebrate with us</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ GNU 30th Anniversary Banner ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Thirty years ago this month, the <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">GNU system announcement</a> sparked a
-conversation that has grown into the global free software movement. Now <a
-href="/gnu30/gnu30.html">we invite you to join the GNU community</a> in
-celebrating this important occasion, and creating a future where GNU is
-stronger than ever.</p>
-
       <h2>Τι είναι το GNU;</h2>
 
 <p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
@@ -49,10 +33,10 @@
 GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
 software.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Στιγμιότυπο 
οθόνης του GNU"
+   /></a></p>
+
 <p>Το <a href="/gnu/gnu.html">Έργο GNU</a> δημιουργήθηκε 
το 1984 για να
 αναπτύξει το σύστημα GNU.  Το όνομα &ldquo;GNU&rdquo; 
είναι ένα αναδρομικό
 ακρωνύμιο του &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;· <a
@@ -255,10 +239,6 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
-<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for
-additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -278,7 +258,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:17 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- home.es.html        18 Oct 2013 03:59:59 -0000      1.221
+++ home.es.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.222
@@ -24,22 +24,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Celebre con nosotros</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.es.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.es.png"
-alt="[Banner del trigésimo aniversario de GNU ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Este mes se cumplen treinta años del <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">anuncio del sistema GNU</a>, a partir
-del cual se entablara un debate que ha sido el embrión de un movimiento
-global: el movimiento del software libre. Hoy <a href="/gnu30/gnu30.html">le
-invitamos a unirse a la comunidad GNU</a> para celebrar este importante
-acontecimiento y crear un futuro en el que GNU sea más fuerte que nunca.</p>
-
       <h2>¿Qué es GNU?</h2>
 
 <p>GNU es un sistema operativo similar a Unix que es <a
@@ -48,10 +32,10 @@
 de GNU</a> (más precisamente, sistemas GNU/Linux) que son completamente
 software libre.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+   /></a></p>
+
 <p>El <a href="/gnu/gnu.es.html">Proyecto GNU</a> se inició en 1984 para
 desarrollar el sistema GNU. El nombre «GNU» (que significa «ñu» en 
inglés)
 es un acrónimo recursivo de «¡GNU No es Unix!» y <a
@@ -253,10 +237,6 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
 Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de 
América</a>.</p>
 
-<p>La imagen de los 30 años de GNU está bajo la licencia CC BY-SA 2.0. Otros
-formatos y los términos precisos para la redistribución están disponibles en
-<a href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -267,7 +247,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/10/18 03:59:59 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- home.fa.html        15 Oct 2013 05:04:17 -0000      1.139
+++ home.fa.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.140
@@ -24,22 +24,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Celebrate with us</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ GNU 30th Anniversary Banner ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Thirty years ago this month, the <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">GNU system announcement</a> sparked a
-conversation that has grown into the global free software movement. Now <a
-href="/gnu30/gnu30.html">we invite you to join the GNU community</a> in
-celebrating this important occasion, and creating a future where GNU is
-stronger than ever.</p>
-
       <h2>گنو چیست؟</h2>
 
 <p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
@@ -48,10 +32,10 @@
 GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
 software.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+   /></a></p>
+
 <p>The <a href="/gnu/gnu.html">GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
 the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym for
 &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.  <a href="/pronunciation/pronunciation.html">
@@ -244,10 +228,6 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a> قرار دارد.</p>
 
-<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for
-additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fa.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -258,7 +238,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 آخرین به‌روزرسانی:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:17 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.230
retrieving revision 1.231
diff -u -b -r1.230 -r1.231
--- home.fr.html        18 Oct 2013 03:59:59 -0000      1.230
+++ home.fr.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.231
@@ -26,22 +26,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Faites la fête avec nous</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.fr.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.fr.png"
-alt="[ Bannière du 30e anniversaire de GNU ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Il y a trente ans ce mois-ci, l'<a
-href="/gnu/initial-announcement.html">annonce du système GNU</a> a suscité
-une conversation qui s'est développée en un mouvement mondial, le mouvement
-du logiciel libre. Aujourd'hui, <a href="/gnu30/gnu30.html">nous vous
-invitons à rejoindre la communauté GNU</a> pour célébrer cet anniversaire
-important et créer un avenir où GNU soit plus fort que jamais.</p>
-
       <h2>Qu'est-ce que GNU ?</h2>
 
 <p>GNU est un système d'exploitation de type Unix, constitué de <a
@@ -50,10 +34,10 @@
 href="/distros/free-distros.html">versions de GNU</a> (plus précisément, des
 systèmes GNU/Linux) qui sont entièrement libres.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+   /></a></p>
+
 <p>Le <a href="/gnu/gnu.html">projet GNU</a> a été lancé en 1984 pour
 développer le système GNU. Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour
 <cite>GNU's Not Unix!</cite> (GNU N'est pas Unix !) ; <a
@@ -256,10 +240,6 @@
 Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
 (CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
 
-<p>La bannière « GNU a 30 ans » est sous licence CC BY-SA 2.0 ; vous 
trouverez
-d'autres formats et les conditions exactes de redistribution sur <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -271,7 +251,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/10/18 03:59:59 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.hr.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- home.hr.html        15 Oct 2013 05:04:17 -0000      1.55
+++ home.hr.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.56
@@ -24,21 +24,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Slavite s nama</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ GNU 30th Anniversary Banner ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Prije trideset godina, <a href="/gnu/initial-announcement.html">sistemska
-obavijest GNU-a</a> potaknula je raspravu koja je prerasla u globalni pokret
-za slobodan softver. <a href="/gnu30/gnu30.html">Pozivamo vas da se
-priključite GNU-ovoj zajednici</a> u slavlju ove važne obljetnice i u
-stvaranju budućnosti u kojoj je GNU snažniji nego ikada prije.</p>
-
       <h2>Å to je GNU?</h2>
 
 <p>GNU je operativni sustav nalik Unixu i <a
@@ -47,10 +32,10 @@
 GNU-a</a> (točnije, sustava GNU/Linux) koje su u potpunosti slobodan
 softver.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Snimka ekrana GNU-a"
+   /></a></p>
+
 <p><a href="/gnu/gnu.html">Projekt GNU</a> pokrenut je 1984. godine s ciljem
 razvijanja sustava GNU.  Ime &ldquo;GNU&rdquo;rekurzivna je skraćenica
 izraza &ldquo;GNU Nije Unix!&rdquo;.  <a
@@ -249,10 +234,6 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr";>licencom
 Creative Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>.</p>
 
-<p>Ukrasni transparent za tridesetu godišnjicu GNU-a licenciran je pod 
uvjetima
-CC BY-SA 2.0, dodatne formate i detaljne uvjete redistribuiranja potražite
-na <a href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.hr.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -263,7 +244,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:17 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- home.it.html        15 Oct 2013 05:04:17 -0000      1.240
+++ home.it.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.241
@@ -25,21 +25,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Festeggiate con noi</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ Grafica per i 30 anni di GNU ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Questo mese festeggiamo i trent'anni fa da quando l'<a
-href="/gnu/initial-announcement.html">annuncio del sistema GNU</a> ha
-avviato una conversazione ora diventata movimento globale. Ora <a
-href="/gnu30/gnu30.html">vi invitiamo a celebrare con GNU</a> questa
-importante occasione, per creare un futuro in cui GNU sia sempre più 
forte.</p>
-
       <h2>Cos'è il Progetto GNU?</h2>
 
 <p>GNU è un sistema operativo tipo Unix distribuito come <a
@@ -48,10 +33,10 @@
 GNU</a> (per la precisione, sistemi GNU/Linux) che sono costituite
 esclusivamente da software libero.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Schermate di GNU"
+   /></a></p>
+
 <p>Il <a href="/gnu/gnu.html">Progetto GNU</a> è nato nel 1984 con l'obiettivo
 di sviluppare il Sistema GNU. Il nome &ldquo;GNU&rdquo; è un acronimo
 ricorsivo per &ldquo;GNU's Not Unix&rdquo; (GNU Non è Unix) e <a
@@ -252,10 +237,6 @@
 Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
 3.0).</p>
 
-<p>Il banner per i 30 anni di GNU ha licenza CC BY-SA 2.0; altri formati
-grafici e le condizioni complete per la ridistribuzione sono reperibili su
-<a href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -267,7 +248,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:17 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- home.ja.html        18 Oct 2013 03:59:59 -0000      1.214
+++ home.ja.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.215
@@ -20,29 +20,16 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>わたしたちとお祝いしよう</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.ja.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.ja.png"
-alt="[ GNU30周年バナー ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>30年前のこの月、<a
-href="/gnu/initial-announcement.html">GNUシステム
の声明</a>が、会話の導火線となり、それは、世界的な自由ソフトウェア運動へと成長しました。今、<a
-href="/gnu30/gnu30.html">わたしたちは、GNUコミュニティへの参加
に、あなたを招待
します</a>。この重要な機会を祝い、かつてないほどにGNUが強力となる未来を創り出しましょう。</p>
-
       <h2>GNUとは?</h2>
 
 <p>GNUはUnixライクなオペレーティング・システム
で、(皆さんの自由を尊重する)<a
 
href="/philosophy/free-sw.html">自由ソフトウェア</a>です。皆さんは、すべてが自由ソフトウェアである<a
 
href="/distros/free-distros.html">GNUの版</a>(より正確にはGNU/Linuxシステãƒ
 )をインストールすることができます。</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" 
alt="GNUのスクリーンショット"
+   /></a></p>
+
 <p><a
 
href="/gnu/gnu.html">GNUプロジェクト</a>は1984年に発足し、GNUシステãƒ
 ã‚’開発しています。&ldquo;GNU&rdquo;という名称は、&ldquo;GNU's
 Not Unix&rdquo;(GNUはUnixではない)の再帰頭字語です。<a 
title="発音"
@@ -222,9 +209,6 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
 
-<p>GNU30周年のバナーはCC BY-SA 2.0の条項
でライセンスされます。追加のフォーマットと再配付の完å…
¨ãªæ¡ä»¶ã«ã¤ã„ては<a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>をご覧くだ
さい。</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -235,7 +219,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2013/10/18 03:59:59 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ko.html,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- home.ko.html        15 Oct 2013 05:04:17 -0000      1.119
+++ home.ko.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.120
@@ -22,22 +22,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Celebrate with us</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ GNU 30th Anniversary Banner ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Thirty years ago this month, the <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">GNU system announcement</a> sparked a
-conversation that has grown into the global free software movement. Now <a
-href="/gnu30/gnu30.html">we invite you to join the GNU community</a> in
-celebrating this important occasion, and creating a future where GNU is
-stronger than ever.</p>
-
       <h2>GNU란 무엇인가?</h2>
 
 <p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
@@ -46,10 +30,10 @@
 GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
 software.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="GNU 실행 화면"
+   /></a></p>
+
 <p><a href="/gnu/gnu.html">GNU 프로젝트</a>는 GNU 시스템을 
개발하기 위해 1984년에
 시작되었습니다. &ldquo;GNU&rdquo;라는 이름은 &ldquo;GNU's Not 
Unix!&rdquo;라는 재귀적 문장의
 두문자어인데, <a
@@ -235,10 +219,6 @@
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ko";>크리에이티브
 커먼스
 저작자표시-변경금지 3.0 미국 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
-<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for
-additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -249,7 +229,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:17 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- home.nl.html        15 Oct 2013 05:04:17 -0000      1.144
+++ home.nl.html        18 Oct 2013 04:29:41 -0000      1.145
@@ -25,22 +25,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Celebrate with us</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ GNU 30th Anniversary Banner ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Thirty years ago this month, the <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">GNU system announcement</a> sparked a
-conversation that has grown into the global free software movement. Now <a
-href="/gnu30/gnu30.html">we invite you to join the GNU community</a> in
-celebrating this important occasion, and creating a future where GNU is
-stronger than ever.</p>
-
       <h2>Wat is GNU?</h2>
 
 <p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
@@ -49,10 +33,10 @@
 GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
 software.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Een foto van GNU"
+   /></a></p>
+
 <p>Het <a href="/gnu/gnu.html">GNU Project</a> begon in 1984 met de
 ontwikkeling van het GNU systeem.  De naam &ldquo;GNU&rdquo; is een
 recursieve afkorting voor &ldquo;GNU's Niet Unix&rdquo; en wordt
@@ -254,10 +238,6 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
 
-<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for
-additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -268,7 +248,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Laatste wijziging:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:17 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.339
retrieving revision 1.340
diff -u -b -r1.339 -r1.340
--- home.pl.html        16 Oct 2013 02:59:18 -0000      1.339
+++ home.pl.html        18 Oct 2013 04:29:42 -0000      1.340
@@ -24,22 +24,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Świętuj razem z&nbsp;nami</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ Transparent 30. rocznicy GNU ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Trzydzieści lat temu w&nbsp;tym miesiącu <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">ogłoszenie systemu GNU</a> rozpoczęło
-rozmowę, która się rozwinęła w&nbsp;ruch wolnego oprogramowania. Teraz <a
-href="/gnu30/gnu30.html">zapraszamy abyście się przyłączyli
-do&nbsp;społeczności GNU</a> celebrując tę rocznicę i&nbsp;tworząc
-przyszłość w&nbsp;której GNU jest silniejsze niż kiedykolwiek.</p>
-
       <h2>Czym jest GNU?</h2>
 
 <p>GNU jest to Uniksopodobny system operacyjny będący <a
@@ -48,10 +32,10 @@
 href="/distros/free-distros.html">wersje GNU</a> (konkretnie systemy
 GNU/Linux), które są w&nbsp;całości wolnym oprogramowaniem.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+   /></a></p>
+
 <p><a href="/gnu/gnu.html">Projekt GNU</a> został zapoczątkowany w&nbsp;roku
 1984 aby&nbsp;opracować system operacyjny GNU. Nazwa &bdquo;GNU&rdquo; jest
 rekurencyjnym akronimem znaczącym &bdquo;GNU's Not Unix!&rdquo; [GNU nie
@@ -255,11 +239,6 @@
 lub&nbsp;napisz do&nbsp;Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San
 Francisco, California 94105, USA.</p>
 
-<p>Transparent 30. rocznicy GNU jest dostępny na&nbsp;licencji CC BY-SA
-2.0. Dodatkowe formaty i&nbsp;pełna informacja o redystrybucji jest dostępna
-na&nbsp;stronie <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.pl.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -271,7 +250,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2013/10/16 02:59:18 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.222
retrieving revision 1.223
diff -u -b -r1.222 -r1.223
--- home.ru.html        18 Oct 2013 03:59:59 -0000      1.222
+++ home.ru.html        18 Oct 2013 04:29:42 -0000      1.223
@@ -27,22 +27,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Отпразднуйте с нами</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.ru.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.ru.png"
-alt="[ Транспарант тридцатилетия GNU ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>В этом месяце исполняется тридцать лет с 
того дня, как <a
-href="/gnu/initial-announcement.html"> объявление о системе 
GNU</a> дало
-начало диалогу, который перерос в мировое 
движение за свободные программы. И
-вот <a href="/gnu30/gnu30.html">мы приглашаем вас 
присоединиться к
-сообществу GNU</a> в праздновании этого 
важного события и укреплении позиций
-GNU в будущем.</p>
-
       <h2>Что такое GNU?</h2>
 
 <p>GNU&nbsp;&mdash; операционная система типа Unix, 
программы которой <a
@@ -51,10 +35,10 @@
 GNU</a> (более конкретно, GNU/Linux), которые 
являются полностью свободными
 программами.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Вид экрана GNU"
+   /></a></p>
+
 <p><a href="/gnu/gnu.html">Проект GNU</a> организован в 
1984&nbsp;году для
 разработки операционной системы GNU. 
Название &ldquo;GNU&rdquo;&nbsp;&mdash;
 это рекурсивное сокращение фразы &ldquo;GNU's Not 
Unix!&rdquo;
@@ -257,10 +241,6 @@
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
 производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
 
-<p>Значок тридцатилетия GNU 
распространяется на условиях CC BY-SA 2.0;
-изображение в других форматах, а также 
подробности лицензирования можно
-найти на <a href="/gnu30/">https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -271,7 +251,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/10/18 03:59:59 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- home.sq.html        15 Oct 2013 05:04:18 -0000      1.165
+++ home.sq.html        18 Oct 2013 04:29:42 -0000      1.166
@@ -25,22 +25,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Celebrate with us</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ GNU 30th Anniversary Banner ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Thirty years ago this month, the <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">GNU system announcement</a> sparked a
-conversation that has grown into the global free software movement. Now <a
-href="/gnu30/gnu30.html">we invite you to join the GNU community</a> in
-celebrating this important occasion, and creating a future where GNU is
-stronger than ever.</p>
-
       <h2>Ç'është GNU-ja?</h2>
 
 <p>GNU është një sistem operativ i ngjashëm me Unix-in, që është <a
@@ -49,10 +33,10 @@
 të GNU-së</a> (më saktë, sisteme GNU/Linux) që janë krejtësisht
 <em>software</em> i lirë.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Foto ekrani nga GNU-ja"
+   /></a></p>
+
 <p><a href="/gnu/gnu.html">Projekti GNU</a> zuri fill më 1984 që të 
zhvillohej
 sistemi GNU.  Emri &ldquo;GNU&rdquo; është akronim rekursiv i &ldquo;GNU's
 Not Unix!&rdquo;.  <a href="/pronunciation/pronunciation.html"> "GNU"
@@ -250,10 +234,6 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
-<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for
-additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.sq.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -264,7 +244,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:18 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- home.zh-cn.html     15 Oct 2013 05:04:18 -0000      1.145
+++ home.zh-cn.html     18 Oct 2013 04:29:42 -0000      1.146
@@ -21,22 +21,6 @@
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
-<h2>Celebrate with us</h2>
-
-<!-- GNUN: localize URL /graphics/gnu-30.png -->
-<p class="c"><a href="/gnu30/gnu30.html">
-<img src="/graphics/gnu-30.png"
-alt="[ GNU 30th Anniversary Banner ]" 
-style="width: 100%;" /></a>
-</p>
-
-<p>Thirty years ago this month, the <a
-href="/gnu/initial-announcement.html">GNU system announcement</a> sparked a
-conversation that has grown into the global free software movement. Now <a
-href="/gnu30/gnu30.html">we invite you to join the GNU community</a> in
-celebrating this important occasion, and creating a future where GNU is
-stronger than ever.</p>
-
       <h2>GNU 是什么？</h2>
 
 <p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
@@ -45,10 +29,10 @@
 GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
 software.</p>
 
-<!-- <p class="c">
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p> -->
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="GNU的截图"
+   /></a></p>
+
 <p><a href="/gnu/gnu.html">GNU 工程</a> 创始于一九å…
«å››å¹´ï¼Œæ—¨åœ¨å¼€å‘一个完整 GNU 系统。GNU这个名字是 “GNU's
 Not Unix!” 的递归首字母缩写词。<a 
href="/pronunciation/pronunciation.html"> "GNU" 的发音为
 <em>g'noo</em></a>，只有一个音节，发音很像 
“grew”，但需要把其中的 <em>r</em> 音替换为 <em>n</em> 音。</p>
@@ -221,10 +205,6 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a> 许可证授权。</p>
 
-<p>The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for
-additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a
-href="https://www.gnu.org/gnu30/";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -235,7 +215,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2013/10/15 05:04:18 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html        31 Aug 2013 20:12:12 -0000      
1.26
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html        18 Oct 2013 04:29:42 -0000      
1.27
@@ -1,6 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/linux-gnu-freedom.en.html" -->
@@ -151,7 +152,7 @@
 к нашим словам, и они от нас услышат: 
&ldquo;Эта система существует
 благодаря тем, кому небезразлична свобода. 
Присоединяйтесь к нам, цените
 свою свободу, и вместе мы сохраним ее&rdquo;. 
См. историю проекта на <a
-href="http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html";>http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.ru.html</a>.</p>
+href="/gnu/thegnuproject.html">http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html</a>.</p>
 <p>
   Когда я прошу называть систему 
&ldquo;GNU/Linux&rdquo;, некоторые отвечают
 <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">глупыми оправданиями и 
ничтожными
@@ -257,7 +258,6 @@
 href="http://directory.fsf.org/project/linux";>свободная версия 
Linux</a>
 для применения в свободных дистрибутивах 
GNU/Linux.</p>
 
-
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -277,36 +277,45 @@
 распространяется Linux.</li> </ol></div>
 </div>
 
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
 <div id="footer">
-<p>
-Пожалуйста, присылайте запросы фонду и GNU 
по адресу <a
+
+<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы 
фонду и GNU по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Есть также <a
-href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом.
-<br />
-Пожалуйста, присылайте отчеты о 
неработающих ссылках и другие поправки или
-предложения по адресу <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом. Отчеты о
+неработающих ссылках и другие поправки 
или предложения можно присылать по
+адресу <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
 Мы старались сделать этот перевод точным и 
качественным, но исключить
 возможность ошибки мы не можем. 
Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
 предложения по переводу по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p><p>Сведения по координации и 
предложениям переводов наших статей см. в
 <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
-переводам&rdquo;</a>.
-</p>
+переводам&rdquo;</a>.</p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman
-<br />
-Это произведение доступно по <a rel="license"
+<p>Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman</p>
+
+<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.
-</p>
+производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -318,12 +327,11 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/08/31 20:12:12 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html  18 May 2013 06:43:42 -0000      
1.17
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html  18 Oct 2013 04:29:43 -0000      
1.18
@@ -1,13 +1,12 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-
-<title>Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Linux, GNU, and freedom
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords"
       content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, freedom, software, 
power, rights, Richard Stallman, rms, SIGLINUX, Joe Barr" />
 <meta http-equiv="Description" content="In this essay, Linux, GNU, and 
freedom, Richard M. Stallman responds to Joe Barr's account of the FSF's 
dealings with the Austin Linux users group." />
-
 <!--#include virtual="/philosophy/po/linux-gnu-freedom.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
 <h2>Linux, GNU, and freedom</h2>
 
 <p>
@@ -139,7 +138,7 @@
   is, &ldquo;This system exists because of people who care about
   freedom. Join us, value your freedom, and together we can preserve
   it.&rdquo;
-  See <a 
href="http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html";>http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html</a>
+  See <a 
href="/gnu/thegnuproject.html">http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html</a>
   for the history.</p>
 <p>
   When I ask people to call the system GNU/Linux, some of them respond
@@ -235,45 +234,47 @@
   a <a href="http://directory.fsf.org/project/linux";> free version of
   Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux
   distributions.</p>
-
-</div>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
 <div id="footer">
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> 
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
 
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman
-<br />
-This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/18 06:43:42 $
+$Date: 2013/10/18 04:29:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po       18 Oct 2013 04:16:01 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po       18 Oct 2013 04:29:43 -0000      
1.16
@@ -15,13 +15,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-10-17 10:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
-# | Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "Linux, GNU и свобода - Проект GNU - Фонд 
свободного программного обеспечения "
@@ -296,34 +292,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | Will enough of us care? That depends on many things; among them, how much
-# | influence the GNU Project has, and how much influence Linus Torvalds has. 
-# | The GNU Project says, &ldquo;Value your freedom!&rdquo;.  Joe Barr says,
-# | &ldquo;Choose between non-free and free programs on technical grounds
-# | alone!&rdquo;.  If people credit Torvalds as the main developer of the
-# | GNU/Linux system, that's not just inaccurate, it also makes his message
-# | more influential&mdash;and that message says, &ldquo;Non-free software is
-# | ok; I use it and develop it myself.&rdquo; If they recognize our role,
-# | they will listen to us more, and the message we will give them is,
-# | &ldquo;This system exists because of people who care about freedom. Join
-# | us, value your freedom, and together we can preserve it.&rdquo; See <a
-# | 
[-href=\"http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html\";>http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html</a>-]
-# | 
{+href=\"/gnu/thegnuproject.html\">http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html</a>+}
-# | for the history.
-#| msgid ""
-#| "Will enough of us care? That depends on many things; among them, how much "
-#| "influence the GNU Project has, and how much influence Linus Torvalds "
-#| "has.  The GNU Project says, &ldquo;Value your freedom!&rdquo;.  Joe Barr "
-#| "says, &ldquo;Choose between non-free and free programs on technical "
-#| "grounds alone!&rdquo;.  If people credit Torvalds as the main developer "
-#| "of the GNU/Linux system, that's not just inaccurate, it also makes his "
-#| "message more influential&mdash;and that message says, &ldquo;Non-free "
-#| "software is ok; I use it and develop it myself.&rdquo; If they recognize "
-#| "our role, they will listen to us more, and the message we will give them "
-#| "is, &ldquo;This system exists because of people who care about freedom. "
-#| "Join us, value your freedom, and together we can preserve it.&rdquo; See "
-#| "<a href=\"http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html\";>http://www.gnu.org/";
-#| "gnu/thegnuproject.html</a> for the history."
 msgid ""
 "Will enough of us care? That depends on many things; among them, how much "
 "influence the GNU Project has, and how much influence Linus Torvalds has.  "
@@ -353,8 +321,7 @@
 "к нашим словам, и они от нас услышат: 
&ldquo;Эта система существует "
 "благодаря тем, кому небезразлична 
свобода. Присоединяйтесь к нам, цените "
 "свою свободу, и вместе мы сохраним ее&rdquo;. 
См. историю проекта на <a href="
-"\"/gnu/thegnuproject.html\">http://www.gnu.org/gnu/";
-"thegnuproject.html</a>."
+"\"/gnu/thegnuproject.html\">http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.276
retrieving revision 1.277
diff -u -b -r1.276 -r1.277
--- po/home.ca.po       15 Oct 2013 05:04:53 -0000      1.276
+++ po/home.ca.po       18 Oct 2013 04:29:43 -0000      1.277
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-29 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -58,35 +58,6 @@
 "sistema operatiu desenvolupat específicament per defensar les llibertats de "
 "l'usuari."
 
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -104,6 +75,21 @@
 "instal·lar <a href=\"/distros/free-distros.ca.html\">versions de GNU</a> "
 "(més exactament, sistemes GNU/Linux) que són completament lliures."
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+
+# type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "Captura de pantalla de GNU"
+
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -463,13 +449,6 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
 "Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -484,6 +463,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Novetats"
@@ -529,14 +514,6 @@
 #~ "programadors per escriure i portar aplicacions a GNUstep, de manera que "
 #~ "pugem fer-ne una gran experiència per als usuaris."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-#~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-
-# type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "Captura de pantalla de GNU"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";
 #~ "wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, the European Anti-Sharing "

Index: po/home.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.cs.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/home.cs.po       15 Oct 2013 05:04:53 -0000      1.62
+++ po/home.cs.po       18 Oct 2013 04:29:43 -0000      1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -58,33 +58,6 @@
 "kvůli svobodě uživatelů."
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Co je GNU?"
 
@@ -106,6 +79,20 @@
 "si nainstalovat <a href=\"/distros/free-distros.html\">verze GNU postavené "
 "na Linuxu</a>, což je kompletně svobodný software."
 
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Stáhněte si GNU</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "Ukázky obrazovek GNU"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -466,13 +453,6 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
@@ -483,6 +463,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizováno:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Co je nového"
 
@@ -523,9 +508,6 @@
 #~ "portování aplikací na GNUstep, abychom mohli dopřát skvělý 
prožitek "
 #~ "uživatelům."
 
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "Ukázky obrazovek GNU"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";
 #~ "wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, the European Anti-Sharing "

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- po/home.de.po       15 Oct 2013 05:05:01 -0000      1.207
+++ po/home.de.po       18 Oct 2013 04:29:43 -0000      1.208
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System"
@@ -52,37 +53,6 @@
 "Betriebssystem."
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr "Feier mit uns"
-
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/gnu30/\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr "30. Jahrestagsfeier von GNU"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-"In diesem Monat vor dreißig Jahren löste die <a href=\"/gnu/initial-"
-"announcement\">Ankündigung des GNU-Systems</a> einen Dialog aus, der zu "
-"einer globalen Freie-Software-Bewegung geworden ist. Nun <a href=\"/gnu30/"
-"gnu30.html\">laden wir ein</a> sich der GNU-Gemeinschaft anzuschließen und "
-"diesen wichtigen Anlass zu feiern und eine Zukunft zu schaffen, wo GNU "
-"stärker denn je ist."
-
-#. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Was ist GNU?"
 
@@ -99,6 +69,22 @@
 "a> installieren (genauer GNU/Linux-Systeme), die völlig <em>freie</em> "
 "Software sind."
 
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>-]
+# | {+href=\"/distros/screenshot.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros\">GNU jetzt herunterladen</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "Bildschirmfoto von GNU"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -425,18 +411,6 @@
 "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
 "a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-"Das <em>GNU 30th</em>-Banner wird unter den Bedingungen der <a href="
-"\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.de\";>CC BY-SA 2.0</a> "
-"lizenziert. Weitere Formate sowie die vollständigen Bedingungen für die "
-"Weiterverbreitung finden Sie unter <a href=\"/gnu30/\">https://www.gnu.org/";
-"gnu30/</a>."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
@@ -447,6 +421,40 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Celebrate with us"
+#~ msgstr "Feier mit uns"
+
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu30/\">"
+
+#~ msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+#~ msgstr "30. Jahrestagsfeier von GNU"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
+#~ "the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
+#~ "invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
+#~ "occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
+#~ msgstr ""
+#~ "In diesem Monat vor dreißig Jahren löste die <a href=\"/gnu/initial-"
+#~ "announcement\">Ankündigung des GNU-Systems</a> einen Dialog aus, der zu "
+#~ "einer globalen Freie-Software-Bewegung geworden ist. Nun <a href=\"/gnu30/"
+#~ "gnu30.html\">laden wir ein</a> sich der GNU-Gemeinschaft anzuschließen "
+#~ "und diesen wichtigen Anlass zu feiern und eine Zukunft zu schaffen, wo "
+#~ "GNU stärker denn je ist."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
+#~ "additional formats and the complete terms for redistribution please visit "
+#~ "<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das <em>GNU 30th</em>-Banner wird unter den Bedingungen der <a href="
+#~ "\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.de\";>CC BY-SA 2.0</"
+#~ "a> lizenziert. Weitere Formate sowie die vollständigen Bedingungen für "
+#~ "die Weiterverbreitung finden Sie unter <a href=\"/gnu30/\">https://www.";
+#~ "gnu.org/gnu30/</a>."
+
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Was gibt&#8217;s Neues"
 
@@ -526,9 +534,6 @@
 #~ "EntwicklerInnen zum Schreiben und zur Portierung von Anwendungen auf "
 #~ "GNUstep, um eine großartige Erfahrung für Benutzer zu schaffen."
 
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "Bildschirmfoto von GNU"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 #~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"

Index: po/home.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.el.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- po/home.el.po       15 Oct 2013 05:05:01 -0000      1.180
+++ po/home.el.po       18 Oct 2013 04:29:43 -0000      1.181
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-26 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -63,34 +63,6 @@
 "συστήματος ονομαζόμενου GNU. Το GNU είναι το 
μόνο λειτουργικό σύστημα που "
 "αναπτύχθηκε ειδικά για το σκοπό της ελευ
θερίας των χρηστών."
 
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -115,6 +87,21 @@
 "html\">βασισμένες σε Linux εκδόσεις του GNU</a> οι 
οποίες είναι εντελώς "
 "ελεύθερο λογισμικό."
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Μεταφορτώστε το 
GNU τώρα</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης του GNU"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -522,13 +509,6 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -549,6 +529,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+
 #~ msgid "GNU Guile"
 #~ msgstr "GNU Guile"
 
@@ -587,9 +573,6 @@
 #~ "ώστε να μπορέσουμε να το μετασχηματίσου
με σε μία σπουδαία εμπειρία για "
 #~ "τους χρήστες."
 
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης του GNU"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";
 #~ "wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, the European Anti-Sharing "

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- po/home.es.po       15 Oct 2013 05:05:02 -0000      1.344
+++ po/home.es.po       18 Oct 2013 04:29:43 -0000      1.345
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-14 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
@@ -62,39 +63,6 @@
 "operativo de software libre del tipo Unix llamado GNU. GNU es el único "
 "sistema operativo creado específicamente para la libertad de los usuarios."
 
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr "Celebre con nosotros"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr "[Banner del trigésimo aniversario de GNU ]"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-"Este mes se cumplen treinta años del <a 
href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">anuncio del sistema GNU</a>, a partir del cual se entablara un debate que "
-"ha sido el embrión de un movimiento global: el movimiento del software "
-"libre. Hoy <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">le invitamos a unirse a la "
-"comunidad GNU</a> para celebrar este importante acontecimiento y crear un "
-"futuro en el que GNU sea más fuerte que nunca."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -112,6 +80,24 @@
 "href=\"/distros/free-distros.es.html\">versiones de GNU</a> (más "
 "precisamente, sistemas GNU/Linux) que son completamente software libre."
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>-]
+# | {+href=\"/distros/screenshot.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">¡Descargue GNU ahora!</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -456,16 +442,6 @@
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
 "SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-"La imagen de los 30 años de GNU está bajo la licencia CC BY-SA 2.0. Otros "
-"formatos y los términos precisos para la redistribución están disponibles 
en "
-"<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -478,6 +454,39 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización: "
 
+#~ msgid "Celebrate with us"
+#~ msgstr "Celebre con nosotros"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+
+#~ msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+#~ msgstr "[Banner del trigésimo aniversario de GNU ]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
+#~ "the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
+#~ "invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
+#~ "occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este mes se cumplen treinta años del <a href=\"/gnu/initial-announcement."
+#~ "html\">anuncio del sistema GNU</a>, a partir del cual se entablara un "
+#~ "debate que ha sido el embrión de un movimiento global: el movimiento del "
+#~ "software libre. Hoy <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">le invitamos a unirse a "
+#~ "la comunidad GNU</a> para celebrar este importante acontecimiento y crear "
+#~ "un futuro en el que GNU sea más fuerte que nunca."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
+#~ "additional formats and the complete terms for redistribution please visit "
+#~ "<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "La imagen de los 30 años de GNU está bajo la licencia CC BY-SA 2.0. 
Otros "
+#~ "formatos y los términos precisos para la redistribución están 
disponibles "
+#~ "en <a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Novedades"

Index: po/home.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fa.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- po/home.fa.po       15 Oct 2013 05:05:03 -0000      1.191
+++ po/home.fa.po       18 Oct 2013 04:29:43 -0000      1.192
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 12:01+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -60,19 +60,28 @@
 "را اعلان کرد. گنو تنها سیستم‌عاملی است که 
به طور ویژه برای آزادی کاربران "
 "توسعه داده شده است."
 
+# type: Content of: <table><tr><td><h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
+msgid "What is GNU?"
+msgstr "گنو چیست؟"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
+"html\">free software</a>&mdash;it respects your freedom.  You can install <a "
+"href=\"/distros/free-distros.html\"> versions of GNU</a> (more precisely, "
+"GNU/Linux systems) which are entirely free software."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><p><a>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">دریافت گنو</a>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+msgid "Screenshot of GNU"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
@@ -80,28 +89,6 @@
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <table><tr><td><h2>
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "What is GNU?"
-msgstr "گنو چیست؟"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
-"html\">free software</a>&mdash;it respects your freedom.  You can install <a "
-"href=\"/distros/free-distros.html\"> versions of GNU</a> (more precisely, "
-"GNU/Linux systems) which are entirely free software."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
@@ -501,13 +488,6 @@
 "licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
 "States License</a> قرار دارد."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -520,6 +500,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "آخرین به‌روزرسانی:"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "تازه‌ها"
@@ -564,12 +550,6 @@
 #~ "گنواستپ بنویسند و یا به آن منتقل کنند تا 
بتوانیم تجربه‌ای خوب برای کاربران "
 #~ "به ارمغان بیاوریم."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-#~ msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">دریافت گنو</a>"
-
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- po/home.fr.po       15 Oct 2013 09:14:09 -0000      1.345
+++ po/home.fr.po       18 Oct 2013 04:29:43 -0000      1.346
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 10:29+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -58,37 +59,6 @@
 "utilisateurs."
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr "Faites la fête avec nous"
-
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr "[ Bannière du 30e anniversaire de GNU ]"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-"Il y a trente ans ce mois-ci, l'<a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">annonce du système GNU</a> a suscité une conversation qui s'est "
-"développée en un mouvement mondial, le mouvement du logiciel libre. "
-"Aujourd'hui, <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">nous vous invitons à rejoindre la 
"
-"communauté GNU</a> pour célébrer cet anniversaire important et créer un "
-"avenir où GNU soit plus fort que jamais."
-
-#. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Qu'est-ce que GNU ?"
 
@@ -105,6 +75,22 @@
 "GNU</a> (plus précisément, des systèmes GNU/Linux) qui sont entièrement "
 "libres."
 
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>-]
+# | {+href=\"/distros/screenshot.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Téléchargez GNU 
maintenant</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -426,16 +412,6 @@
 "\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
 "Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-"La bannière « GNU a 30 ans » est sous licence CC BY-SA 2.0 ; vous 
trouverez "
-"d'autres formats et les conditions exactes de redistribution sur <a href="
-"\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
@@ -447,3 +423,35 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Celebrate with us"
+#~ msgstr "Faites la fête avec nous"
+
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+
+#~ msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+#~ msgstr "[ Bannière du 30e anniversaire de GNU ]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
+#~ "the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
+#~ "invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
+#~ "occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il y a trente ans ce mois-ci, l'<a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">annonce du système GNU</a> a suscité une conversation qui s'est "
+#~ "développée en un mouvement mondial, le mouvement du logiciel libre. "
+#~ "Aujourd'hui, <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">nous vous invitons à rejoindre 
"
+#~ "la communauté GNU</a> pour célébrer cet anniversaire important et 
créer "
+#~ "un avenir où GNU soit plus fort que jamais."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
+#~ "additional formats and the complete terms for redistribution please visit "
+#~ "<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "La bannière « GNU a 30 ans » est sous licence CC BY-SA 2.0 ; vous "
+#~ "trouverez d'autres formats et les conditions exactes de redistribution "
+#~ "sur <a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."

Index: po/home.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.hr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/home.hr.po       15 Oct 2013 05:05:04 -0000      1.31
+++ po/home.hr.po       18 Oct 2013 04:29:44 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-23 20:31+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -56,36 +56,6 @@
 "operativni sustav razvijen posebno radi slobode korisnika."
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr "Slavite s nama"
-
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-"Prije trideset godina, <a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">sistemska "
-"obavijest GNU-a</a> potaknula je raspravu koja je prerasla u globalni pokret "
-"za slobodan softver. <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">Pozivamo vas da se "
-"priključite GNU-ovoj zajednici</a> u slavlju ove važne obljetnice i u "
-"stvaranju budućnosti u kojoj je GNU snažniji nego ikada prije."
-
-#. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "Å to je GNU?"
 
@@ -101,6 +71,22 @@
 "href=\"/distros/free-distros.html\"> inačice GNU-a</a> (točnije, sustava 
GNU/"
 "Linux) koje su u potpunosti slobodan softver."
 
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>-]
+# | {+href=\"/distros/screenshot.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Preuzmite GNU odmah</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "Snimka ekrana GNU-a"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -447,16 +433,6 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
 "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-"Ukrasni transparent za tridesetu godišnjicu GNU-a licenciran je pod uvjetima 
"
-"CC BY-SA 2.0, dodatne formate i detaljne uvjete redistribuiranja potražite "
-"na <a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
@@ -467,6 +443,39 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "Celebrate with us"
+#~ msgstr "Slavite s nama"
+
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+
+#~ msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+#~ msgstr "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
+#~ "the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
+#~ "invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
+#~ "occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prije trideset godina, <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">sistemska obavijest GNU-a</a> potaknula je raspravu koja je prerasla u "
+#~ "globalni pokret za slobodan softver. <a href=\"/gnu30/gnu30.html"
+#~ "\">Pozivamo vas da se priključite GNU-ovoj zajednici</a> u slavlju ove "
+#~ "važne obljetnice i u stvaranju budućnosti u kojoj je GNU snažniji nego "
+#~ "ikada prije."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
+#~ "additional formats and the complete terms for redistribution please visit "
+#~ "<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ukrasni transparent za tridesetu godišnjicu GNU-a licenciran je pod "
+#~ "uvjetima CC BY-SA 2.0, dodatne formate i detaljne uvjete redistribuiranja "
+#~ "potražite na <a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/";
+#~ "gnu30/</a>."
+
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Å to je novo"
 
@@ -506,6 +515,3 @@
 #~ "objektno orijentirano razvojno okruženje. Potrebni su nam razvijatelji da 
"
 #~ "napišu i prenesu aplikacije na GNUstep kako bismo ga učinili sjajnim "
 #~ "doživljajem za korisnike."
-
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "Snimka ekrana GNU-a"

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- po/home.it.po       15 Oct 2013 05:05:04 -0000      1.482
+++ po/home.it.po       18 Oct 2013 04:29:44 -0000      1.483
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-21 23:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -57,38 +57,6 @@
 "l'unico sistema operativo sviluppato appositamente per la libertà degli "
 "utenti."
 
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr "Festeggiate con noi"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr "[ Grafica per i 30 anni di GNU ]"
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-"Questo mese festeggiamo i trent'anni fa da quando l'<a href=\"/gnu/initial-"
-"announcement.html\">annuncio del sistema GNU</a> ha avviato una "
-"conversazione ora diventata movimento globale. Ora <a href=\"/gnu30/gnu30."
-"html\">vi invitiamo a celebrare con GNU</a> questa importante occasione, per "
-"creare un futuro in cui GNU sia sempre più forte."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -107,6 +75,24 @@
 "la precisione, sistemi GNU/Linux) che sono costituite esclusivamente da "
 "software libero."
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>-]
+# | {+href=\"/distros/screenshot.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Scaricate GNU</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "Schermate di GNU"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -476,16 +462,6 @@
 "\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
 "(CC BY-ND 3.0)."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-"Il banner per i 30 anni di GNU ha licenza CC BY-SA 2.0; altri formati "
-"grafici e le condizioni complete per la ridistribuzione sono reperibili su "
-"<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -500,6 +476,38 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultima modifica:"
 
+#~ msgid "Celebrate with us"
+#~ msgstr "Festeggiate con noi"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+
+#~ msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+#~ msgstr "[ Grafica per i 30 anni di GNU ]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
+#~ "the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
+#~ "invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
+#~ "occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo mese festeggiamo i trent'anni fa da quando l'<a href=\"/gnu/"
+#~ "initial-announcement.html\">annuncio del sistema GNU</a> ha avviato una "
+#~ "conversazione ora diventata movimento globale. Ora <a href=\"/gnu30/gnu30."
+#~ "html\">vi invitiamo a celebrare con GNU</a> questa importante occasione, "
+#~ "per creare un futuro in cui GNU sia sempre più forte."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
+#~ "additional formats and the complete terms for redistribution please visit "
+#~ "<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il banner per i 30 anni di GNU ha licenza CC BY-SA 2.0; altri formati "
+#~ "grafici e le condizioni complete per la ridistribuzione sono reperibili "
+#~ "su <a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Novità"
@@ -545,9 +553,6 @@
 #~ "che scrivano applicazioni per GNUstep in modo da renderlo attraente per "
 #~ "gli utenti."
 
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "Schermate di GNU"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";
 #~ "wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, the European Anti-Sharing "

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- po/home.ja.po       15 Oct 2013 05:05:04 -0000      1.257
+++ po/home.ja.po       18 Oct 2013 04:29:44 -0000      1.258
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 10:33+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System"
@@ -54,36 +55,6 @@
 "す。"
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr "わたしたちとお祝いしよう"
-
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr "[ GNU30周年バナー ]"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-"30年前のこの月、<a 
href=\"/gnu/initial-announcement.html\">GNUシステムの声明"
-"</a>が、会話の導火線となり、それは、世界的な自由ソフトウェア運動へと成長しま"
-"した。今、<a 
href=\"/gnu30/gnu30.html\">わたしたちは、GNUコミュニティへの参åŠ
 "
-"に、あなたを招待
します</a>。この重要な機会を祝い、かつてないほどにGNUが強力と"
-"なる未来を創り出しましょう。"
-
-#. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "GNUとは?"
 
@@ -99,6 +70,20 @@
 "が自由ソフトウェアである<a 
href=\"/distros/free-distros.html\">GNUの版</a>(よ"
 "り正確にはGNU/Linuxシステム
)をインストールすることができます。"
 
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a 
href=\"/distros/free-distros.html\">GNUをダウンロードする</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "GNUのスクリーンショット"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -410,16 +395,6 @@
 "nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-"GNU30周年のバナーはCC BY-SA 2.0の条項
でライセンスされます。追加のフォーマット"
-"と再配付の完全な条件については<a 
href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://";
-"www.gnu.org/gnu30/</a>をご覧ください。"
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
@@ -430,8 +405,36 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "GNUのスクリーンショット"
+#~ msgid "Celebrate with us"
+#~ msgstr "わたしたちとお祝いしよう"
+
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+
+#~ msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+#~ msgstr "[ GNU30周年バナー ]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
+#~ "the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
+#~ "invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
+#~ "occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
+#~ msgstr ""
+#~ "30年前のこの月、<a 
href=\"/gnu/initial-announcement.html\">GNUシステムの声"
+#~ 
"明</a>が、会話の導火線となり、それは、世界的な自由ソフトウェア運動へと成長"
+#~ "しました。今、<a 
href=\"/gnu30/gnu30.html\">わたしたちは、GNUコミュニティ"
+#~ "への参加に、あなたを招待
します</a>。この重要な機会を祝い、かつてないほどに"
+#~ "GNUが強力となる未来を創り出しましょう。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
+#~ "additional formats and the complete terms for redistribution please visit "
+#~ "<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU30周年のバナーはCC BY-SA 2.0の条項
でライセンスされます。追加のフォー"
+#~ "マットと再配付の完全な条件については<a 
href=\"https://www.gnu.org/gnu30/";
+#~ "\">https://www.gnu.org/gnu30/</a>をご覧ください。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";

Index: po/home.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ko.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- po/home.ko.po       15 Oct 2013 05:05:04 -0000      1.86
+++ po/home.ko.po       18 Oct 2013 04:29:44 -0000      1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 10:26+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -58,33 +58,6 @@
 "한 운영체제입니다."
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
 msgstr "GNU란 무엇인가?"
 
@@ -106,6 +79,20 @@
 "유 소프트웨어인 <a href=\"/distros/free-distros.html\">리눅스 
기반 GNU 배포판"
 "</a>을 설치할 수 있습니다."
 
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">지금 GNU 내려받기</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "GNU 실행 화면"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -470,13 +457,6 @@
 "nd/3.0/us/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
3.0 미국 이용허락"
 "서</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
@@ -487,6 +467,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "최종 수정일:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+
 #~ msgid "GNU Guile"
 #~ msgstr "GNU Guile"
 
@@ -520,9 +505,6 @@
 #~ "지향 개발 환경입니다. 우리는 사용자들에게 이 
환경에서의 보다 멋진 경험을 "
 #~ "제공하기 위해 애플리케이션을 작성하거나 이식할 
개발자가 필요합니다."
 
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "GNU 실행 화면"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";
 #~ "wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, the European Anti-Sharing "

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.232
retrieving revision 1.233
diff -u -b -r1.232 -r1.233
--- po/home.nl.po       15 Oct 2013 05:05:04 -0000      1.232
+++ po/home.nl.po       18 Oct 2013 04:29:44 -0000      1.233
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU Web translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:56+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch Web Translators\n"
@@ -60,36 +60,6 @@
 "GNU genaamd. GNU is het enige besturingssysteem dat is ontwikkeld voor de "
 "vrijheid van gebruikers."
 
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-# | <a [-href=\"/graphics/gnuolantern.html\">-] {+href=\"/gnu30/gnu30.html\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -119,6 +89,21 @@
 "href=\"/distros/free-distros.html\">op Linuxgebaseerde versies van GNU</a> "
 "installeren die volledig bestaan uit vrije software."
 
+# type: Content of: <div><div><p><a>
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+
+# type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "Een foto van GNU"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -580,13 +565,6 @@
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 "
 "United States Licentie</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -599,6 +577,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Laatste wijziging:"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Nieuws"
@@ -644,14 +628,6 @@
 #~ "nodig voor het schrijven en overzetten van toepassingen naar GNUstep "
 #~ "zodat we dit een prachtige omgeving voor gebruikers kunnen maken."
 
-# type: Content of: <div><div><p><a>
-#~ msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-#~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-
-# type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "Een foto van GNU"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";
 #~ "wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, the European Anti-Sharing "

Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.254
retrieving revision 1.255
diff -u -b -r1.254 -r1.255
--- po/home.pl.po       16 Oct 2013 02:39:33 -0000      1.254
+++ po/home.pl.po       18 Oct 2013 04:29:44 -0000      1.255
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 20:27-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -58,38 +59,6 @@
 "systemu operacyjnego podobnego do&nbsp;Unixa o&nbsp;nazwie GNU. GNU to "
 "jedyny system operacyjny napisany z&nbsp;myślą o&nbsp;wolności 
użytkowników."
 
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr "Świętuj razem z&nbsp;nami"
-
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr "[ Transparent 30. rocznicy GNU ]"
-
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-"Trzydzieści lat temu w&nbsp;tym miesiącu <a 
href=\"/gnu/initial-announcement."
-"html\">ogłoszenie systemu GNU</a> rozpoczęło rozmowę, która się 
rozwinęła "
-"w&nbsp;ruch wolnego oprogramowania. Teraz <a href=\"/gnu30/gnu30.html"
-"\">zapraszamy abyście się przyłączyli do&nbsp;społeczności GNU</a> "
-"celebrując tę rocznicę i&nbsp;tworząc przyszłość w&nbsp;której GNU 
jest "
-"silniejsze niż kiedykolwiek."
-
 # type: Content of: <div><div><h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -108,6 +77,24 @@
 "GNU</a> (konkretnie systemy GNU/Linux), które są w&nbsp;całości wolnym "
 "oprogramowaniem."
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>-]
+# | {+href=\"/distros/screenshot.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Pobierz GNU teraz</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <table><tr><td>
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -452,17 +439,6 @@
 "licenses/by-nd/3.0/us/</a> lub&nbsp;napisz do&nbsp;Creative Commons, 171 "
 "Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-"Transparent 30. rocznicy GNU jest dostępny na&nbsp;licencji CC BY-SA 2.0. "
-"Dodatkowe formaty i&nbsp;pełna informacja o redystrybucji jest dostępna "
-"na&nbsp;stronie <a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/";
-"gnu30/</a>."
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -476,3 +452,36 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid "Celebrate with us"
+#~ msgstr "Świętuj razem z&nbsp;nami"
+
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+
+#~ msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+#~ msgstr "[ Transparent 30. rocznicy GNU ]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
+#~ "the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
+#~ "invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
+#~ "occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trzydzieści lat temu w&nbsp;tym miesiącu <a href=\"/gnu/initial-"
+#~ "announcement.html\">ogłoszenie systemu GNU</a> rozpoczęło rozmowę, 
która "
+#~ "się rozwinęła w&nbsp;ruch wolnego oprogramowania. Teraz <a 
href=\"/gnu30/"
+#~ "gnu30.html\">zapraszamy abyście się przyłączyli do&nbsp;społeczności 
GNU</"
+#~ "a> celebrując tę rocznicę i&nbsp;tworząc przyszłość w&nbsp;której 
GNU "
+#~ "jest silniejsze niż kiedykolwiek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
+#~ "additional formats and the complete terms for redistribution please visit "
+#~ "<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Transparent 30. rocznicy GNU jest dostępny na&nbsp;licencji CC BY-SA 2.0. 
"
+#~ "Dodatkowe formaty i&nbsp;pełna informacja o redystrybucji jest dostępna "
+#~ "na&nbsp;stronie <a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.";
+#~ "org/gnu30/</a>."

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- po/home.pot 15 Oct 2013 05:05:05 -0000      1.221
+++ po/home.pot 18 Oct 2013 04:29:44 -0000      1.222
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -44,15 +44,24 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
+msgid "What is GNU?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"GNU is a Unix-like operating system that is <a "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;it respects your "
+"freedom.  You can install <a href=\"/distros/free-distros.html\"> versions "
+"of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free "
+"software."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
 msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+msgid "Screenshot of GNU"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
@@ -62,29 +71,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a "
-"href=\"/gnu/initial-announcement.html\">GNU system announcement</a> sparked "
-"a conversation that has grown into the global free software movement. Now <a "
-"href=\"/gnu30/gnu30.html\">we invite you to join the GNU community</a> in "
-"celebrating this important occasion, and creating a future where GNU is "
-"stronger than ever."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "What is GNU?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"GNU is a Unix-like operating system that is <a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;it respects your "
-"freedom.  You can install <a href=\"/distros/free-distros.html\"> versions "
-"of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free "
-"software."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
 "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
 "develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym "
 "for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.  <a "
@@ -320,13 +306,6 @@
 "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.393
retrieving revision 1.394
diff -u -b -r1.393 -r1.394
--- po/home.ru.po       15 Oct 2013 05:05:05 -0000      1.393
+++ po/home.ru.po       18 Oct 2013 04:29:45 -0000      1.394
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -58,38 +59,6 @@
 "единственная операционная система, 
разработанная специально ради свободы ее "
 "пользователей."
 
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr "Отпразднуйте с нами"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr "[ Транспарант тридцатилетия GNU ]"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-"В этом месяце исполняется тридцать лет с 
того дня, как <a href=\"/gnu/"
-"initial-announcement.html\"> объявление о системе GNU</a> 
дало начало "
-"диалогу, который перерос в мировое 
движение за свободные программы. И вот <a "
-"href=\"/gnu30/gnu30.html\">мы приглашаем вас 
присоединиться к сообществу "
-"GNU</a> в праздновании этого важного события 
и укреплении позиций GNU в "
-"будущем."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -108,6 +77,24 @@
 "GNU</a> (более конкретно, GNU/Linux), которые 
являются полностью свободными "
 "программами."
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>-]
+# | {+href=\"/distros/screenshot.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Как получить GNU</a>"
+
+# type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "Вид экрана GNU"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -455,16 +442,6 @@
 "Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
 "произведений</em>) 3.0 США</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-"Значок тридцатилетия GNU распространяется 
на условиях CC BY-SA 2.0; "
-"изображение в других форматах, а также 
подробности лицензирования можно "
-"найти на <a href=\"/gnu30/\">https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -476,6 +453,39 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid "Celebrate with us"
+#~ msgstr "Отпразднуйте с нами"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+
+#~ msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
+#~ msgstr "[ Транспарант тридцатилетия GNU ]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+#~ "\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
+#~ "the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
+#~ "invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
+#~ "occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
+#~ msgstr ""
+#~ "В этом месяце исполняется тридцать лет с 
того дня, как <a href=\"/gnu/"
+#~ "initial-announcement.html\"> объявление о системе 
GNU</a> дало начало "
+#~ "диалогу, который перерос в мировое 
движение за свободные программы. И вот "
+#~ "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">мы приглашаем вас 
присоединиться к "
+#~ "сообществу GNU</a> в праздновании этого 
важного события и укреплении "
+#~ "позиций GNU в будущем."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
+#~ "additional formats and the complete terms for redistribution please visit "
+#~ "<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Значок тридцатилетия GNU 
распространяется на условиях CC BY-SA 2.0; "
+#~ "изображение в других форматах, а также 
подробности лицензирования можно "
+#~ "найти на <a href=\"/gnu30/\">https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Новости"
@@ -516,7 +526,3 @@
 #~ "полнофункциональная 
объектно-ориентированная среда 
разработки. Мы "
 #~ "нуждаемся в разработчиках для переноса 
приложений на GNUstep, чтобы мы "
 #~ "могли сделать из нее великолепную 
систему для пользователей."
-
-# type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "Вид экрана GNU"

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- po/home.sq.po       15 Oct 2013 05:05:05 -0000      1.155
+++ po/home.sq.po       18 Oct 2013 04:29:45 -0000      1.156
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -57,33 +57,6 @@
 "GNU është sistemi i vetëm operativ i zhvilluar posaçërisht për hir të 
lirisë "
 "së përdoruesit."
 
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -102,6 +75,20 @@
 "së</a> (më saktë, sisteme GNU/Linux) që janë krejtësisht 
<em>software</em> i "
 "lirë."
 
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Shkarkojeni GNU-në tani</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "Foto ekrani nga GNU-ja"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -434,13 +421,6 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -452,6 +432,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Ç'ka të Re"
@@ -489,6 +474,3 @@
 #~ "zhvillimi plotësisht funksional i llojit \"object-oriented\". Na duhen "
 #~ "zhvillues që të shkruajnë dhe kalojnë zbatime në GNUstep që ta 
bëjmë një "
 #~ "përvojë të fuqishme për përdoruesit."
-
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "Foto ekrani nga GNU-ja"

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.232
retrieving revision 1.233
diff -u -b -r1.232 -r1.233
--- po/home.zh-cn.po    15 Oct 2013 05:05:05 -0000      1.232
+++ po/home.zh-cn.po    18 Oct 2013 04:29:45 -0000      1.233
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 16:16-0400\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -60,35 +60,6 @@
 "1983 年 9 月，Richard Stallman 宣布了开发一个自由的类 Unix 
操作系统的计划，这"
 "个计划被称为 GNU 。 GNU 
是唯一一个为用户的自由而设计的操作系统。"
 
-#. type: Content of: <div><div><h2>
-msgid "Celebrate with us"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><p><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
-msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\"> GNU 趣事 </a>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><div><div><h4>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-"the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-"invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-"occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -111,6 +82,21 @@
 "操作系统 &mdash; 自由软件尊重你的自由。你可以选择安装
一个完全由自由软件构成"
 "的 <a href=\"/distros/free-distros.html\">基于 Linux 内核的 GNU 
系统</a>。"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p><a>
+msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
+
+# type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
+msgid "Screenshot of GNU"
+msgstr "GNU的截图"
+
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -456,13 +442,6 @@
 "nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
 "License</a> 许可证授权。"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-"additional formats and the complete terms for redistribution please visit <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\";>https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -475,6 +454,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新："
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
+#~ msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\"> GNU 趣事 </a>"
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "最近更新"
@@ -517,14 +502,6 @@
 #~ 
"环境。我们需要开发人员为GNUstep编写和移植应用程序，以便为用户提供更好的开"
 #~ "发体验。"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-#~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
-
-# type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><a><img>
-#~ msgid "Screenshot of GNU"
-#~ msgstr "GNU的截图"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "

Index: server/body-include-2.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.af.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/body-include-2.af.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.40
+++ server/body-include-2.af.html       18 Oct 2013 04:29:45 -0000      1.41
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ar.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- server/body-include-2.ar.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.42
+++ server/body-include-2.ar.html       18 Oct 2013 04:29:45 -0000      1.43
@@ -59,10 +59,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.bg.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/body-include-2.bg.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.40
+++ server/body-include-2.bg.html       18 Oct 2013 04:29:45 -0000      1.41
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ca.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/body-include-2.ca.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.50
+++ server/body-include-2.ca.html       18 Oct 2013 04:29:45 -0000      1.51
@@ -61,10 +61,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.cs.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/body-include-2.cs.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.40
+++ server/body-include-2.cs.html       18 Oct 2013 04:29:45 -0000      1.41
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.de.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/body-include-2.de.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.54
+++ server/body-include-2.de.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.55
@@ -59,10 +59,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="Neue 
Unix-Implementierung [engl.]" />
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.el.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/body-include-2.el.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.49
+++ server/body-include-2.el.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.50
@@ -60,10 +60,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/body-include-2.es.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.53
+++ server/body-include-2.es.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.54
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="Nueva implementación de 
Unix" />
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fa.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- server/body-include-2.fa.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.43
+++ server/body-include-2.fa.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.44
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/body-include-2.fr.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.54
+++ server/body-include-2.fr.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.55
@@ -60,10 +60,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="nouvelle implémentation 
d'Unix" />
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.he.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/body-include-2.he.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.40
+++ server/body-include-2.he.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.41
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.hr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/body-include-2.hr.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.18
+++ server/body-include-2.hr.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.19
@@ -59,10 +59,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.id.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/body-include-2.id.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.40
+++ server/body-include-2.id.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.41
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.it.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- server/body-include-2.it.html       28 Sep 2013 21:57:29 -0000      1.58
+++ server/body-include-2.it.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.59
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="Una nuova 
implementazione di Unix" />
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ja.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/body-include-2.ja.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.54
+++ server/body-include-2.ja.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.55
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ko.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/body-include-2.ko.html       28 Sep 2013 04:58:44 -0000      1.24
+++ server/body-include-2.ko.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.25
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ml.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- server/body-include-2.ml.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.42
+++ server/body-include-2.ml.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.43
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.nb.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/body-include-2.nb.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.30
+++ server/body-include-2.nb.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.31
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.nl.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- server/body-include-2.nl.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.44
+++ server/body-include-2.nl.html       18 Oct 2013 04:29:46 -0000      1.45
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pl.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- server/body-include-2.pl.html       16 Oct 2013 02:59:21 -0000      1.60
+++ server/body-include-2.pl.html       18 Oct 2013 04:29:47 -0000      1.61
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="nowa implementacja 
systemu Unix" />
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pt-br.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/body-include-2.pt-br.html    28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.45
+++ server/body-include-2.pt-br.html    18 Oct 2013 04:29:47 -0000      1.46
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ro.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/body-include-2.ro.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.37
+++ server/body-include-2.ro.html       18 Oct 2013 04:29:47 -0000      1.38
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- server/body-include-2.ru.html       28 Sep 2013 05:58:01 -0000      1.59
+++ server/body-include-2.ru.html       18 Oct 2013 04:29:47 -0000      1.60
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="новая 
реализация Unix" />
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sk.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/body-include-2.sk.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.40
+++ server/body-include-2.sk.html       18 Oct 2013 04:29:47 -0000      1.41
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sq.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- server/body-include-2.sq.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.48
+++ server/body-include-2.sq.html       18 Oct 2013 04:29:47 -0000      1.49
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/body-include-2.sr.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.40
+++ server/body-include-2.sr.html       18 Oct 2013 04:29:47 -0000      1.41
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.sv.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sv.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/body-include-2.sv.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.24
+++ server/body-include-2.sv.html       18 Oct 2013 04:29:47 -0000      1.25
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ta.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/body-include-2.ta.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.37
+++ server/body-include-2.ta.html       18 Oct 2013 04:29:47 -0000      1.38
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.tr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/body-include-2.tr.html       28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.40
+++ server/body-include-2.tr.html       18 Oct 2013 04:29:48 -0000      1.41
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.uk.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- server/body-include-2.uk.html       11 Oct 2013 06:59:45 -0000      1.43
+++ server/body-include-2.uk.html       18 Oct 2013 04:29:48 -0000      1.44
@@ -59,10 +59,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="нова 
реалізація Unix" />
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/body-include-2.zh-cn.html    28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.49
+++ server/body-include-2.zh-cn.html    18 Oct 2013 04:29:48 -0000      1.50
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/body-include-2.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/body-include-2.zh-tw.html    28 Sep 2013 04:58:45 -0000      1.17
+++ server/body-include-2.zh-tw.html    18 Oct 2013 04:29:48 -0000      1.18
@@ -58,10 +58,4 @@
 </div>
 
 <!--  /navigation -->
-<div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="http://article.olduse.net/address@hidden";>
-<img src="/graphics/new-unix-implementation.png" alt="new Unix implementation" 
/>
-</a></p>
-</div>
-
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: server/gnun/compendia/compendium.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/gnun/compendia/compendium.af.po      15 Oct 2013 05:05:13 -0000      
1.32
+++ server/gnun/compendia/compendium.af.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.33
@@ -17,10 +17,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -84,6 +80,10 @@
 "Kopiereg &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.ar.po      15 Oct 2013 05:05:13 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.ar.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.36
@@ -21,11 +21,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -101,6 +96,11 @@
 "حقوق النشر &copy; 2004، 2005، 2006، 2007، 2008، 2009 مؤسسة 
البرمجيات الحرة، "
 "المحدودة،"
 
+# type: Content of: <table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\"> المحنوى التعليم
ي  </a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/gnun/compendia/compendium.bg.po      15 Oct 2013 05:05:13 -0000      
1.34
+++ server/gnun/compendia/compendium.bg.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.35
@@ -17,11 +17,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
 
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -101,6 +96,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Авторски права &copy; 2007, 2008 Фондация за 
свободен софтуер"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.ca.po      15 Oct 2013 05:05:13 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.ca.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.36
@@ -16,11 +16,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
@@ -83,6 +78,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índex de continguts</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.cs.po      15 Oct 2013 05:05:13 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.cs.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.36
@@ -19,10 +19,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -84,6 +80,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Vzdělávání – obsah</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po      15 Oct 2013 05:05:13 -0000      
1.67
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.68
@@ -16,10 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -85,6 +81,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po      15 Oct 2013 05:05:13 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.36
@@ -16,10 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -79,6 +75,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2010 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/gnun/compendia/compendium.es.po      15 Oct 2013 05:05:13 -0000      
1.41
+++ server/gnun/compendia/compendium.es.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.42
@@ -25,11 +25,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -90,6 +85,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #  Esta traducción está consensuada con education@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/gnun/compendia/compendium.fa.po      15 Oct 2013 05:05:13 -0000      
1.33
+++ server/gnun/compendia/compendium.fa.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.34
@@ -17,11 +17,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
 
-# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -94,6 +89,11 @@
 msgstr ""
 "حق نسخه برداری &copy;  ۲۰۱۰ بنیاد نرم
‌افزار‌های آزاد (به عنوان یک شخصیت حقوقی)"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/gnun/compendia/compendium.fr.po      15 Oct 2013 05:05:14 -0000      
1.40
+++ server/gnun/compendia/compendium.fr.po      18 Oct 2013 04:29:48 -0000      
1.41
@@ -21,10 +21,6 @@
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -87,6 +83,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/gnun/compendia/compendium.he.po      15 Oct 2013 05:05:14 -0000      
1.32
+++ server/gnun/compendia/compendium.he.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.33
@@ -18,10 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -68,6 +64,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/gnun/compendia/compendium.hr.po      15 Oct 2013 05:05:14 -0000      
1.16
+++ server/gnun/compendia/compendium.hr.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.17
@@ -20,10 +20,6 @@
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -90,6 +86,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Zaklada za slobodan softver"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/gnun/compendia/compendium.id.po      15 Oct 2013 05:05:14 -0000      
1.32
+++ server/gnun/compendia/compendium.id.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.33
@@ -18,10 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -72,6 +68,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Apa itu Free Software Foundation?"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- server/gnun/compendia/compendium.it.po      15 Oct 2013 05:05:14 -0000      
1.46
+++ server/gnun/compendia/compendium.it.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.47
@@ -15,11 +15,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
@@ -86,6 +81,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
+# type: Content of: <table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/gnun/compendia/compendium.ja.po      15 Oct 2013 05:05:14 -0000      
1.39
+++ server/gnun/compendia/compendium.ja.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.40
@@ -16,10 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -75,6 +71,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育コンテンツ</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/gnun/compendia/compendium.ko.po      15 Oct 2013 05:05:14 -0000      
1.38
+++ server/gnun/compendia/compendium.ko.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.39
@@ -17,10 +17,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -78,6 +74,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">교육 컨텐츠</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/gnun/compendia/compendium.ml.po      15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.33
+++ server/gnun/compendia/compendium.ml.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.34
@@ -16,11 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-20 12:25-0300\n"
 
-# type: Content of: <div><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -91,6 +86,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 
+# type: Content of: <div><div><div>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/gnun/compendia/compendium.nb.po      15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.33
+++ server/gnun/compendia/compendium.nb.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.34
@@ -18,10 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -74,6 +70,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Hva er Free Software Foundation?"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/gnun/compendia/compendium.nl.po      15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.36
+++ server/gnun/compendia/compendium.nl.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.37
@@ -11,11 +11,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-20 20:25-0300\n"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -84,6 +79,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/gnun/compendia/compendium.pl.po      15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.41
+++ server/gnun/compendia/compendium.pl.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.42
@@ -19,11 +19,6 @@
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -94,6 +89,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
+# type: Content of: <table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Mapa działu</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pot,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/gnun/compendia/compendium.pot        15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.36
+++ server/gnun/compendia/compendium.pot        18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.37
@@ -16,10 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -69,6 +65,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.32
+++ server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.33
@@ -18,10 +18,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
@@ -84,6 +80,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/gnun/compendia/compendium.ro.po      15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.34
+++ server/gnun/compendia/compendium.ro.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.35
@@ -16,11 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-08-11 20:25-0300\n"
 
-# type: Content of: <div><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -86,6 +81,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 
+# type: Content of: <div><div><div>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po      15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.33
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.34
@@ -17,10 +17,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-03-15 04:27-0300\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -82,6 +78,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/gnun/compendia/compendium.sk.po      15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.32
+++ server/gnun/compendia/compendium.sk.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.33
@@ -20,11 +20,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
@@ -88,6 +83,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.sq.po      15 Oct 2013 05:05:15 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.sq.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.51
@@ -16,10 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-12-23 12:25-0500\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -82,6 +78,10 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Të drejta Kopjimi &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/gnun/compendia/compendium.sr.po      15 Oct 2013 05:05:16 -0000      
1.32
+++ server/gnun/compendia/compendium.sr.po      18 Oct 2013 04:29:49 -0000      
1.33
@@ -16,11 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-08-04 04:25-0300\n"
 
-# type: Content of: <body><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -91,6 +86,11 @@
 "<b>Ауторска права:</b><br />Copyright &copy; 2007, 2008 Free 
Software "
 "Foundation, Inc.,"
 
+# type: Content of: <body><div><div>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/gnun/compendia/compendium.sv.po      15 Oct 2013 05:05:16 -0000      
1.33
+++ server/gnun/compendia/compendium.sv.po      18 Oct 2013 04:29:50 -0000      
1.34
@@ -18,10 +18,6 @@
 "Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
@@ -87,6 +83,10 @@
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/gnun/compendia/compendium.ta.po      15 Oct 2013 05:05:16 -0000      
1.33
+++ server/gnun/compendia/compendium.ta.po      18 Oct 2013 04:29:50 -0000      
1.34
@@ -17,11 +17,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
 
-# type: Content of: <div><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -94,6 +89,11 @@
 msgstr ""
 "காப்பீட்டுரிமை &copy; 2001, 2008, 2009 
கட்டற்ற மென்பொருள் அ
றக்கட்டளை., நிறுவப்பட்டது.,"
 
+# type: Content of: <div><div><div>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/gnun/compendia/compendium.tr.po      15 Oct 2013 05:05:16 -0000      
1.33
+++ server/gnun/compendia/compendium.tr.po      18 Oct 2013 04:29:50 -0000      
1.34
@@ -22,11 +22,6 @@
 "Outdated-Since: 2011-08-04 04:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -95,6 +90,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.uk.po      15 Oct 2013 05:05:16 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.uk.po      18 Oct 2013 04:29:50 -0000      
1.36
@@ -16,11 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-08-11 20:25-0300\n"
 
-# type: Content of: <div><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -97,6 +92,11 @@
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 
+# type: Content of: <div><div><div>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   15 Oct 2013 05:05:16 -0000      
1.33
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   18 Oct 2013 04:29:50 -0000      
1.34
@@ -18,11 +18,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
@@ -86,6 +81,11 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "版权所有 &copy; 2011 自由软件基金会"
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   15 Oct 2013 05:05:16 -0000      
1.23
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   18 Oct 2013 04:29:50 -0000      
1.24
@@ -17,10 +17,6 @@
 "Outdated-Since: 2012-05-05 16:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
@@ -85,6 +81,10 @@
 msgstr ""
 "版權所有 &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013 
自由軟體基金會"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/body-include-2.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.af.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/po/body-include-2.af.po      28 Sep 2013 04:58:46 -0000      1.37
+++ server/po/body-include-2.af.po      18 Oct 2013 04:29:50 -0000      1.38
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -126,18 +126,9 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;Ons</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><p><a>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ar.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/po/body-include-2.ar.po      28 Sep 2013 04:58:46 -0000      1.40
+++ server/po/body-include-2.ar.po      18 Oct 2013 04:29:50 -0000      1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -142,18 +142,9 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.ar.html\">مساعدة غنو</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <body><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.bg.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/po/body-include-2.bg.po      28 Sep 2013 04:58:46 -0000      1.38
+++ server/po/body-include-2.bg.po      18 Oct 2013 04:29:50 -0000      1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -136,20 +136,11 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Помогнете</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-#| msgid "</a>"
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~| msgid "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ca.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/po/body-include-2.ca.po      28 Sep 2013 04:58:46 -0000      1.52
+++ server/po/body-include-2.ca.po      18 Oct 2013 04:29:50 -0000      1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-29 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-27 16:28+0000\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -123,20 +122,14 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.ca.html\">Ajudeu GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><p><a>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
+#~| msgid "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
 
 # type: Content of: <body><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid "<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5\";>"

Index: server/po/body-include-2.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.cs.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/po/body-include-2.cs.po      28 Sep 2013 04:58:46 -0000      1.38
+++ server/po/body-include-2.cs.po      18 Oct 2013 04:29:50 -0000      1.39
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-04 00:20+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -136,19 +136,10 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Pomozte&nbsp;GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-#| msgid "</a>"
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~| msgid "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?\"; class="

Index: server/po/body-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- server/po/body-include-2.de.po      29 Sep 2013 10:03:56 -0000      1.58
+++ server/po/body-include-2.de.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.59
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-27 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -106,17 +106,14 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help\">GNU&nbsp;helfen</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr "Neue Unix-Implementierung [engl.]"
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+
+#~ msgid "new Unix implementation"
+#~ msgstr "Neue Unix-Implementierung [engl.]"
+
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 #~ msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
 #~ msgstr "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"

Index: server/po/body-include-2.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.el.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/po/body-include-2.el.po      28 Sep 2013 04:58:46 -0000      1.49
+++ server/po/body-include-2.el.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 19:32+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -142,19 +142,10 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.el.html\">Βοηθήστε&nbsp;το&nbsp;GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~| msgid "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.es.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- server/po/body-include-2.es.po      28 Sep 2013 09:56:58 -0000      1.56
+++ server/po/body-include-2.es.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.57
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 11:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 11:10+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -121,15 +121,8 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Ayude a GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr "Nueva implementación de Unix"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+
+#~ msgid "new Unix implementation"
+#~ msgstr "Nueva implementación de Unix"

Index: server/po/body-include-2.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.fa.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/po/body-include-2.fa.po      28 Sep 2013 04:58:46 -0000      1.40
+++ server/po/body-include-2.fa.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 20:04+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -143,20 +143,11 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">کمک&nbsp;به&nbsp;گنو</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-#| msgid "</a>"
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~| msgid "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- server/po/body-include-2.fr.po      28 Sep 2013 06:32:30 -0000      1.58
+++ server/po/body-include-2.fr.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.59
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 08:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -109,14 +109,11 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Aidez GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr "nouvelle implémentation d'Unix"
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+
+#~ msgid "new Unix implementation"
+#~ msgstr "nouvelle implémentation d'Unix"
+
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"

Index: server/po/body-include-2.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.he.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/po/body-include-2.he.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.37
+++ server/po/body-include-2.he.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.38
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Amir E. Aharoni <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Hebrew <address@hidden>\n"
@@ -121,18 +121,6 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">עזרה&nbsp;לגנו</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #~ msgid ""

Index: server/po/body-include-2.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.hr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/po/body-include-2.hr.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.23
+++ server/po/body-include-2.hr.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-17 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-27 16:28+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -108,17 +107,8 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Pomozite&nbsp;GNU-u</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 #~ msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
 #~ msgstr "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"

Index: server/po/body-include-2.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.id.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/po/body-include-2.id.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.36
+++ server/po/body-include-2.id.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
@@ -137,18 +137,6 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">GNU&nbsp;Bantuan</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/po/body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/po/body-include-2.it.po      28 Sep 2013 21:57:29 -0000      1.68
+++ server/po/body-include-2.it.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.69
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 23:53+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
@@ -113,18 +113,15 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.it.html\">Aiutate GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr "Una nuova implementazione di Unix"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+
+#~ msgid "new Unix implementation"
+#~ msgstr "Una nuova implementazione di Unix"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 #~ msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
 #~ msgstr "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"

Index: server/po/body-include-2.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ja.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/po/body-include-2.ja.po      30 Sep 2013 08:59:26 -0000      1.53
+++ server/po/body-include-2.ja.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-30 18:00+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -106,17 +106,14 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">GNUを支える</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr "new Unix implementation"
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+
+#~ msgid "new Unix implementation"
+#~ msgstr "new Unix implementation"
+
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 #~ msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
 #~ msgstr "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"

Index: server/po/body-include-2.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ko.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/po/body-include-2.ko.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.26
+++ server/po/body-include-2.ko.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-27 00:51+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -127,19 +127,10 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">GNU&nbsp;돕기</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~| msgid "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/po/body-include-2.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ml.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/po/body-include-2.ml.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.40
+++ server/po/body-include-2.ml.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.41
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 17:05+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam Karanattu<address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -140,18 +140,9 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">ഗ്നുവിനെ 
സഹായിയ്ക്കു</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.nb.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- server/po/body-include-2.nb.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.28
+++ server/po/body-include-2.nb.po      18 Oct 2013 04:29:51 -0000      1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -91,15 +91,3 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""

Index: server/po/body-include-2.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.nl.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- server/po/body-include-2.nl.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.43
+++ server/po/body-include-2.nl.po      18 Oct 2013 04:29:52 -0000      1.44
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-23 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -144,21 +144,11 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.nl.html\">Help&nbsp;Ons</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
-#| msgid "</a>"
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~| msgid "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pl.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/po/body-include-2.pl.po      16 Oct 2013 02:59:22 -0000      1.68
+++ server/po/body-include-2.pl.po      18 Oct 2013 04:29:52 -0000      1.69
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 20:29-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -113,15 +113,8 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Pomóż&nbsp;GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr "nowa implementacja systemu Unix"
-
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+
+#~ msgid "new Unix implementation"
+#~ msgstr "nowa implementacja systemu Unix"

Index: server/po/body-include-2.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pot,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/po/body-include-2.pot        28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.36
+++ server/po/body-include-2.pot        18 Oct 2013 04:29:52 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -89,15 +89,3 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""

Index: server/po/body-include-2.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pt-br.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/po/body-include-2.pt-br.po   28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.45
+++ server/po/body-include-2.pt-br.po   18 Oct 2013 04:29:52 -0000      1.46
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:36-0200\n"
 "Last-Translator: André Jan Smit <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -141,20 +141,10 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Ajude o GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~| msgid "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://dayagainstdrm.org/\";>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?\"; class="

Index: server/po/body-include-2.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ro.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/po/body-include-2.ro.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.34
+++ server/po/body-include-2.ro.po      18 Oct 2013 04:29:52 -0000      1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -134,18 +134,9 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.ro.html\">Ajută GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- server/po/body-include-2.ru.po      28 Sep 2013 05:58:01 -0000      1.66
+++ server/po/body-include-2.ru.po      18 Oct 2013 04:29:52 -0000      1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -118,17 +118,11 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Помочь&nbsp;GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr "новая реализация Unix"
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+
+#~ msgid "new Unix implementation"
+#~ msgstr "новая реализация Unix"
 
 #~ msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
 #~ msgstr "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"

Index: server/po/body-include-2.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.sk.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/po/body-include-2.sk.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.37
+++ server/po/body-include-2.sk.po      18 Oct 2013 04:29:52 -0000      1.38
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
@@ -144,20 +144,11 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Pomôžte&nbsp;GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-#| msgid "</a>"
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~| msgid "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.sq.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/po/body-include-2.sq.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.51
+++ server/po/body-include-2.sq.po      18 Oct 2013 04:29:52 -0000      1.52
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-06 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -134,18 +134,6 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Ndihmoni&nbsp;GNU-në</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
 #~ msgid "<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5\";>"
 #~ msgstr "<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5\";>"
 

Index: server/po/body-include-2.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.sr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/po/body-include-2.sr.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.37
+++ server/po/body-include-2.sr.po      18 Oct 2013 04:29:53 -0000      1.38
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -144,18 +144,9 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Помозите&nbsp;ГНУ-у</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <body><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.sv.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/po/body-include-2.sv.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.23
+++ server/po/body-include-2.sv.po      18 Oct 2013 04:29:53 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -95,15 +95,3 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Hj&auml;lp&nbsp;GNU</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""

Index: server/po/body-include-2.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ta.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/po/body-include-2.ta.po      28 Sep 2013 04:58:47 -0000      1.33
+++ server/po/body-include-2.ta.po      18 Oct 2013 04:29:53 -0000      1.34
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-20 11:28+0530\n"
 "Last-Translator: Amachu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
@@ -135,18 +135,9 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">குனுவிற்கு 
உதவுக</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.tr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/po/body-include-2.tr.po      28 Sep 2013 04:58:48 -0000      1.38
+++ server/po/body-include-2.tr.po      18 Oct 2013 04:29:53 -0000      1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -138,20 +138,11 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">GNU'ya&nbsp;Yardım&nbsp;Et</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-#| msgid "</a>"
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~| msgid "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.uk.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- server/po/body-include-2.uk.po      11 Oct 2013 06:59:49 -0000      1.42
+++ server/po/body-include-2.uk.po      18 Oct 2013 04:29:53 -0000      1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-11 09:21+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -118,18 +118,15 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Допомога&nbsp;GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr "нова реалізація Unix"
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+
+#~ msgid "new Unix implementation"
+#~ msgstr "нова реалізація Unix"
 
 # type: Content of: <div><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/po/body-include-2.zh-cn.po   28 Sep 2013 04:58:48 -0000      1.47
+++ server/po/body-include-2.zh-cn.po   18 Oct 2013 04:29:53 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-15 13:54+0800\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -132,19 +132,13 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">帮助 GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><p><a>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr "<a href=\"http://order.fsf.org/\";>FSF 商店</a>"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
+#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://order.fsf.org/\";>FSF 商店</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+#~ msgid "</a>"
+#~ msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy

Index: server/po/body-include-2.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/po/body-include-2.zh-tw.po   28 Sep 2013 04:58:48 -0000      1.19
+++ server/po/body-include-2.zh-tw.po   18 Oct 2013 04:29:53 -0000      1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-30 18:37+0800\n"
 "Last-Translator: Karl Lam <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -138,18 +138,6 @@
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">幫助 GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "</a>"
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?\"; class="
 #~ "\"nounderline\"> Giants like Microsoft and Apple are trying harder than "

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- software/recent-releases-include.ru.html    17 Oct 2013 23:30:14 -0000      
1.185
+++ software/recent-releases-include.ru.html    18 Oct 2013 04:29:53 -0000      
1.186
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>October 17, 2013</strong>
+<li><strong>17 октября 2013</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00011.html";>GNU
-AutoGen Version 5.18.2/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</i>,
+AutoGen, версия 5.18.2/AutoOpts, версия 40.1</a>, <i>Брюс 
Корб</i>,
 <tt>18:55</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>16 октября 2013</strong>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Oct 2013 04:16:02 -0000      
1.185
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Oct 2013 04:29:53 -0000      
1.186
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-10-17 23:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>October 1[-6-]{+7+}, 2013</strong>
-#| msgid "<strong>October 16, 2013</strong>"
 msgid "<strong>October 17, 2013</strong>"
 msgstr "<strong>17 октября 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00007.html\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00011.html\";>GNU+}
-# | AutoGen Version 5.18.[-1-]{+2+}/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce
-# | Korb</i>, [-<tt>11:23</tt>-] {+<tt>18:55</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00007.html";
-#| "\">GNU AutoGen Version 5.18.1/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</"
-#| "i>, <tt>11:23</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00011.html";
 "\">GNU AutoGen Version 5.18.2/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]