[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po can-you-trust.de.po
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www/philosophy/po can-you-trust.de.po |
|
Date: |
Tue, 12 Mar 2013 12:20:20 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 13/03/12 12:20:19
Modified files:
philosophy/po : can-you-trust.de.po
Log message:
Minor change.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.de.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
Patches:
Index: can-you-trust.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.de.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- can-you-trust.de.po 12 Mar 2013 12:08:19 -0000 1.19
+++ can-you-trust.de.po 12 Mar 2013 12:20:19 -0000 1.20
@@ -17,8 +17,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid ""
-"Can You Trust Your Computer? - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Can You Trust Your Computer? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"Können Sie Ihrem Rechner vertrauen? - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -228,8 +227,8 @@
"read it yourself."
msgstr ""
"Programme, die verräterische Datenverarbeitung nutzen, laden fortwährend "
-"neue Autorisationsregeln über das Internet herunter und Ihnen diese "
-"automatisch aufzwingen. Wenn Microsoft oder der US-Regierung nicht gefällt, "
+"neue Autorisationsregeln über das Internet herunter und zwingen Ihnen diese "
+"automatisch auf. Wenn Microsoft oder der US-Regierung nicht gefällt, "
"was Sie in einem Dokument geschrieben haben, könnten sie an alle Rechner "
"[weltweit] neue Anweisungen senden, jedem das Lesen dieses Dokuments zu "
"verweigern. Jeder Rechner würde dem Folge leisten, sobald er neue "