[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.es.html distros/free-distros.es.html d...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.es.html distros/free-distros.es.html d... |
|
Date: |
Fri, 12 Apr 2013 12:55:23 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/04/12 12:55:23
Modified files:
. : home.es.html
distros : free-distros.es.html
distros/po : free-distros.es-en.html
licenses : license-list.es.html
licenses/po : license-list.es-en.html
philosophy : freedom-or-power.de.html
philosophy/po : freedom-or-power.ar.po
freedom-or-power.de-diff.html
freedom-or-power.de.po freedom-or-power.es.po
freedom-or-power.fa.po freedom-or-power.fr.po
freedom-or-power.it.po freedom-or-power.ko.po
freedom-or-power.nl.po freedom-or-power.pl.po
freedom-or-power.pot freedom-or-power.ru.po
po : home.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.ar.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.de.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.fa.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.fr.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.ko.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.nl.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.pl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- home.es.html 11 Apr 2013 00:30:08 -0000 1.165
+++ home.es.html 12 Apr 2013 12:55:08 -0000 1.166
@@ -271,7 +271,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2013/04/11 00:30:08 $
+$Date: 2013/04/12 12:55:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.es.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- distros/free-distros.es.html 18 Mar 2013 18:02:38 -0000 1.65
+++ distros/free-distros.es.html 12 Apr 2013 12:55:13 -0000 1.66
@@ -104,6 +104,26 @@
</table>
+<p id="small-distros">A continuación presentamos una lista de distribuciones
para dispositivos
+pequeños con recursos limitados, como por ejemplo un <cite>router</cite>
+inalámbrico. Estas distribuciones no son autónomas sino que deben poder ser
+desarrolladas y compiladas sobre una de las distribuciones libres completas
+de la lista anterior, posiblemente con el auxilio de herramientas de
+desarrollo libres distribuidas junto a la misma.</p>
+<table class="listing">
+ <thead><tr>
+ <th>Distribución</th>
+ <th>Descripción</th>
+ </tr></thead>
+ <tr class="odd">
+ <td><a href="http://librewrt.org/";>
+ <img src="//static.fsf.org/nosvn/librewrt.png"
+ alt="Librewrt GNU/Linux-Libre" /></a></td>
+ <td>LibreWRT GNU/Linux-Libre, una distribución para ordenadores con
recursos
+mÃnimos, como el Ben Nanonote, <cite>routers</cite> inalámbricos basados en
+ath9k y otros tipos de <cite>hardware</cite>.</td></tr>
+</table>
+
<p>Además de sus propios sitios web, muchas de estas distribuciones estan
disponibles en <a href="http://mirror.fsf.org";>mirror.fsf.org</a>. Puede
descargarlas desde allÃ, preferiblemente usando rsync. Los responsables de
@@ -220,7 +240,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2013/03/18 18:02:38 $
+$Date: 2013/04/12 12:55:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- distros/po/free-distros.es-en.html 18 Mar 2013 18:02:43 -0000 1.35
+++ distros/po/free-distros.es-en.html 12 Apr 2013 12:55:18 -0000 1.36
@@ -97,6 +97,19 @@
</table>
+<p id="small-distros">Below is a list of small system distributions. These
distributions are meant for devices with limited resources, like a wireless
router for example. A free small system distribution is not self-hosting, but
it must be developable and buildable on top of one of the free complete systems
listed above, perhaps with the aid of free tools distributed alongside the
small system distribution itself.</p>
+<table class="listing">
+ <thead><tr>
+ <th>Distribution</th>
+ <th>Description</th>
+ </tr></thead>
+ <tr class="odd">
+ <td><a href="http://librewrt.org/";>
+ <img src="//static.fsf.org/nosvn/librewrt.png"
+ alt="Librewrt GNU/Linux-Libre" /></a></td>
+ <td>LibreWRT GNU/Linux-Libre, a distribution for computers with minimal
resources, such as the Ben Nanonote, ath9k based wifi routers, and other
hardware.</td></tr>
+</table>
+
<p>In addition to their own sites, many of these distributions are
available from <a href="http://mirror.fsf.org/";>mirror.fsf.org</a>.
Feel free to download or mirror the distributions from there,
@@ -188,7 +201,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/18 18:02:43 $
+$Date: 2013/04/12 12:55:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- licenses/license-list.es.html 10 Apr 2013 18:28:53 -0000 1.50
+++ licenses/license-list.es.html 12 Apr 2013 12:55:19 -0000 1.51
@@ -934,9 +934,7 @@
Original</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#OriginalBSD">#OriginalBSD</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>(Nota: en el enlace anterior, la licencia BSD original se encuentra en la
-sección <em>UCB/LBL</em>. A esta licencia a veces se la llama también
-«Licencia BSD de cuatro cláusulas».)</p>
+<p>A esta licencia también se la suele llamar «licencia BSD de 4
cláusulas».</p>
<p>Esta es una licencia de software libre laxa, permisiva, sin copyleft, con un
serio fallo; la «nociva cláusula de publicidad de BSD». Dicho fallo no es
@@ -2239,7 +2237,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2013/04/10 18:28:53 $
+$Date: 2013/04/12 12:55:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- licenses/po/license-list.es-en.html 10 Apr 2013 18:28:56 -0000 1.37
+++ licenses/po/license-list.es-en.html 12 Apr 2013 12:55:20 -0000 1.38
@@ -971,9 +971,8 @@
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#OriginalBSD">#OriginalBSD</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>(Note: on the preceding link, the original BSD license is listed in
-the <em>UCB/LBL</em> section. This license is also sometimes called the
-“4-clause BSD license”.)</p>
+<p>This license is also sometimes called the
+“4-clause BSD license”.</p>
<p>This is a lax, permissive non-copyleft free software license with
a serious flaw: the “obnoxious BSD advertising clause”. The
@@ -2267,7 +2266,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/10 18:28:56 $
+$Date: 2013/04/12 12:55:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/freedom-or-power.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/freedom-or-power.de.html 12 Apr 2013 12:12:27 -0000 1.35
+++ philosophy/freedom-or-power.de.html 12 Apr 2013 12:55:20 -0000 1.36
@@ -11,6 +11,13 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-power.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/freedom-or-power.de.po";>
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/freedom-or-power.de.po</a>' -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/freedom-or-power.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/freedom-or-power.de-diff.html"
-->
+ <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-06-10" -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Freiheit oder Macht?</h2>
<p>
@@ -194,7 +201,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/04/12 12:12:27 $
+$Date: 2013/04/12 12:55:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/freedom-or-power.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.ar.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/freedom-or-power.ar.po 10 Jun 2012 09:20:17 -0000
1.4
+++ philosophy/po/freedom-or-power.ar.po 12 Apr 2013 12:55:20 -0000
1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 16:11+0200\n"
"Last-Translator: Muhammad Saied <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -14,10 +14,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+#, fuzzy
+#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "اÙØرÙØ© Ø£Ù
اÙسÙØ·Ø©Ø - Ù
شرÙع غÙÙ - Ù
ؤسسة
اÙبرÙ
جÙات اÙØرة (FSF)"
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -221,8 +224,14 @@
msgstr "اÙØاشÙØ© اÙسÙÙÙØ©"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -247,24 +256,39 @@
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
-msgstr ""
-"Ùرج٠إرسا٠استÙسارات٠ع٠Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة (FSF) ÙÙ
شرÙع غÙ٠إÙÙ <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. تÙجد <a
href=\"/contact/"
-"\">طر٠أخر٠ÙÙاتصاÙ</a> بÙ
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة Ø£ÙضاÙ."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-msgstr ""
-"Ùرج٠إرسا٠اÙرÙابط اÙÙ
ÙØ·Ùعة ÙØ£ÙØ© تصØÙØات
أ٠اÙتراØات أخر٠إÙÙ <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
+#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
+#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
+msgstr ""
+"Ù
Ù ÙضÙ٠أرس٠ÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù ÙÙاستÙسارات
غÙÙ Ù<a href=\"mailto:address@hidden";
+"org\"><em>address@hidden</em></a>. ÙÙجد Ø£Ùضا <a
href=\"/contact/\">طر٠أخر٠"
+"ÙÙاتصاÙ</a> باÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù. <br /> Ù
Ù ÙضÙÙ
أرسÙاÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة "
+"Ùأ٠تصØÙØات أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>."
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
@@ -297,3 +321,19 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "ØÙدÙثت بتارÙØ®:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+#~ "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
+#~ "contact</a> the FSF."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ùرج٠إرسا٠استÙسارات٠ع٠Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة (FSF) ÙÙ
شرÙع غÙ٠إÙÙ <a "
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. تÙجد <a
href=\"/"
+#~ "contact/\">طر٠أخر٠ÙÙاتصاÙ</a> بÙ
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة Ø£ÙضاÙ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ùرج٠إرسا٠اÙرÙابط اÙÙ
ÙØ·Ùعة ÙØ£ÙØ©
تصØÙØات أ٠اÙتراØات أخر٠إÙÙ <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: philosophy/po/freedom-or-power.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.de-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/freedom-or-power.de-diff.html 12 Apr 2013 12:12:29 -0000
1.4
+++ philosophy/po/freedom-or-power.de-diff.html 12 Apr 2013 12:55:20 -0000
1.5
@@ -11,12 +11,13 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
-
+<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.75
--></em></ins></span>
+<title>Freedom Or Power?
+- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, general, public, license, gpl, general public license, freedom,
software, power, rights" />
<meta http-equiv="Description" content="In this essay, Freedom or Power?,
Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman discuss the reasons that the free
software movement doesn't advocate the so-called freedom to choose any license
you want for software you write." />
-<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-power.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Freedom or Power?</h2>
<p>
@@ -118,7 +119,7 @@
<h4>Footnotes</h4>
-<a name="f1"></a> William J. Mitchell,
+<a <span
class="removed"><del><strong>name="f1"></a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>id="f1"></a></em></ins></span> William
J. Mitchell,
<em>City of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge,
Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in
<em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York,
NY:
@@ -130,89 +131,62 @@
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
M. Stallman</cite></a></h4>
-</div>
-
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content", starts
in the include above --></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>. There
are
-also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+<span class="removed"><del><strong><p>
+Please</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p>Please</em></ins></span> send <span
class="inserted"><ins><em>general</em></ins></span> FSF & GNU inquiries to
<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>. There are
also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
+<span class="removed"><del><strong><br />
+Please send broken</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Broken</em></ins></span> links and other
+corrections or suggestions <span class="inserted"><ins><em>can be
sent</em></ins></span> to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
</p>
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
+<p></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. --></em></ins></span>
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this <span
class="removed"><del><strong>article.
</p>
<p>
-Copyright © 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman
+Copyright</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
+
+<p>Copyright</em></ins></span> © 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and
Richard M. <span class="removed"><del><strong>Stallman
<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
-without royalty in any medium, provided this notice is preserved.
-</p>
+Verbatim</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stallman</p>
-<p>
-Updated:
+<p>Verbatim</em></ins></span> copying and distribution of this entire
article is permitted
+without royalty in any medium, provided this notice is <span
class="removed"><del><strong>preserved.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>preserved.</p></em></ins></span>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/12 12:12:29 $
+$Date: 2013/04/12 12:55:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
-<!-- -->
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German.
-->
-<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the
text. -->
-<!-- If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway"
-->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias
-->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
-<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
-<!-- Czech -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
-->
-<!-- German -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
-->
-<!-- English -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.html">English</a> [en]</li>
-->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.es.html">español</a> [es]</li>
-->
-<!-- Farsi (Persian) -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.fa.html">فارسی</a> [fa]</li>
-->
-<!-- French -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.fr.html">français</a> [fr]</li>
-->
-<!-- Indonesian -->
-<!-- <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.id.html">Bahasa
Indonesia</a> [id]</li> -->
-<!-- Italian -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.it.html">italiano</a> [it]</li>
-->
-<!-- Korean -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
-->
-<!-- Dutch -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li>
-->
-<!-- Polish -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.pl.html">polski</a> [pl]</li>
-->
-<!-- Brazilian Portuguese -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.pt-br.html">português do
Brasil</a> [pt-br]</li> -->
-<!-- Russian -->
-<!-- <li><a
href="/philosophy/freedom-or-power.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/po/freedom-or-power.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.de.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/freedom-or-power.de.po 12 Apr 2013 11:58:39 -0000
1.29
+++ philosophy/po/freedom-or-power.de.po 12 Apr 2013 12:55:20 -0000
1.30
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -19,10 +19,10 @@
"Outdated-Since: 2012-06-10 04:28-0300\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation {+(FSF)+}
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Freiheit oder Macht? - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -250,8 +250,19 @@
msgstr "FuÃnoten"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-name=\"f1\"></a>-] {+id=\"f1\"></a>+} William J. Mitchell, <em>City
+# | of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT
+# | Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other
+# | Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p.
+# | 5.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -286,26 +297,32 @@
"Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten.</li>\n"
"</ol>"
-# Text not the very latest; doesnât correspond to boilerplate.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
msgstr ""
"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a href=\"/"
"contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> "
-"kontaktieren</a>."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-msgstr ""
-"Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge "
-"an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-
+"kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
"
+"können an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
+"a> gesendet werden."
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/freedom-or-power.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/freedom-or-power.es.po 18 Jan 2013 13:33:23 -0000
1.21
+++ philosophy/po/freedom-or-power.es.po 12 Apr 2013 12:55:21 -0000
1.22
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-04 15:30+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -20,10 +20,14 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-04-12 12:50+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+# | Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "¿Libertad o Poder? - Proyecto GNU - Free Software Foundation (FSF)"
# type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -261,8 +265,19 @@
# type: Content of: outside any tag (error?)
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-name=\"f1\"></a>-] {+id=\"f1\"></a>+} William J. Mitchell, <em>City
+# | of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT
+# | Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other
+# | Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p.
+# | 5.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -292,25 +307,30 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
msgstr ""
"EnvÃe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. Existen también <a href=\"/contact/\">otros "
-"medios para contactar</a> con la FSF."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-msgstr ""
-"Para avisar de enlaces rotos y proponer otras correcciones o sugerencias, "
-"dirÃjase a <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
-"a>."
+"medios para contactar</a> con la FSF. <br /> Para avisar de enlaces rotos y "
+"proponer otras correcciones o sugerencias, dirÃjase a <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>."
#
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/freedom-or-power.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.fa.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/freedom-or-power.fa.po 10 Jun 2012 09:20:17 -0000
1.15
+++ philosophy/po/freedom-or-power.fa.po 12 Apr 2013 12:55:21 -0000
1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-04 16:21+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -18,7 +18,9 @@
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+#, fuzzy
+#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ûا ÙØ¯Ø±ØªØ - پرÙÚÙ Ú¯ÙÙ - بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯"
# type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -332,10 +334,9 @@
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-# type: Content of: outside any tag (error?)
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -368,29 +369,11 @@
#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
-msgstr ""
-"ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با Ú¯ÙÙ
٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را ب٠<a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد. ÙÙ
ÚÙÛÙ <a "
-"href=\"/contact/\">راÙâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ
اس</a> با
بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ÙجÙد "
-"دارد. <br /> ÙØ·Ùا ÙÛÙÚ©âÙØ§Û Ø®Ø±Ø§Ø¨ Ù Ûا Ù
Ø´Ú©Ùات
دÛگر Ûا Ù¾ÛØ´ÙÙادات Ø®Ùد را ب٠<a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارسا٠"
-"Ú©ÙÛد."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
msgstr ""
"ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با Ú¯ÙÙ
٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را ب٠<a "
"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد. ÙÙ
ÚÙÛÙ <a "
@@ -400,6 +383,17 @@
"Ú©ÙÛد."
# type: Content of: <div><p>
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
@@ -440,6 +434,45 @@
msgid "Updated:"
msgstr "آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:"
+# type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#~| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
+#~| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
+#~| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#~| "\"><em>address@hidden</em></a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+#~ "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
+#~ "contact</a> the FSF."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با
Ú¯Ù٠٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را ب٠"
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد. "
+#~ "ÙÙ
ÚÙÛÙ <a href=\"/contact/\">راÙâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ
اس</a> با بÙÛاد "
+#~ "ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ÙجÙد دارد. <br /> ÙØ·Ùا
ÙÛÙÚ©âÙØ§Û Ø®Ø±Ø§Ø¨ Ù Ûا Ù
Ø´Ú©Ùات دÛگر Ûا "
+#~ "Ù¾ÛØ´ÙÙادات Ø®Ùد را ب٠<a href=\"mailto:address@hidden";
+#~ "\"><em>address@hidden</em></a> ارسا٠کÙÛد."
+
+# type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#~| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
+#~| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
+#~| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#~| "\"><em>address@hidden</em></a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙØ·Ùا سÙاÙات ٠پرسشâÙØ§Û Ø®Ùد در رابط٠با
Ú¯Ù٠٠بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ را ب٠"
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> ارساÙ
Ú©ÙÛد. "
+#~ "ÙÙ
ÚÙÛÙ <a href=\"/contact/\">راÙâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ
اس</a> با بÙÛاد "
+#~ "ÙرÙ
âاÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ÙجÙد دارد. <br /> ÙØ·Ùا
ÙÛÙÚ©âÙØ§Û Ø®Ø±Ø§Ø¨ Ù Ûا Ù
Ø´Ú©Ùات دÛگر Ûا "
+#~ "Ù¾ÛØ´ÙÙادات Ø®Ùد را ب٠<a href=\"mailto:address@hidden";
+#~ "\"><em>address@hidden</em></a> ارسا٠کÙÛد."
+
# type: Content of: <div><h4>
#~ msgid "Translations of this page"
#~ msgstr "ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§Û٠صÙØÙ"
Index: philosophy/po/freedom-or-power.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.fr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/freedom-or-power.fr.po 27 Jan 2013 13:34:08 -0000
1.38
+++ philosophy/po/freedom-or-power.fr.po 12 Apr 2013 12:55:21 -0000
1.39
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 23:13+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,10 +16,14 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+# | Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Liberté, ou pouvoir ? - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)"
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -251,8 +255,19 @@
msgstr "Notes"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-name=\"f1\"></a>-] {+id=\"f1\"></a>+} William J. Mitchell, <em>City
+# | of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT
+# | Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other
+# | Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p.
+# | 5.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -282,23 +297,29 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
msgstr ""
"Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>. Il existe aussi <a
href=\"/contact/"
-"\">d'autres moyens de contacter</a> la FSF."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou "
-"suggestions à <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a>."
-
+"\">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens orphelins et autres "
+"corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>."
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/freedom-or-power.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/freedom-or-power.it.po 25 Feb 2013 13:01:07 -0000
1.6
+++ philosophy/po/freedom-or-power.it.po 12 Apr 2013 12:55:21 -0000
1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 10:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -15,9 +15,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-04-12 12:50+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+# | Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Libertà o potere? - Progetto GNU - Free Software Foundation (FSF)"
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -240,8 +244,19 @@
msgstr "Note"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-name=\"f1\"></a>-] {+id=\"f1\"></a>+} William J. Mitchell, <em>City
+# | of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT
+# | Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other
+# | Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p.
+# | 5.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -267,24 +282,38 @@
msgstr " "
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+#| "org\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/"
+#| "\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections "
+#| "or suggestions can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+#| "address@hidden></a>."
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
msgstr ""
"Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ci sono anche <a
href="
-"\"/contact/\">altri modi di contattare</a> la FSF."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+"\"/contact/\">altri modi di contattare</a> la FSF. Inviate segnalazioni di "
+"link non funzionanti e altri suggerimenti relativi alle pagine web a <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-msgstr ""
-"Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altri suggerimenti relativi "
-"alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden"
-"org</em></a>."
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
@@ -326,6 +355,23 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aggiornato:"
+#~ msgid ""
+#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+#~ "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
+#~ "contact</a> the FSF."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a "
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ci sono anche <a
"
+#~ "href=\"/contact/\">altri modi di contattare</a> la FSF."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altri suggerimenti "
+#~ "relativi alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";
+#~ "\"><em>address@hidden</em></a>."
+
#
#
#
Index: philosophy/po/freedom-or-power.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.ko.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/freedom-or-power.ko.po 10 Jun 2012 09:20:18 -0000
1.5
+++ philosophy/po/freedom-or-power.ko.po 12 Apr 2013 12:55:21 -0000
1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-30 06:22+0900\n"
"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -16,9 +16,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-04-12 12:50+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+#, fuzzy
+#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "ìì ì¸ê° ê¶ë ¥ì¸ê°? - GNU íë¡ì í¸ - ìì ìíí¸ì¨ì´
ì¬ë¨ (FSF)"
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -226,8 +229,14 @@
msgstr "ê°ì£¼"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -255,23 +264,36 @@
msgstr " "
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+#| "org\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/"
+#| "\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections "
+#| "or suggestions can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+#| "address@hidden></a>."
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
msgstr ""
"FSFì GNUì ëí 문ìë <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
"a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì. FSFì ëí <a href=\"/contact/\">ë¤ë¥¸
ì°ë½ ë°©ë²</a>ë "
-"ììµëë¤."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-msgstr ""
-"ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì <a
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
+"ììµëë¤. ëì´ì§ ë§í¬ë ë¤ë¥¸ ìì ì¬í ëë ì ìì <a
href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a> ìì¼ë¡ ë³´ë´ ì£¼ì¸ì."
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/freedom-or-power.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.nl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/freedom-or-power.nl.po 22 Nov 2012 03:59:52 -0000
1.4
+++ philosophy/po/freedom-or-power.nl.po 12 Apr 2013 12:55:22 -0000
1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -14,9 +14,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-04-12 12:50+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+# | Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Vrijheid of Macht? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -238,8 +242,19 @@
msgstr "Voetnoten"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-name=\"f1\"></a>-] {+id=\"f1\"></a>+} William J. Mitchell, <em>City
+# | of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT
+# | Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other
+# | Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p.
+# | 5.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -266,26 +281,39 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
+# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
+# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
+# | other corrections or suggestions can be sent to <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
+#| "contact</a> the FSF."
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
msgstr ""
"Gelieve vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a href=\"/contact/\">andere "
"manieren om in contact te komen</a> met de FSF."
# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-msgstr ""
-"Gelieve meldingen van verkeerde links en andere verbeteringen (of "
-"suggesties) te sturen aan: <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>."
-
-# type: Content of: <div><p>
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
@@ -319,3 +347,22 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Bijgewerkt:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+#~ "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
+#~ "contact</a> the FSF."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gelieve vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
href=\"mailto:address@hidden";
+#~ "org\"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a href=\"/contact/"
+#~ "\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF."
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gelieve meldingen van verkeerde links en andere verbeteringen (of "
+#~ "suggesties) te sturen aan: <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+#~ "address@hidden></a>."
Index: philosophy/po/freedom-or-power.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.pl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/freedom-or-power.pl.po 5 Feb 2013 00:01:11 -0000
1.17
+++ philosophy/po/freedom-or-power.pl.po 12 Apr 2013 12:55:22 -0000
1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-06 09:57-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,13 +15,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+# | Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"WolnoÅÄ czy wÅadza? - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania "
"(FSF)"
@@ -269,8 +273,19 @@
# type: Content of: outside any tag (error?)
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-name=\"f1\"></a>-] {+id=\"f1\"></a>+} William J. Mitchell, <em>City
+# | of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT
+# | Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other
+# | Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p.
+# | 5.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -301,25 +316,31 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
msgstr ""
"Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
href=\"/"
-"contact/contact.html\">inne sposoby skontaktowania siÄ</a> z FSF."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-msgstr ""
-"Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub
"
+"contact/contact.html\">inne sposoby skontaktowania siÄ</a> z FSF. <br /"
+"> Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub "
"propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden"><address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/freedom-or-power.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/freedom-or-power.pot 16 Sep 2012 05:29:26 -0000 1.14
+++ philosophy/po/freedom-or-power.pot 12 Apr 2013 12:55:23 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -158,7 +158,7 @@
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -179,17 +179,27 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a "
-"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and "
+"other corrections or suggestions can be sent to <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a "
Index: philosophy/po/freedom-or-power.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/freedom-or-power.ru.po 20 Feb 2013 15:50:33 -0000
1.13
+++ philosophy/po/freedom-or-power.ru.po 12 Apr 2013 12:55:23 -0000
1.14
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -17,10 +17,14 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-04-12 12:50+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+# | Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
+msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"Свобода или влаÑÑÑ? - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
@@ -275,8 +279,19 @@
msgstr "ÐÑимеÑаниÑ"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-name=\"f1\"></a>-] {+id=\"f1\"></a>+} William J. Mitchell, <em>City
+# | of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT
+# | Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other
+# | Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p.
+# | 5.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
+#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
+#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
+#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
msgid ""
-"<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
+"<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
"the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
@@ -304,25 +319,40 @@
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
-"contact</a> the FSF."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+#| "org\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/"
+#| "\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections "
+#| "or suggestions can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+#| "address@hidden></a>."
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
msgstr ""
-"ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе запÑоÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU
по адÑеÑÑ <a href=\"mailto:";
+"ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>. ÐÑÑÑ Ñакже <a
href=\"/contact/"
-"\">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ Ñондом."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-msgstr ""
-"ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе оÑÑеÑÑ Ð¾
неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки или
"
-"пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>."
-
+"\">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ Ñондом.
ÐÑÑеÑÑ Ð¾ неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и "
+"дÑÑгие попÑавки или пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾
пÑиÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>."
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- po/home.es-en.html 10 Apr 2013 18:28:56 -0000 1.42
+++ po/home.es-en.html 12 Apr 2013 12:55:23 -0000 1.43
@@ -186,6 +186,7 @@
<a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
<a href="/software/gleem/">gleem</a>,
<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
+ <a href="/software/gnuskies/">gnuskies</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
@@ -242,7 +243,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/10 18:28:56 $
+$Date: 2013/04/12 12:55:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.es.html distros/free-distros.es.html d...,
GNUN <=