www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/03/21 03:43:50

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- planetfeeds.ru.po   20 Mar 2013 19:00:46 -0000      1.110
+++ planetfeeds.ru.po   21 Mar 2013 03:43:49 -0000      1.111
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-20 14:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | discussion...+} <a
 # | [-href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>more</a>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/20130411-chicago'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>Bitcoin and Digital "
 #| "Freedom</a>: Lonndon, United Kingdom - Richard Stallman will be "
@@ -40,10 +39,10 @@
 "University Chicago Law Journal Conference and comment on the first panel "
 "discussion... <a href='http://www.fsf.org/events/20130411-chicago'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>Bitcoin и 
цифровая "
-"свобода</a>: Лондон, Великобритания&nbsp;&mdash; Р
ичард Столмен выступит с "
-"одним из открывающих докладов на 
Конференции Bitcoin в этом году... <a "
-"href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'> далее</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20130411-chicago'> Предпосылки 
патентной "
+"системы под вопросом</a>: Ричард Столмен 
откроет конференцию &ldquo;Чикагского "
+"юридического журнала Университета имени 
Лойолы&rdquo;... "
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20130411-chicago'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
@@ -57,7 +56,6 @@
 # | 
[-href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.html'>more</a>-]
 # | {+href='http://mediagoblin.org/news/libreplanet-2013-sprint.html'>more</a>+
 # | }
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.";
 #| "html'>MediaGoblin 0.3.3: Pixel Party</a>: Welcome to MediaGoblin 0.3.3! "
@@ -71,6 +69,12 @@
 "on the internet! We'll be running this Sunday the... <a href='http://";
 "mediagoblin.org/news/libreplanet-2013-sprint.html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://mediagoblin.org/news/libreplanet-2013-sprint.";
+"html'>Спринт MediaGoblin 24 марта: На LibrePlanet и в 
Интернете!</"
+"a>: Потрясающее известие! У нас будет 
спринт на LibrePlanet-2013... и в "
+"Интернете!.. <a href='http://";
+"mediagoblin.org/news/libreplanet-2013-sprint.html'> далее</a>"
+
 "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.html'> "
 "MediaGoblin 0.3.3: Pixel Party</a>: Добро пожаловать в 
MediaGoblin 0.3.3! "
 "Наш технический руководитель Крис Уэббер 
недавно... <a href='http://";
@@ -84,6 +88,11 @@
 "March 23rd and 24th to catch all the action.  We'll be... <a href='http://";
 "www.fsf.org/blogs/community/watch-libreplanet-live-this-weekend'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/watch-libreplanet-live-this-";
+"weekend'>Смотрите на выходных прямую 
трансляцию LibrePlanet</a>: До LibrePlanet-2013 "
+"остается всего несколько дней. Если вы 
сами не можете присутствовать в Кембридже, "
+"вы можете настроиться на прямую 
трансляцию... <a href='http://";
+"www.fsf.org/blogs/community/watch-libreplanet-live-this-weekend'> 
далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7524'>Texinfo "