www gnu-404.de.html po/gnu-404.de-en.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/03/13 21:30:06

Modified files:
        .              : gnu-404.de.html 
        po             : gnu-404.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-404.de.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/gnu-404.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: gnu-404.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu-404.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu-404.de.html     13 Mar 2013 20:59:22 -0000      1.14
+++ gnu-404.de.html     13 Mar 2013 21:30:05 -0000      1.15
@@ -22,8 +22,8 @@
 Unix">GNU</span>-Webserver nicht gefunden werden.</p>
 
 <p>Folgten Sie einem Verweis, der sich als ungültig erwies, und die Webseite
-mit dem ungültigen Verweis er eine eindeutige E-Mail-Adresse, an die Fehler
-gemeldet werden können, benutzen Sie bitte diese Adresse.</p>
+mit dem ungültigen Verweis erwähnt eine eindeutige E-Mail-Adresse, an die
+Fehler gemeldet werden können, benutzen Sie bitte diese Adresse.</p>
 
 <p>Nicht auf gnu.org oder fsf.org gehostete Webseiten müssen ihren eigenen
 Webmastern gemeldet werden; da können wir nichts machen.</p>
@@ -78,7 +78,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/13 20:59:22 $
+$Date: 2013/03/13 21:30:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gnu-404.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/gnu-404.de-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/gnu-404.de-en.html       13 Mar 2013 20:59:23 -0000      1.13
+++ po/gnu-404.de-en.html       13 Mar 2013 21:30:05 -0000      1.14
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/13 20:59:23 $
+$Date: 2013/03/13 21:30:05 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>