www/philosophy/po who-does-that-server-really-s...

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   13/06/11 05:51:36

Modified files:
        philosophy/po  : who-does-that-server-really-serve.ja.po 

Log message:
        fix validation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: who-does-that-server-really-serve.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- who-does-that-server-really-serve.ja.po     11 Jun 2013 02:12:07 -0000      
1.2
+++ who-does-that-server-really-serve.ja.po     11 Jun 2013 05:51:35 -0000      
1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-06 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 11:11+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 14:45+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -293,7 +293,7 @@
 
"なサーバを設置できます。しかし、そういったサーバのいずれも、それが<em>あなた"
 
"の</em>サーバでない限り、あなたがそこで行うコンピューティングの制御をあなたに"
 
"与えないでしょう。のこりはすべてSaaSです。SaaSは常にあなたをサーバのオペレー"
-"タの力に従属させ、唯一の対処は、<em>SaaSを使うな!<em>ということです。ほかの誰"
+"タの力に従属させ、唯一の対処は、<em>SaaSを使うな!</em>ということです。ほかの誰"
 
"かのサーバに、データを提供して、あなた自身のコンピューティングのために使わな"
 "いことです。"