www philosophy/po/can-you-trust.es.po philosoph...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   13/03/13 22:37:31

Modified files:
        philosophy/po  : can-you-trust.es.po 
                         government-free-software.es.po 
                         nonfree-games.es.po words-to-avoid.es.po 
        distros/po     : free-distros.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.es.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87

Patches:




Index: distros/po/free-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- distros/po/free-distros.es.po       11 Mar 2013 22:59:37 -0000      1.86
+++ distros/po/free-distros.es.po       13 Mar 2013 22:37:31 -0000      1.87
@@ -11,15 +11,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:55-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-13 21:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-03-11 18:55-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -267,15 +266,12 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><a>
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://trisquel.info/\";>-] {+href=\"http://venenux.net/\";>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://trisquel.info/\";>"
 msgid "<a href=\"http://venenux.net/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://trisquel.info/\";>"
+msgstr "<a href=\"http://venenux.net/\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "Venenux"
-msgstr ""
+msgstr "Venenux"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
@@ -283,6 +279,9 @@
 "Spanish-speaking users. Primarily a desktop operating system, but also "
 "supports server setups."
 msgstr ""
+"Venenux, una distribución GNU/Linux suramericana pensada principalmente para 
"
+"usuarios hispanohablantes. Es principalmente un sistema operativo de "
+"escritorio, pero también puede instalarse como servidor."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""