[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.ja.html accessibility/accessibility.ja...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.ja.html accessibility/accessibility.ja... |
|
Date: |
Tue, 16 Jul 2013 03:01:21 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/07/16 03:01:20
Modified files:
. : home.ja.html
accessibility : accessibility.ja.html
accessibility/po: accessibility.ja-en.html accessibility.ja.po
contact : contact.ja.html gnu-advisory.ja.html
contact/po : contact.ja-en.html contact.ja.po
gnu-advisory.ja-en.html gnu-advisory.ja.po
doc : other-free-books.ja.html
doc/po : other-free-books.ja-en.html
fun : humor.ja.html
fun/po : humor.ja-en.html humor.ja.po
graphics : agnuhead.ja.html atypinggnu.ja.html
philosophicalgnu.ja.html
graphics/po : agnuhead.ja-en.html atypinggnu.ja-en.html
atypinggnu.ja.po philosophicalgnu.ja-en.html
licenses : license-list.ja.html
licenses/po : license-list.ja-en.html license-list.ja.po
philosophy : third-party-ideas.ja.html
philosophy/po : third-party-ideas.ja-en.html
third-party-ideas.ja.po
po : home.ja-en.html
server : sitemap.ja.html takeaction.ja.html
server/po : sitemap.ja-en.html sitemap.ja.po
takeaction.ja-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.ja.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ja.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.ja.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/gnu-advisory.ja.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.ja.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/gnu-advisory.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/gnu-advisory.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/humor.ja.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ja.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.ja.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ja.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ja.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
Patches:
Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- home.ja.html 13 Jul 2013 22:59:34 -0000 1.186
+++ home.ja.html 16 Jul 2013 03:01:12 -0000 1.187
@@ -235,7 +235,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/13 22:59:34 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: accessibility/accessibility.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.ja.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- accessibility/accessibility.ja.html 11 Jul 2013 05:59:15 -0000 1.4
+++ accessibility/accessibility.ja.html 16 Jul 2013 03:01:13 -0000 1.5
@@ -1,10 +1,12 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
-<title>GNUã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã»ã¹ãã¼ãã¡ã³ã</title>
+<title>GNUã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã»ã¹ãã¼ãã¡ã³ã -
GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<style type="text/css">
#conversation { width: 300px; background-color: #bdf; border: 1px solid
@@ -84,30 +86,55 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
+<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã
-<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã
-</p>
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
-<p>
æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
-href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã </p>
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
-<p>Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
+href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
-<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0
United States
-Licenseã§ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¾ãããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãè¦ãã«ã¯ã<a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>
-http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/</a>ããæç´ããã¡ãã®ä½æã¾ã§éã£ã¦ãã
ãã:
-Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California,
-94105, USA.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
<p>ãæ¨å¥¨ãã®ç¯ã¯ãCreative Commons Attribution
Licenseã§ä½¿ããã¨ãã§ãã¾ããGNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹ãã¼ã¸ã§ã³1.3ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«åã©ã¤ã»ã³ã¹ãã§ãã¾ãã</p>
@@ -122,12 +149,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 05:59:15 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: accessibility/po/accessibility.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ja-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- accessibility/po/accessibility.ja-en.html 11 Jul 2013 05:59:16 -0000
1.4
+++ accessibility/po/accessibility.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:13 -0000
1.5
@@ -1,5 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>GNU Accessibility Statement</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>GNU Accessibility Statement
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css">
#conversation { width: 300px; background-color: #bdf; border: 1px solid #999;
float: right; padding: 12px; margin: 12px; }
@@ -125,34 +127,56 @@
computers</a>.</li>
</ul>
-</div>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<p> Please see the <a
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this article. </p>
-
-<p>Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+of this article.</p>
-<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No
-Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this
-license, visit <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>
-http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/</a>
-or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300,
-San Francisco, California, 94105, USA.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<p>The Recommendations section may also be used under the Creative
Commons Attribution license, and may be relicensed to the GNU Free
@@ -162,11 +186,10 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 05:59:16 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: accessibility/po/accessibility.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ja.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- accessibility/po/accessibility.ja.po 16 Jul 2013 02:25:27 -0000
1.8
+++ accessibility/po/accessibility.ja.po 16 Jul 2013 03:01:13 -0000
1.9
@@ -17,7 +17,9 @@
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Accessibility Statement - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "GNUã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã»ã¹ãã¼ãã¡ã³ã -
GNUããã¸ã§ã¯ã - ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
+msgstr ""
+"GNUã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã»ã¹ãã¼ãã¡ã³ã - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢"
+"ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
#. type: Content of: <style>
msgid ""
Index: contact/contact.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.ja.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- contact/contact.ja.html 11 Jul 2013 05:59:17 -0000 1.18
+++ contact/contact.ja.html 16 Jul 2013 03:01:13 -0000 1.19
@@ -1,23 +1,19 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/contact.en.html" -->
-<title>GNUããã¸ã§ã¯ãã¸ã®é£çµ¡</title>
+<title>GNUããã¸ã§ã¯ãã¸ã®é£çµ¡ - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/contact/po/contact.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
<h2>GNUããã¸ã§ã¯ãã¸ã®é£çµ¡</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
<p>ããããã¡ã®<a
-href="http://www.gnu.org/";>ã¦ã§ããµã¤ã</a>ã«ãã¿ãªãããæã¤ã§ããããã¹ã¦ã®è³ªåã«å¯¾ãã¦ã®åçãåºãããåªåãã¾ããããããªãããã¨ãã«ãæ±ããã¦ããªãçåãåé¡ãããããããã¾ããããã®ãã¼ã¸ã¯ããã®ãããªç¶æ³ã§ãããããã¡ã«é£çµ¡ããæ¹æ³ã説æãã¾ãã</p>
+href="/home.html">ã¦ã§ããµã¤ã</a>ã«ãã¿ãªãããæã¤ã§ããããã¹ã¦ã®è³ªåã«å¯¾ãã¦ã®åçãåºãããåªåãã¾ããããããªãããã¨ãã«ãæ±ããã¦ããªãçåãåé¡ãããããããã¾ããããã®ãã¼ã¸ã¯ããã®ãããªç¶æ³ã§ãããããã¡ã«é£çµ¡ããæ¹æ³ã説æãã¾ãã</p>
<p>åå¥ã®åãåããã«çãããã¨ã«å²ãæéã¯ã<a
href="/philosophy/free-sw.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã«é¢ãã¦ãæç«
ãè¨è¿°ããææ¸ãç¨æããæè·ããããã¦å¥¨å±ããæéãæ¸ãããã¨ã«ãªãã¨ãããã¨ããå¿ã«ã¨ã©ãã¦ããã¦ãã
ãããã§ããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããµã¤ãã§è³ªåãæ±ããã¦ããªãã確èªãã¦ãã
ãããçããã¿ã¤ãããªãå
´åãä¸è¨ã®è¡¨ã使ã£ã¦ãã©ãããããããæ¤è¨ãã
ããã</p>
@@ -25,7 +21,7 @@
<p>ã§ããã°ãé»åã¡ã¼ã«ã§GNUããã¸ã§ã¯ãã«é£çµ¡ãããããé¡ããã¾ããé»åã¡ã¼ã«ã§ããã°ãåãåããããã£ã¨ãè¯ãçµè·¯ãåããã¨ãã§ãã¾ããä¸è¨ã«ããããã¡ã®ãã¾ãã¾ãªé»åã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¨ãã©ã®ãããªæã«ããã使ããã示ãã¾ãã</p>
-<h4>æè¡ãµãã¼ã</h4>
+<h3>æè¡ãµãã¼ã</h3>
<p>GNUã½ããã¦ã§ã¢ãããã¯ä»ã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢ããæè¡æ
å ±ãå¿
è¦ããããã¯ãåå¥ã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãGNUããã°ã©ã
ãªã©ãæ¢ããã¨ãã¦ããå ´åã</p>
@@ -36,7 +32,7 @@
<li>ä¸è¬çãªãã¼ã¸ã<a
href="/help/gethelp.html">GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ããå¾ã</a>ã«ããã¾ãã</li>
<li>ããããã®GNUããã±ã¼ã¸ã®ãã¼ã
ãã¼ã¸ã¯ã<tt>http://www.gnu.org/software/<i>pkgname</i></tt>ã¨ããå½¢å¼ã§ãããã¨ãã°ãGNU
Emacsã®ãã¼ã¸ã¯<a
-href="http://www.gnu.org/software/emacs/";><tt>http://www.gnu.org/software/emacs</tt></a>ã«ããã¾ãã</li>
+href="/software/emacs/"><tt>http://www.gnu.org/software/emacs</tt></a>ã«ããã¾ãã</li>
<li>ããããã¡ã®<a
href="http://lists.gnu.org/";>ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a>ã試ãã¦ã¿ã¦ãã
ãããé常ãããããã®GNUããã±ã¼ã¸ã«ã¤ãã¦ä¸ã¤ãããã¯è¤æ°ã®ãªã¹ããããã¾ããã¤ã¾ããGNU
Emacsã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ããGNU
Chessã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ããã¨ãã£ãããã«ã§ãã</li>
@@ -48,7 +44,7 @@
</ul>
- <h4>GNUã¦ã§ããµã¤ãã®å
容ã«é¢ããåãåãã</h4>
+ <h3>GNUã¦ã§ããµã¤ãã®å
容ã«é¢ããåãåãã</h3>
<p>ããããã¡ã®ã¦ã§ããµã¤ãã«é¢ãã¦ã®ã¢ã¤ãã¢ã誤åã®ä¿®æ£ãå«ã¿ã¾ãã</p>
@@ -60,7 +56,7 @@
</ul>
- <h4>ä¼å¡ãå¯ä»ãTã·ã£ããæ¬ãGNUãã¼ã¤ã…</h4>
+ <h3>ä¼å¡ãå¯ä»ãTã·ã£ããæ¬ãGNUãã¼ã¤ã…</h3>
<p>FSFã¯ç±³å½ã«ããã501æ¡(c)(3)é
ã®æ
åå£ä½ã§ããç±³å½ã«ããã¦ãä¼è²»ã¯ç¨æ§é¤ã®å¯¾è±¡ã§ãã</p>
@@ -71,12 +67,12 @@
</ul>
- <h4>GNUã¿ã¹ã¯ã»ãªã¹ãã«é¢ããã¢ã¤ãã¢</h4>
+ <h3>GNUã¿ã¹ã¯ã»ãªã¹ãã«é¢ããã¢ã¤ãã¢</h3>
<p><a href="/help/help.html">GNUãå©ããæ¹æ³</a>ãã覧ãã
ããã</p>
- <h4><a
href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">GNUã½ããã¦ã§ã¢</a>ã®ä¿å®ã«é¢ãã質å</h4>
+ <h3><a
href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">GNUã½ããã¦ã§ã¢</a>ã®ä¿å®ã«é¢ãã質å</h3>
<p><a
href="/philosophy/categories.html#GNUprograms">GNUããã°ã©ã
</a>ã«ãªãããã«ãããªãã®ã½ããã¦ã§ã¢ãæåºãããããããå«ã¿ã¾ãã<a
@@ -86,21 +82,21 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>å®ã«ã¡ã¼ã«ãã
ãã(è±èª)ã</p>
- <h4>Savannahãã¹ãã£ã³ã°ã«é¢ãã質å</h4>
+ <h3>Savannahãã¹ãã£ã³ã°ã«é¢ãã質å</h3>
<p><a
href="http://savannah.gnu.org";>savannah</a>ã«é¢ãã質åã¯ãGNUããã¸ã§ã¯ãããã³GNUã§ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¸ã§ã¯ãã®ä¸¡æ¹ã®ãµã¼ããããã¾ããã<a
href="http://savannah.gnu.org/contact.php";>savannah
é£çµ¡ãã¼ã¸</a>ãã覧ãã ããã</p>
- <h4>ã©ã¤ã»ã³ã¹éåã«ã¤ãã¦</h4>
+ <h3>ã©ã¤ã»ã³ã¹éåã«ã¤ãã¦</h3>
<p>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹éåãçºè¦ãã¦å
±åããå ´åã<a
href="/copyleft/gpl-violation.html">ã©ã¤ã»ã³ã¹éåã«ã¤ãã¦ã®ãã¼ã¸</a>ãã覧ããã
ãã<a href=
"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>å®ã«é£çµ¡ãã
ããã</p>
-
<h4>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨èä½æ¨©ã«ã¤ãã¦ã®è³ªå</h4>
+
<h3>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨èä½æ¨©ã«ã¤ãã¦ã®è³ªå</h3>
<p>ããããã¡ã®<a
href="/licenses/gpl-faq.html">ã©ã¤ã»ã³ã¹FAQ</a>ã<a
href="/licenses/license-list.html">ã©ã¤ã»ã³ã¹ä¸è¦§</a>ã<a
@@ -112,26 +108,21 @@
href="http://www.fsf.org/licensing/contact";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹åé¡ã«ã¤ãã¦æåã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°</a>ãæä¾ãã¾ãã</p>
- <h4>GNU/FSFãã·ã³ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã«ã¤ãã¦</h4>
+ <h3>GNU/FSFãã·ã³ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã«ã¤ãã¦</h3>
<p>GNUããã¸ã§ã¯ãã®æ´»åã«<strong>ç©æ¥µçã«</strong>é¢ãããGNUãããã¯FSFã®ãã·ã³ã®ã¢ã«ã¦ã³ããå¿
è¦ãªå ´åã<a
href="/software/README.accounts.html">ãã·ã³ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹æ
å
±</a>ãã覧ãã ããã</p>
- <h4>FSFãèä½æ¨©ããã¤GNUããã°ã©ã
ã¸ã®èä½æ¨©å§è²ã«ã¤ãã¦</h4>
+ <h3>FSFãèä½æ¨©ããã¤GNUããã°ã©ã
ã¸ã®èä½æ¨©å§è²ã«ã¤ãã¦</h3>
<p><a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>å®ã«é£çµ¡ãã¦ãã
ããã</p>
- <h4>å人ã®GNUé»åã¡ã¼ã«ã»ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã®æ´æ°</h4>
+ <h3>å人ã®GNUé»åã¡ã¼ã«ã»ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã®æ´æ°</h3>
<p>gnu.orgãã¡ã¤ã³ããã®é»åã¡ã¼ã«ã®è»¢éããããæ´æ°ãå¿
è¦ãªå ´åã¯ã<a href=
"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>å®ã«é£çµ¡ãã¦ãã
ããã</p>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
- all pages on the GNU web server should have the section about
- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
- with the webmasters first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the document
- and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -144,20 +135,49 @@
<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
-<p>æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã
-</p>
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -169,12 +189,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 05:59:17 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: contact/gnu-advisory.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/gnu-advisory.ja.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- contact/gnu-advisory.ja.html 11 Jul 2013 05:59:17 -0000 1.17
+++ contact/gnu-advisory.ja.html 16 Jul 2013 03:01:13 -0000 1.18
@@ -1,10 +1,12 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/gnu-advisory.en.html" -->
-<title>GNUè«®åå§å¡ä¼</title>
+<title>GNUè«®åå§å¡ä¼ - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/contact/po/gnu-advisory.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
@@ -64,12 +66,7 @@
<p>Brian Goughã¯2012å¹´1æã¾ã§ã¡ã³ãã¼ã§ããã</p>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
- all pages on the GNU web server should have the section about
- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
- with the webmasters first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the document
- and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -82,14 +79,44 @@
<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
-<p>æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
@@ -106,7 +133,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 05:59:17 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: contact/po/contact.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/contact.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- contact/po/contact.ja-en.html 11 Jul 2013 05:59:17 -0000 1.18
+++ contact/po/contact.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:14 -0000 1.19
@@ -1,17 +1,13 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Contacting the GNU project</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Contacting the GNU project
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/contact/po/contact.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Contacting the GNU project</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
<p>We strive to put the answers to all possible questions you might have
-on our <a href="http://www.gnu.org/";>web site</a>. However, sometimes,
+on our <a href="/home.html">web site</a>. However, sometimes,
you might have a question or issue that isn't covered. This page
describes how to contact us in these circumstances.</p>
@@ -27,7 +23,7 @@
gives our various addresses and when to use them.</p>
-<h4>For technical support</h4>
+<h3>For technical support</h3>
<p>Or if you need technical information about GNU software or other
free software, or are trying to find a particular free software or GNU
@@ -42,7 +38,7 @@
with GNU software</a>.</li>
<li>The home page for each GNU package is
<tt>http://www.gnu.org/software/<i>pkgname</i></tt>; for example,
- <a
href="http://www.gnu.org/software/emacs/";><tt>http://www.gnu.org/software/emacs</tt></a>
+ <a href="/software/emacs/"><tt>http://www.gnu.org/software/emacs</tt></a>
for GNU Emacs.</li>
<li>Try our <a href="http://lists.gnu.org/";>mailing
lists</a>—there is usually one or more lists for each GNU package;
@@ -57,7 +53,7 @@
</ul>
- <h4>For inquiries about the content of the GNU web site</h4>
+ <h3>For inquiries about the content of the GNU web site</h3>
<p>Including ideas for our web site, or corrections of typographical
errors.</p>
@@ -71,7 +67,7 @@
</ul>
- <h4>For memberships, donations, t-shirts, books, GNU toys, …</h4>
+ <h3>For memberships, donations, t-shirts, books, GNU toys, …</h3>
<p>FSF is a 501(c)(3) charity in the USA, and therefore your
membership dues are tax-deductible in the USA.</p>
@@ -86,13 +82,13 @@
</ul>
- <h4>For ideas for the GNU task list</h4>
+ <h3>For ideas for the GNU task list</h3>
<p>See our page on <a href="/help/help.html">how to help GNU</a>.</p>
- <h4>For questions about maintaining
- <a href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">GNU software</a></h4>
+ <h3>For questions about maintaining
+ <a href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">GNU software</a></h3>
<p>Including how to submit your software for consideration to become a
<a href="/philosophy/categories.html#GNUprograms">GNU program</a>. See
@@ -103,7 +99,7 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
- <h4>For questions about Savannah hosting</h4>
+ <h3>For questions about Savannah hosting</h3>
<p>To ask questions about <a
href="http://savannah.gnu.org";>savannah</a>, our hosting server
@@ -112,7 +108,7 @@
page</a>.</p>
- <h4>For licensing violations</h4>
+ <h3>For licensing violations</h3>
<p>If you want to report a free software license violation that you have
found, please read our <a href="/copyleft/gpl-violation.html">license
@@ -120,7 +116,7 @@
"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
- <h4>For questions about free software licensing and copyright</h4>
+ <h3>For questions about free software licensing and copyright</h3>
<p>Please check our <a href="/licenses/gpl-faq.html">licensing FAQ</a>,
the <a href="/licenses/license-list.html">license list</a>, <a
@@ -134,30 +130,23 @@
software licensing issues</a>.</p>
- <h4>For accounts on GNU/FSF machines</h4>
+ <h3>For accounts on GNU/FSF machines</h3>
<p>If you are <strong>actively</strong> maintaining or working on a GNU
project, and need an account on a GNU or FSF machine, see <a
href="/software/README.accounts.html">machine access
information</a>.</p>
- <h4>For copyright assignments of FSF-copyrighted GNU programs</h4>
+ <h3>For copyright assignments of FSF-copyrighted GNU programs</h3>
<p>Contact <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
- <h4>For updating personal GNU email aliases</h4>
+ <h3>For updating personal GNU email aliases</h3>
<p>If you have an email forward from the gnu.org domain, and
need it updated, contact <a href=
"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
- all pages on the GNU web server should have the section about
- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
- with the webmasters first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the document
- and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -165,31 +154,58 @@
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
-<p>Please see the <a
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 05:59:17 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: contact/po/contact.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/contact.ja.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- contact/po/contact.ja.po 16 Jul 2013 02:25:28 -0000 1.14
+++ contact/po/contact.ja.po 16 Jul 2013 03:01:14 -0000 1.15
@@ -17,7 +17,9 @@
#. type: Content of: <title>
msgid "Contacting the GNU project - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "GNUããã¸ã§ã¯ãã¸ã®é£çµ¡ - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
+msgstr ""
+"GNUããã¸ã§ã¯ãã¸ã®é£çµ¡ - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼"
+"ã·ã§ã³"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Contacting the GNU project"
@@ -30,10 +32,10 @@
"question or issue that isn't covered. This page describes how to contact us "
"in these circumstances."
msgstr ""
-"ããããã¡ã®<a
href=\"/home.html\">ã¦ã§ããµã¤ã</a>ã«ãã¿ãªãããæ"
-"ã¤ã§ããããã¹ã¦ã®è³ªåã«å¯¾ãã¦ã®åçãåºãããåªåãã¾ããããããªãããã¨ã"
-"ã«ãæ±ããã¦ããªãçåãåé¡ãããããããã¾ããããã®ãã¼ã¸ã¯ããã®ãããªç¶"
-"æ³ã§ãããããã¡ã«é£çµ¡ããæ¹æ³ã説æãã¾ãã"
+"ããããã¡ã®<a
href=\"/home.html\">ã¦ã§ããµã¤ã</a>ã«ãã¿ãªãããæã¤ã§ããã"
+"ãã¹ã¦ã®è³ªåã«å¯¾ãã¦ã®åçãåºãããåªåãã¾ããããããªãããã¨ãã«ãæ±ãã"
+"ã¦ããªãçåãåé¡ãããããããã¾ããããã®ãã¼ã¸ã¯ããã®ãããªç¶æ³ã§ããã"
+"ããã¡ã«é£çµ¡ããæ¹æ³ã説æãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -95,9 +97,8 @@
"www.gnu.org/software/emacs</tt></a> for GNU Emacs."
msgstr ""
"ããããã®GNUããã±ã¼ã¸ã®ãã¼ã
ãã¼ã¸ã¯ã<tt>http://www.gnu.org/software/";
-"<i>pkgname</i></tt>ã¨ããå½¢å¼ã§ãããã¨ãã°ãGNU
Emacsã®ãã¼ã¸ã¯<a href="
-"\"/software/emacs/\"><tt>http://www.gnu.org/software/";
-"emacs</tt></a>ã«ããã¾ãã"
+"<i>pkgname</i></tt>ã¨ããå½¢å¼ã§ãããã¨ãã°ãGNU
Emacsã®ãã¼ã¸ã¯<a href=\"/"
+"software/emacs/\"><tt>http://www.gnu.org/software/emacs</tt></a>ã«ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: contact/po/gnu-advisory.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/gnu-advisory.ja-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- contact/po/gnu-advisory.ja-en.html 11 Jul 2013 05:59:17 -0000 1.17
+++ contact/po/gnu-advisory.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:14 -0000 1.18
@@ -1,5 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>GNU Advisory Committee</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>GNU Advisory Committee
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/contact/po/gnu-advisory.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>GNU Advisory Committee</h2>
@@ -71,12 +73,6 @@
<p>Brian Gough was a member until January 2012.</p>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
- all pages on the GNU web server should have the section about
- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
- with the webmasters first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the document
- and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -84,15 +80,44 @@
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
-<p>Please see the <a
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -103,7 +128,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 05:59:17 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: contact/po/gnu-advisory.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/gnu-advisory.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- contact/po/gnu-advisory.ja.po 16 Jul 2013 02:25:30 -0000 1.12
+++ contact/po/gnu-advisory.ja.po 16 Jul 2013 03:01:14 -0000 1.13
@@ -176,8 +176,8 @@
msgstr ""
"FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
href=\"/contact/\">ä»ã®æ¹"
-"æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã ããã"
+"æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href=\"mailto:gnu-";
+"address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã ããã"
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
Index: doc/other-free-books.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- doc/other-free-books.ja.html 11 Jul 2013 05:59:21 -0000 1.11
+++ doc/other-free-books.ja.html 16 Jul 2013 03:01:14 -0000 1.12
@@ -1,10 +1,12 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/other-free-books.en.html" -->
-<title>ã»ãã®åºç社ããã®èªç±ãªæ¸ç± - GNU ããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ (FSF)</title>
+<title>ã»ãã®åºç社ããã®èªç±ãªæ¸ç± - GNU ããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<meta http-equiv="Description" name="Description"
content="ãã®ãã¼ã¸ã¯GNUããã¸ã§ã¯ã以å¤ããå©ç¨å¯è½ãªãã¾ãã¾ãªèªç±ãªæ¸ç±ã«ã¤ãã¦ã¾ã¨ãã¾ãã"
/>
<meta http-equiv="Keywords" name="Keywords" content="book, books,
documentation, copyleft, freedom, free, software, open, source,
@@ -397,31 +399,56 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
+<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã
-<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã
-</p>
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
-href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã
-</p>
+href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
+2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>
-Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
-Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã
-</p>
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -433,12 +460,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 05:59:21 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: doc/po/other-free-books.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- doc/po/other-free-books.ja-en.html 11 Jul 2013 05:59:22 -0000 1.6
+++ doc/po/other-free-books.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:14 -0000 1.7
@@ -1,5 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Free Books from Other Publishers - GNU Project - Free Software
Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Free Books from Other Publishers
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Description" name="Description" content="This page describes
various free (as in freedom) books that are available from source other than
the GNU project." />
<meta http-equiv="Keywords" name="Keywords" content="book, books,
documentation, copyleft, freedom, free, software, open, source, legal,
copyright, intellectual, property, movement" />
@@ -403,45 +405,66 @@
</dl>
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this article.
-</p>
+of this article.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
+2008, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>
-Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
-2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 05:59:22 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: fun/humor.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/humor.ja.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- fun/humor.ja.html 11 Jul 2013 05:59:25 -0000 1.29
+++ fun/humor.ja.html 16 Jul 2013 03:01:14 -0000 1.30
@@ -1,10 +1,12 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/humor.en.html" -->
-<title>GNUã¨ç¬ãã - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ (FSF)</title>
+<title>GNUã¨ç¬ãã - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/fun/po/humor.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
@@ -285,31 +287,62 @@
<li>ã¦ã¼ã¢ã¢ãã®ãã®ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«é¢ä¿ãªãã¦ãæ§ãã¾ããã</li>
</ol>
+
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
<div id="footer">
<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
-<p>æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999 Richard M. Stallman</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã
-</p>
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -321,12 +354,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 05:59:25 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: fun/po/humor.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ja-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- fun/po/humor.ja-en.html 11 Jul 2013 05:59:25 -0000 1.25
+++ fun/po/humor.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:15 -0000 1.26
@@ -1,5 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Laugh along with GNU - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Laugh along with GNU
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/fun/po/humor.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Laugh along with GNU</h2>
@@ -313,40 +315,66 @@
<li>The humor does not have to be computer-related.</li>
</ol>
-</div>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
<div id="footer">
-<p>Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<p>Please see the <a
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
<p>Copyright © 1999 Richard M. Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 05:59:25 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: fun/po/humor.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ja.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- fun/po/humor.ja.po 16 Jul 2013 02:25:36 -0000 1.19
+++ fun/po/humor.ja.po 16 Jul 2013 03:01:15 -0000 1.20
@@ -18,8 +18,7 @@
#. type: Content of: <title>
msgid "Laugh along with GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr ""
-"GNUã¨ç¬ãã - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
+msgstr "GNUã¨ç¬ãã - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Laugh along with GNU"
Index: graphics/agnuhead.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.ja.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- graphics/agnuhead.ja.html 11 Jul 2013 05:59:27 -0000 1.20
+++ graphics/agnuhead.ja.html 16 Jul 2013 03:01:15 -0000 1.21
@@ -1,21 +1,17 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/agnuhead.en.html" -->
-<title>GNUã®é - ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³
(FSF)</title>
+<title>GNUã®é - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
<h2>GNUã®é </h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
<p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
alt="[GNUã®é ã®ç»å]"
width="129" height="122" style="float: right;" /></a></p>
@@ -82,37 +78,58 @@
</li>
</ul>
-<p>
-GNUã¢ã¼ãã»ã®ã£ã©ãªã¼ã®<a
href="/graphics/graphics.html">ãã®ã»ãã®ã¢ã¼ã</a>ã
-</p>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
-<!--#include virtual="/server/footer-short.ja.html" -->
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
<div id="footer">
<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
-<p>æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
-<p>Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.,</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -128,12 +145,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 05:59:27 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: graphics/atypinggnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.ja.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- graphics/atypinggnu.ja.html 11 Jul 2013 05:59:28 -0000 1.20
+++ graphics/atypinggnu.ja.html 16 Jul 2013 03:01:15 -0000 1.21
@@ -1,35 +1,23 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/atypinggnu.en.html" -->
-<title>ã¿ã¤ããã¦ããGNUããã«ã¼ -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ (FSF)</title>
+<title>ã¿ã¤ããã¦ããGNUããã«ã¼ - GNU ããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/graphics/po/atypinggnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
<h2>ã¿ã¤ããã¦ããGNUããã«ã¼</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
<p>
<a href="/graphics/gnu-type-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
alt="[ã¿ã¤ããã¦ããGNUããã«ã¼ã®ç»å]"
width="137" height="114" style="float: right;" /></a>
</p>
-<!-- We only display the smallest version of each graphic so this page -->
-<!-- does not take too long to load! -->
-<!-- We keep this IMG tag here, so we have the HEIGHT and -->
-<!-- WIDTH attributes of the other sizes documented. -->
-<!-- -->
-<!-- IMG SRC="/graphics/gnu-type.jpg" -->
-<!-- ALT=" [image of a Typing GNU Hacker] " -->
-<!-- WIDTH="293" HEIGHT="243" -->
<p>ãã®GNUã¯ãã¤ã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãåã«ãèããããã¦åº§ã£ã¦ãã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãåããã¦ããã«éãããã¾ãã!
GNUã¯ååã«ãã£ã¦å²ã¾ããä¸ã«ã¯“GNU's Not
Unix”ãä¸ã«ã¯“Free Software
Foundation”ã¨æ¸ããã¦ãã¾ãã</p>
@@ -53,37 +41,58 @@
href="/graphics/gnu-type.png">5k</a></li>
</ul>
-<p>GNUã¢ã¼ãã»ã®ã£ã©ãªã¼ã®<a
href="/graphics/graphics.html">ãã®ã»ãã®ã¢ã¼ã</a>ã</p>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
<div id="footer">
<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
-<p>æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
-<p>address@hidden</p>
-
-<p>Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.,</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -99,12 +108,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 05:59:28 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: graphics/philosophicalgnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.ja.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- graphics/philosophicalgnu.ja.html 11 Jul 2013 05:59:28 -0000 1.20
+++ graphics/philosophicalgnu.ja.html 16 Jul 2013 03:01:15 -0000 1.21
@@ -1,35 +1,23 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/philosophicalgnu.en.html" -->
-<title>é観ããGNU -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ (FSF)</title>
+<title>é観ããGNU - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/graphics/po/philosophicalgnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
<h2>é観ããGNU</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
<p>
<a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">
<img src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
alt="[é観ããGnuã®ç»å]"
width="160" height="200" style="float: right;" /></a></p>
-<!-- We only display the smallest version of each graphic so this page -->
-<!-- does not take too long to load! -->
-<!-- We keep this IMG tag here, so we have the HEIGHT and -->
-<!-- WIDTH attributes of the other sizes documented. -->
-<!-- -->
-<!-- IMG SRC="/graphics/philosophical-gnu.jpg" -->
-<!-- ALT=" [Image of a Philosophical Gnu] " -->
-<!-- WIDTH="1424" HEIGHT="1763" -->
<p>ãã®GNUã¯å¼å½¢ã®çã§ã¨ãããè³¢ããã§ãã</p>
<p>ãã®é観ããGNUã®ä½è
ãMarkus Gerwinski <a
@@ -51,37 +39,58 @@
</ul>
-<p>GNUã¢ã¼ãã»ã®ã£ã©ãªã¼ã®<a
href="/graphics/graphics.html">ãã®ã»ãã®ã¢ã¼ã</a>ã</p>
-
-
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
<div id="footer">
+
<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
-<p>æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,</p>
-<address>51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -97,12 +106,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 05:59:28 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: graphics/po/agnuhead.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ja-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- graphics/po/agnuhead.ja-en.html 11 Jul 2013 05:59:28 -0000 1.16
+++ graphics/po/agnuhead.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:15 -0000 1.17
@@ -1,17 +1,11 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>A GNU Head - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>A GNU Head
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>A GNU Head</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
-
<p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
alt=" [Image of the head of a GNU] "
width="129" height="122" style="float: right;" /></a></p>
@@ -85,36 +79,52 @@
</li>
</ul>
-<p>
-<a href="/graphics/graphics.html">Other art</a>
-in the GNU Art Gallery.
-</p>
-
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-</div>
-
-<!--#include virtual="/server/footer-short.html" -->
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.</p>
-
-<p>Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<p>Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.,</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -124,11 +134,10 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 05:59:28 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: graphics/po/atypinggnu.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.ja-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/po/atypinggnu.ja-en.html 11 Jul 2013 05:59:28 -0000 1.15
+++ graphics/po/atypinggnu.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:15 -0000 1.16
@@ -1,32 +1,17 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>A Typing GNU Hacker - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>A Typing GNU Hacker
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/graphics/po/atypinggnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>A Typing GNU Hacker</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
-
<p>
<a href="/graphics/gnu-type-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
alt=" [image of a Typing GNU Hacker] "
width="137" height="114" style="float: right;" /></a>
</p>
-<!-- We only display the smallest version of each graphic so this page -->
-<!-- does not take too long to load! -->
-<!-- We keep this IMG tag here, so we have the HEIGHT and -->
-<!-- WIDTH attributes of the other sizes documented. -->
-<!-- -->
-<!-- IMG SRC="/graphics/gnu-type.jpg" -->
-<!-- ALT=" [image of a Typing GNU Hacker] " -->
-<!-- WIDTH="293" HEIGHT="243" -->
-
<p>This GNU hunches over a microcomputer, no doubt running free software! The
GNU is enclosed in an arch, with "GNU's Not Unix" written above, and "Free
Software Foundation" below it.</p>
@@ -53,35 +38,52 @@
<a href="/graphics/gnu-type.png">5k</a></li>
</ul>
-<p><a href="/graphics/graphics.html">Other art</a> in the GNU Art Gallery.</p>
-
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-</div>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>Please send FSF & GNU inquiries to
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-
-<p>Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<p>The GNU logo can be used verbatim in contexts talking about GNU in a
-supportive and accurate way. For permission, ask address@hidden</p>
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
-<p>Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.,</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -91,11 +93,10 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 05:59:28 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: graphics/po/atypinggnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/atypinggnu.ja.po 16 Jul 2013 02:25:39 -0000 1.9
+++ graphics/po/atypinggnu.ja.po 16 Jul 2013 03:01:15 -0000 1.10
@@ -18,7 +18,9 @@
#. type: Content of: <title>
msgid "A Typing GNU Hacker - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "ã¿ã¤ããã¦ããGNUããã«ã¼ - GNU ããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
+msgstr ""
+"ã¿ã¤ããã¦ããGNUããã«ã¼ - GNU ããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼"
+"ã·ã§ã³"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A Typing GNU Hacker"
Index: graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html 11 Jul 2013 05:59:28 -0000
1.15
+++ graphics/po/philosophicalgnu.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:15 -0000
1.16
@@ -1,32 +1,17 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>A Philosophical GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>A Philosophical GNU
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/graphics/po/philosophicalgnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>A Philosophical GNU</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
-
<p>
<a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">
<img src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
alt=" [image of a Philosophical Gnu] "
width="160" height="200" style="float: right;" /></a></p>
-<!-- We only display the smallest version of each graphic so this page -->
-<!-- does not take too long to load! -->
-<!-- We keep this IMG tag here, so we have the HEIGHT and -->
-<!-- WIDTH attributes of the other sizes documented. -->
-<!-- -->
-<!-- IMG SRC="/graphics/philosophical-gnu.jpg" -->
-<!-- ALT=" [Image of a Philosophical Gnu] " -->
-<!-- WIDTH="1424" HEIGHT="1763" -->
-
<p>This GNU, looking particularly smart with arched eyebrows.</p>
<p>We thank Markus Gerwinski
@@ -46,36 +31,53 @@
<li>svg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.svg">24k</a></li>
</ul>
-
-<p><a href="/graphics/graphics.html">Other art</a>
-in the GNU Art Gallery.</p>
-
-</div>
-
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-<!-- for id="content", starts in the include above -->
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
<div id="footer">
-<p>Please send FSF & GNU inquiries to
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-
-<p>Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
-for information on coordinating and submitting translations of this
article.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,</p>
-<address>51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -85,11 +87,10 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 05:59:28 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: licenses/license-list.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ja.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- licenses/license-list.ja.html 11 Jul 2013 05:59:30 -0000 1.44
+++ licenses/license-list.ja.html 16 Jul 2013 03:01:16 -0000 1.45
@@ -165,8 +165,8 @@
<dd>
<p>ããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãããGPL
ãã¼ã¸ã§ã³3ã¨ä¸¡ç«ãã¾ãã</p>
-<p>ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GPLãã¼ã¸ã§ã³2ã¨ä¸¡ç«ããªããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã
ããããªããªããGPLã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«ã¯ãªãè¦æ±ãæããããã§ãããããã«ã¯ãããç¹è¨±ã®çµäºã¨ä¿éã®è¦ç¨ãå«ã¿ã¾ããç¹è¨±ã®çµäºã®è¦ç¨ã¯è¯ããã®ã§ããããããããã¡ãApache
-2.0ã©ã¤ã»ã³ã¹ãã»ãã®ãããå¯å®¹ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ãããå®ã®ããããã°ã©ã
ã«ä½¿ããã¨ãæ¨å¥¨ããçç±ã§ãã</p></dd>
+<p>ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GPLãã¼ã¸ã§ã³2ã¨ä¸¡ç«ããªããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã
ããããªããªããããã¯ããã®GPLã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«ã¯ãªãè¦æ±ãæããããã§ãããããã«ã¯ãããç¹è¨±ã®çµäºã¨ä¿éã®è¦ç¨ãå«ã¿ã¾ããç¹è¨±ã®çµäºã®è¦ç¨ã¯è¯ããã®ã§ããããããããã¡ãApache
+2.0ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã»ãã®ãããå¯å®¹ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ãããå®ã®ããããã°ã©ã
ã«ä½¿ããã¨ãæ¨å¥¨ããçç±ã§ãã</p></dd>
<dt><a id="ArtisticLicense2"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:ArtisticLicense2.0";>
@@ -1590,7 +1590,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 05:59:30 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/license-list.ja-en.html 11 Jul 2013 05:59:34 -0000 1.7
+++ licenses/po/license-list.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:16 -0000 1.8
@@ -239,7 +239,7 @@
GNU GPL.</p>
<p>Please note that this license is not compatible with GPL version 2,
-because it has some requirements that are not in the that GPL version.
+because it has some requirements that are not in that GPL version.
These include certain patent termination and indemnification
provisions. The patent termination provision is a good thing, which
is why we recommend the Apache 2.0 license for substantial programs
@@ -2266,7 +2266,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 05:59:34 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- licenses/po/license-list.ja.po 16 Jul 2013 02:25:39 -0000 1.25
+++ licenses/po/license-list.ja.po 16 Jul 2013 03:01:16 -0000 1.26
@@ -481,11 +481,11 @@
"termination provision is a good thing, which is why we recommend the Apache "
"2.0 license for substantial programs over other lax permissive licenses."
msgstr ""
-"ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GPLãã¼ã¸ã§ã³2ã¨ä¸¡ç«ããªããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã
ããããªããªããããã¯ã"
-"ãã®GPLã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«ã¯ãªãè¦æ±ãæããããã§ãããããã«ã¯ãããç¹è¨±ã®çµäºã¨ä¿é"
-"ã®è¦ç¨ãå«ã¿ã¾ããç¹è¨±ã®çµäºã®è¦ç¨ã¯è¯ããã®ã§ããããããããã¡ãApache
2.0"
-"ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã»ãã®ãããå¯å®¹ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ãããå®ã®ããããã°ã©ã
ã«ä½¿ããã¨ã"
-"æ¨å¥¨ããçç±ã§ãã"
+"ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GPLãã¼ã¸ã§ã³2ã¨ä¸¡ç«ããªããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã
ããããªããªãã"
+"ããã¯ããã®GPLã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«ã¯ãªãè¦æ±ãæããããã§ãããããã«ã¯ãããç¹è¨±"
+"ã®çµäºã¨ä¿éã®è¦ç¨ãå«ã¿ã¾ããç¹è¨±ã®çµäºã®è¦ç¨ã¯è¯ããã®ã§ããããããããã¡"
+"ãApache
2.0ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã»ãã®ãããå¯å®¹ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ãããå®ã®ããããã°ã©"
+"ã ã«ä½¿ããã¨ãæ¨å¥¨ããçç±ã§ãã"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
Index: philosophy/third-party-ideas.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/third-party-ideas.ja.html 11 Jul 2013 08:30:28 -0000
1.31
+++ philosophy/third-party-ideas.ja.html 16 Jul 2013 03:01:16 -0000
1.32
@@ -269,7 +269,7 @@
<!-- Description text by RMS -->
<li><a
-href="http://www.lewrockwell.com/orig/kinsella2.html";>Napsteræè·ã¨ç¬¬äºèªä½è¦åå対</a></li>
+href="http://www.lewrockwell.com/2000/09/stephan-kinsella/in-defense-of-napster-and-against-the-second-homesteading-rule/";>Napsteræè·ã¨ç¬¬äºèªä½è¦åå対</a></li>
<li><a
href="http://www.mises.org/journals/jls/15_2/15_2_1.pdf";>ç¥ç財ç£å対è«</a>ã2001å¹´9æãJournal
@@ -356,7 +356,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/11 08:30:28 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html 11 Jul 2013 08:30:34 -0000
1.26
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:16 -0000
1.27
@@ -322,7 +322,7 @@
<li><a href="http://fare.tunes.org/articles/patents.html";>Patents Are An
Economic Absurdity</a>: This article adopts as a premise the popular view that
free trade is desirable. We don't always agree - beyond a certain point, free
trade gives businesses too much power, allowing them to intimidate democracy.
But that is a different matter. </li><!-- Description text by RMS -->
- <li><a href="http://www.lewrockwell.com/orig/kinsella2.html";>In Defense of
Napster and Against the Second Homesteading Rule</a></li>
+ <li><a
href="http://www.lewrockwell.com/2000/09/stephan-kinsella/in-defense-of-napster-and-against-the-second-homesteading-rule/";>In
Defense of Napster and Against the Second Homesteading Rule</a></li>
<li><a href="http://www.mises.org/journals/jls/15_2/15_2_1.pdf";>Against
Intellectual Property</a>, Spring 2001, Journal of Libertarian Studies
(PDF)</li>
<!-- Available only against a fee.
@@ -406,7 +406,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 08:30:34 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/third-party-ideas.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/third-party-ideas.ja.po 16 Jul 2013 02:25:39 -0000
1.42
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ja.po 16 Jul 2013 03:01:16 -0000
1.43
@@ -773,8 +773,8 @@
"and Against the Second Homesteading Rule</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.lewrockwell.com/2000/09/stephan-kinsella/in-defense-of-";
-"napster-and-against-the-second-homesteading-rule/\">Napsteræè·ã¨ç¬¬äº"
-"èªä½è¦åå対</a>"
+"napster-and-against-the-second-homesteading-rule/\">Napsteræè·ã¨ç¬¬äºèªä½è¦å"
+"å対</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: po/home.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja-en.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/home.ja-en.html 11 Jul 2013 08:30:34 -0000 1.70
+++ po/home.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:19 -0000 1.71
@@ -189,7 +189,6 @@
<a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
- <a href="/software/libffcall/">libffcall</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
<a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
@@ -246,7 +245,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 08:30:34 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- server/sitemap.ja.html 12 Jul 2013 17:00:52 -0000 1.113
+++ server/sitemap.ja.html 16 Jul 2013 03:01:20 -0000 1.114
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
<dd>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãèªç±ãªææ¸ãå¿
è¦ã¨ããçç±</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
- <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
+ <dd>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¯ããã°ã©ã
ã®ã«ãã´ãªã¨ãã¦ã©ãé¢ä¿ããã</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
<dd>ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ããããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã½ããã¦ã§ã¢ãããããçç±</dd>
@@ -1861,7 +1861,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/12 17:00:52 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ja.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- server/takeaction.ja.html 13 Jul 2013 22:59:37 -0000 1.99
+++ server/takeaction.ja.html 16 Jul 2013 03:01:20 -0000 1.100
@@ -198,7 +198,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/07/13 22:59:37 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/po/sitemap.ja-en.html 11 Jul 2013 08:30:45 -0000 1.50
+++ server/po/sitemap.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:20 -0000 1.51
@@ -1059,8 +1059,6 @@
<dd>The Bug Nobody is Allowed to Understand</dd>
<dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
<dd>Can You Trust Your Computer?</dd>
- <dt><a
href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
- <dd>How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs</dd>
<dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
<dd>Categories of free and nonfree software</dd>
<dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1108,6 +1106,8 @@
<dd>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
<dd>Why Free Software needs Free Documentation</dd>
+ <dt><a
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+ <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
<dd>Why “Free Software” is better than “Open
Source”</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-software-intro.html">free-software-intro.html</a></dt>
@@ -1799,7 +1799,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 08:30:45 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- server/po/sitemap.ja.po 16 Jul 2013 02:25:40 -0000 1.117
+++ server/po/sitemap.ja.po 16 Jul 2013 03:01:20 -0000 1.118
@@ -3441,7 +3441,8 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
-msgstr "èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¯ããã°ã©ã
ã®ã«ãã´ãªã¨ãã¦ã©ãé¢ä¿ããã"
+msgstr ""
+"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¯ããã°ã©ã
ã®ã«ãã´ãªã¨ãã¦ã©ãé¢ä¿ããã"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
Index: server/po/takeaction.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ja-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/po/takeaction.ja-en.html 11 Jul 2013 08:30:46 -0000 1.49
+++ server/po/takeaction.ja-en.html 16 Jul 2013 03:01:20 -0000 1.50
@@ -107,7 +107,6 @@
<a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
- <a href="/software/libffcall/">libffcall</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
<a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
@@ -212,7 +211,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 08:30:46 $
+$Date: 2013/07/16 03:01:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.ja.html accessibility/accessibility.ja...,
GNUN <=