www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/03/09 11:35:19

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- planetfeeds.ru.po   8 Mar 2013 23:59:27 -0000       1.104
+++ planetfeeds.ru.po   9 Mar 2013 11:35:18 -0000       1.105
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,27 +17,6 @@
 "Outdated-Since: 2013-03-08 18:56-0500\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-encourages-shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'>Free
-# | Software Foundation encourages shoppers to 'Give Freely' with new Giving
-# | Guide</a>:-]
-# | 
{+href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-up'>LibrePlanet
-# | software freedom conference announces line-up</a>:+} The Free Software
-# | Foundation (FSF) today announced [-its 2012 Giving Guide, a resource-]
-# | {+the line-up+} for [-people looking for ethical electronics gifts this
-# | holiday season...-] {+its upcomin...+} <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-encourages-shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-ann
-# | ounces-line-up'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-encourages-";
-#| "shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'>Free Software Foundation "
-#| "encourages shoppers to 'Give Freely' with new Giving Guide</a>: The Free "
-#| "Software Foundation (FSF) today announced its 2012 Giving Guide, a "
-#| "resource for people looking for ethical electronics gifts this holiday "
-#| "season... <a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-";
-#| "encourages-shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-";
 "announces-line-up'>LibrePlanet software freedom conference announces line-"
@@ -45,14 +24,11 @@
 "its upcomin... <a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-";
 "conference-announces-line-up'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-encourages-";
-"shoppers-to-give-freely-with-new-giving-guide'> Фонд свободного 
программного "
-"обеспечения призвает покупателей 
&ldquo;дарить со свободой&rdquo; в новой "
-"памятке</a>: Сегодня Фонд свободного 
программного обеспечения объявил о "
-"своей памятке по подаркам 2012&nbsp;года; это 
материал для тех, кто ищет "
-"этичные подарки в этот новогодний 
период... <a href='http://www.fsf.org/news/";
-"free-software-foundation-encourages-shoppers-to-give-freely-with-new-giving-"
-"guide'> далее</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-";
+"announces-line-up'>План конференции по свободе 
программного обеспечения "
+"LibrePlanet</a>: Сегодня Фонд свободного 
программного обеспечения опубликовал "
+"план... <a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-";
+"conference-announces-line-up'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -64,6 +40,13 @@
 "community/libreplanet-in-three-weeks-3-23-3-24-sign-up-by-thursday-to-get-a-"
 "shirt'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-in-three-";
+"weeks-3-23-3-24-sign-up-by-thursday-to-get-a-shirt'>До LibrePlanet 
(3/23-3/24) осталось "
+"три недели!</a>: 23 и 24 марта быстро 
приближаются, и уже 150 человек "
+"подало заявки на участие в "
+"LibrePlanet 2013... <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
+"community/libreplanet-in-three-weeks-3-23-3-24-sign-up-by-thursday-to-get-a-"
+"shirt'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'>May 2012: Photos
@@ -74,7 +57,6 @@
 # | {+on+} the free software [-movement, to about ...-] {+movement.+} <a
 # | [-href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'>more</a>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'>May 2012: Photos "
 #| "from the Murcia Lan Party Conference</a>: RMS was at the Centro Social "
@@ -86,10 +68,9 @@
 "a>: RMS was in Vila Velha to speak on the free software movement. <a "
 "href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'> Май 2012: 
Фотографии "
-"с конференции в Мурсии</a>: 7 мая RMS был в 
Социальном центре Университета "
-"Мурсии, чтобы рассказать о движении за 
свободное программное обеспечение... "
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia'> далее</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'>RMS в 
Вила-Велья</"
+"a>: RMS посетил Вила-Велья и рассказывал о 
движении за свободные программы. <a "
+"href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.html#1362402746'>numfmt - A "