[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server sitemap.ru.html po/sitemap.ru.po
From: |
GNUN |
Subject: |
www/server sitemap.ru.html po/sitemap.ru.po |
Date: |
Wed, 06 Feb 2013 14:08:10 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/02/06 14:08:10
Modified files:
server : sitemap.ru.html
server/po : sitemap.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
Patches:
Index: sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- sitemap.ru.html 5 Feb 2013 18:00:50 -0000 1.2
+++ sitemap.ru.html 6 Feb 2013 14:08:09 -0000 1.3
@@ -60,7 +60,7 @@
<dt><a href="/provide.html">provide.html</a></dt>
<dd>ЧÑо Ð¼Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑем</dd>
<dt><a href="/thankpoland.html">thankpoland.html</a></dt>
- <dd>Thank you, Poland!</dd>
+ <dd>СпаÑибо, ÐолÑÑа!</dd>
</dl>
<hr />
@@ -69,7 +69,7 @@
<dl><dt><a class="topmost-title"
href="/accessibility/accessibility.html">accessibility</a></dt>
<dd><span class="topmost-title">
-GNU Accessibility Statement
+GNU: ÐаÑвление о доÑÑÑпноÑÑи
</span>
</dd></dl>
</div>
@@ -79,56 +79,56 @@
<div id="directory-award">
<dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
<dd><span class="topmost-title">
-Free Software Awards
+ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ
</span>
<dl>
<dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
- <dd>1998 Free Software Award</dd>
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (1998)</dd>
<dt><a href="/award/award-1999.html">award-1999.html</a></dt>
- <dd>1999 Free Software Award</dd>
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (1999)</dd>
</dl>
<div id="directory-award-1998">
<dl><dt><a href="/award/1998/">award/1998</a></dt>
<dd><dl>
<dt><a href="/award/1998/finalists.html">finalists.html</a></dt>
- <dd>Free Software Award Finalists, 1998</dd>
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ: ФиналиÑÑÑ (1998)</dd>
<dt><a href="/award/1998/nominees.html">nominees.html</a></dt>
- <dd>Free Software Award Nominees, 1998</dd>
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ: ÐандидаÑÑ (1998)</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
<div id="directory-award-1999">
<dl><dt><a href="/award/1999/1999.html">award/1999</a></dt>
- <dd>1999 Free Software Awards
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (1999)
</dd></dl>
</div>
<div id="directory-award-2000">
<dl><dt><a href="/award/2000/2000.html">award/2000</a></dt>
- <dd>2000 Free Software Awards
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (2000)
</dd></dl>
</div>
<div id="directory-award-2001">
<dl><dt><a href="/award/2001/2001.html">award/2001</a></dt>
- <dd>2001 Free Software Awards
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (2001)
</dd></dl>
</div>
<div id="directory-award-2002">
<dl><dt><a href="/award/2002/2002.html">award/2002</a></dt>
- <dd>2002 Free Software Awards
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (2002)
</dd></dl>
</div>
<div id="directory-award-2003">
<dl><dt><a href="/award/2003/2003.html">award/2003</a></dt>
- <dd>2003 Free Software Awards
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (2003)
<dl>
<dt><a href="/award/2003/2003-call.html">2003-call.html</a></dt>
- <dd>2003 Free Software Awards</dd>
+ <dd>ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (2003)</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -140,63 +140,63 @@
<div id="directory-bulletins">
<dl><dt><a class="topmost-title"
href="/bulletins/bulletins.html">bulletins</a></dt>
<dd><span class="topmost-title">
-GNU's Bulletins
+ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU
</span>
<dl>
<dt><a href="/bulletins/bull10.html">bull10.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 10</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 10</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull11.html">bull11.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 11</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 11</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull12.html">bull12.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 12</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 12</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull13.html">bull13.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 13</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 13</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull14.html">bull14.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 14</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 14</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull15.html">bull15.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 15</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 15</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull16.html">bull16.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 16</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 16</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull17.html">bull17.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 17</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 17</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull18.html">bull18.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 18</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 18</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull19.html">bull19.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 19</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 19</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull20.html">bull20.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 20</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 20</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull21.html">bull21.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 21</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 21</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull22.html">bull22.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 22</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 22</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull23.html">bull23.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 23</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 23</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull24.html">bull24.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 24</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 24</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull3.html">bull3.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 3</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 3</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull4.html">bull4.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 4</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 4</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull5.html">bull5.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 5</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 5</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull6.html">bull6.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 6</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 6</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull7.html">bull7.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 7</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 7</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull8.html">bull8.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 8</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 8</dd>
<dt><a href="/bulletins/bull9.html">bull9.html</a></dt>
- <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 9</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ GNU, Ñом 1, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 9</dd>
<dt><a href="/bulletins/bulletin-001.html">bulletin-001.html</a></dt>
- <dd>FSF Bulletin Issue 1, November 2002</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ Ð¤Ð¡ÐÐ, вÑпÑÑк 1, ноÑбÑÑ 2002</dd>
<dt><a href="/bulletins/bulletin-002.html">bulletin-002.html</a></dt>
- <dd>FSF Bulletin - Issue No.2 - June 2003 - Free Software Foundation</dd>
+ <dd>ÐÑллеÑÐµÐ½Ñ Ð¤Ð¡ÐÐ, вÑпÑÑк 2, иÑÐ½Ñ 2003</dd>
<dt><a
href="/bulletins/gnustatus-2011-01.html">gnustatus-2011-01.html</a></dt>
- <dd>GNU Status Reports: January 2011</dd>
+ <dd>ÐÑÑеÑÑ Ð¾ положении GNU: ÑнваÑÑ 2011</dd>
<dt><a
href="/bulletins/gnustatus-2011-10.html">gnustatus-2011-10.html</a></dt>
- <dd>GNU Status Reports: October 2011</dd>
+ <dd>ÐÑÑеÑÑ Ð¾ положении GNU: окÑÑбÑÑ 2011</dd>
<dt><a href="/bulletins/thankgnus-index.html">thankgnus-index.html</a></dt>
- <dd>Thank GNUs from the GNU's Bulletins</dd>
+ <dd>ÐлагодаÑноÑÑи из бÑллеÑеней GNU</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -206,11 +206,11 @@
<div id="directory-contact">
<dl><dt><a class="topmost-title" href="/contact/contact.html">contact</a></dt>
<dd><span class="topmost-title">
-Contacting the GNU project
+СвÑÐ·Ñ Ñ Ð¿ÑоекÑом GNU
</span>
<dl>
<dt><a href="/contact/gnu-advisory.html">gnu-advisory.html</a></dt>
- <dd>GNU Advisory Committee</dd>
+ <dd>ÐонÑÑлÑÑаÑионнÑй комиÑÐµÑ GNU</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -244,7 +244,7 @@
href="/distros/optionally-free-not-enough.html">optionally-free-not-enough.html</a></dt>
<dd>Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ доÑÑаÑоÑно</dd>
<dt><a href="/distros/screenshot.html">screenshot.html</a></dt>
- <dd>Screenshot of a Free Distro</dd>
+ <dd>Ðид ÑкÑана Ñвободного диÑÑÑибÑÑива</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -258,7 +258,7 @@
</span>
<dl>
<dt><a href="/doc/other-free-books.html">other-free-books.html</a></dt>
- <dd>Free Books from Other Publishers</dd>
+ <dd>СвободнÑе книги дÑÑгиÑ
издаÑелÑÑÑв</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -273,27 +273,27 @@
<dl>
<dt><a
href="/education/edu-cases-argentina-ecen.html">edu-cases-argentina-ecen.html</a></dt>
- <dd>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</dd>
+ <dd>Ð¥ÑиÑÑианÑÐºÐ°Ñ ÐµÐ²Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»ÑÑÐºÐ°Ñ Ñкола
ÐеÑкена</dd>
<dt><a
href="/education/edu-cases-argentina.html">edu-cases-argentina.html</a></dt>
- <dd>Case Studies in Argentina</dd>
+ <dd>Ð Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ ÑлÑÑаев в ÐÑгенÑине</dd>
<dt><a
href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">edu-cases-india-ambedkar.html</a></dt>
- <dd>Ambedkar Community Computing Center (AC3)</dd>
+ <dd>ÐмбедкаÑÑкий обÑеÑÑвеннÑй
вÑÑиÑлиÑелÑнÑй ÑенÑÑ</dd>
<dt><a
href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">edu-cases-india-irimpanam.html</a></dt>
- <dd>Vocational Higher Secondary School Irimpanam</dd>
+ <dd>ÐÑÑмпанÑÐºÐ°Ñ Ð»ÐµÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÐ°Ñ ÑÑеднÑÑ
Ñкола</dd>
<dt><a href="/education/edu-cases-india.html">edu-cases-india.html</a></dt>
- <dd>Case Studies in India</dd>
+ <dd>Ð Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ ÑлÑÑаев в Ðндии</dd>
<dt><a href="/education/edu-cases.html">edu-cases.html</a></dt>
<dd>Ð Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ ÑлÑÑаев</dd>
<dt><a href="/education/edu-contents.html">edu-contents.html</a></dt>
- <dd>Free Software and Education - Table of Contents</dd>
+ <dd>СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ обÑазование:
оглавление</dd>
<dt><a href="/education/edu-faq.html">edu-faq.html</a></dt>
<dd>ÐопÑоÑÑ Ð¸ оÑвеÑÑ Ð¾ ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
в обÑазовании</dd>
<dt><a href="/education/edu-projects.html">edu-projects.html</a></dt>
- <dd>Other Education Groups and Projects</dd>
+ <dd>ÐÑÑгие обÑазоваÑелÑнÑе гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¸
пÑоекÑÑ</dd>
<dt><a href="/education/edu-resources.html">edu-resources.html</a></dt>
- <dd>Free Learning Resources</dd>
+ <dd>СвободнÑе обÑазоваÑелÑнÑе маÑеÑиалÑ</dd>
<dt><a href="/education/edu-schools.html">edu-schools.html</a></dt>
<dd>СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² ÑÑебнÑÑ
заведениÑÑ
</dd>
<dt><a
@@ -305,20 +305,21 @@
href="/education/edu-software-tuxpaint.html">edu-software-tuxpaint.html</a></dt>
<dd>Tux Paint</dd>
<dt><a href="/education/edu-software.html">edu-software.html</a></dt>
- <dd>Educational Free Software</dd>
+ <dd>ÐбÑазоваÑелÑнÑе ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ</dd>
<dt><a href="/education/edu-system-india.html">edu-system-india.html</a></dt>
- <dd>The Education System in India</dd>
+ <dd>СиÑÑема обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðндии</dd>
<dt><a href="/education/edu-team.html">edu-team.html</a></dt>
- <dd>The Education Team</dd>
+ <dd>ÐÑÑппа обÑазованиÑ</dd>
<dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
- <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
+ <dd>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑазоваÑелÑнÑм ÑÑÑеждениÑм
ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð¸ пÑеподаваÑÑ ÑвободнÑе
+пÑогÑаммÑ</dd>
</dl>
<div id="directory-education-misc">
<dl><dt><a href="/education/misc/">education/misc</a></dt>
<dd><dl>
<dt><a href="/education/misc/edu-misc.html">edu-misc.html</a></dt>
- <dd>Education Miscellaneous Materials</dd>
+ <dd>ÐÑоÑие обÑазоваÑелÑнÑе маÑеÑиалÑ</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -331,11 +332,11 @@
<dl><dt><a class="topmost-title"
href="/encyclopedia/encyclopedia.html">encyclopedia</a></dt>
<dd><span class="topmost-title">
-The Free Encyclopedia Project
+ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Ñвободной ÑнÑиклопедии
</span>
<dl>
<dt><a
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
- <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</dd>
+ <dd>Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²ÑемиÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑÐ¸ÐºÐ»Ð¾Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¸
маÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑениÑ</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -345,7 +346,7 @@
<div id="directory-events">
<dl><dt><a class="topmost-title" href="/events/events.html">events</a></dt>
<dd><span class="topmost-title">
-Records of Past FSF and GNU Events
+ÐапиÑи пÑоÑлÑÑ
ÑобÑÑий ФСÐРи GNU
</span>
<dl>
<dt><a href="/events/dinner-20030807.html">dinner-20030807.html</a></dt>
@@ -384,15 +385,15 @@
<dt><a
href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10-kinds-of-people.html</a></dt>
<dd>РмиÑе 10 Ñипов лÑдей</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/anagrams.html">anagrams.html</a></dt>
- <dd>Anagrams</dd>
+ <dd>ÐнагÑаммÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/any-key.html">any-key.html</a></dt>
- <dd>Where is any-key???</dd>
+ <dd>Ðде лÑбаÑ-кнопка???</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">brainfuck.html</a></dt>
<dd>BrainFuck</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/bug.war.html">bug.war.html</a></dt>
<dd>War against bugs!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/c+-.html">c+-.html</a></dt>
- <dd>C more or less</dd>
+ <dd>Си более или менее</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/clinton.tree.html">clinton.tree.html</a></dt>
<dd>If Clinton was a tree!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">courtroom.quips.html</a></dt>
@@ -410,7 +411,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">ed-msg.html</a></dt>
<dd>Ed, man! !man ed</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/ed.html">ed.html</a></dt>
- <dd>Ed source code</dd>
+ <dd>ÐÑÑ
однÑй ÑекÑÑ ed</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/errno.2.html">errno.2.html</a></dt>
<dd>Subject: errno(2) codes</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html</a></dt>
@@ -424,9 +425,9 @@
<dt><a href="/fun/jokes/foreign-signs.html">foreign-signs.html</a></dt>
<dd>Foreign Signs</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">freesoftware.html</a></dt>
- <dd>Free Software</dd>
+ <dd>СвободнÑе пÑогÑаммÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">fsf-in-german.html</a></dt>
- <dd>FSF in German</dd>
+ <dd>ФСÐРпо-немеÑки</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">fundefinitions1.html</a></dt>
<dd>Fun Definitions 1</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">fundefinitions2.html</a></dt>
@@ -440,7 +441,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">gnu-overflow.html</a></dt>
<dd>GNU-Overflow</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/gnu-song.html">gnu-song.html</a></dt>
- <dd>The GNU Song</dd>
+ <dd>ÐеÑÐ½Ñ GNU</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/gnu.jive.html">gnu.jive.html</a></dt>
<dd>GNU Jive</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">gnuemacs.acro.exp.html</a></dt>
@@ -453,7 +454,7 @@
<dt><a
href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">gullibility.virus.html</a></dt>
<dd>Gullibility Virus</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hackersong.html">hackersong.html</a></dt>
- <dd>If the Beatles were hackers…</dd>
+ <dd>ÐÑли Ð±Ñ “ÐиÑлз” бÑли Ñ
акеÑами...</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">hackforfreedom.html</a></dt>
<dd>Hack For Freedom Song</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">hakawatha.html</a></dt>
@@ -467,7 +468,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html</a></dt>
<dd>Hello World!</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">know.your.sysadmin.html</a></dt>
- <dd>Know your System Administrator</dd>
+ <dd>Узнай Ñвоего ÑиÑÑемного
админиÑÑÑаÑоÑа</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html</a></dt>
<dd>The Last Bug</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/lawyers.html">lawyers.html</a></dt>
@@ -487,7 +488,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html</a></dt>
<dd>Midnight Dreary</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/more-shit.html">more-shit.html</a></dt>
- <dd>More Shit!</dd>
+ <dd>ÐпÑÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð¾ — дÑÑнÑ!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">musical-pickup.html</a></dt>
<dd>Musical pick-up!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/networkologist.html">networkologist.html</a></dt>
@@ -499,7 +500,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">p5.delay.html</a></dt>
<dd>Top Ten Reasons Why Intel Delayed Announcing the P5</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/paging.game.html">paging.game.html</a></dt>
- <dd>The Paging Game</dd>
+ <dd>ÐгÑа в ÑÑÑаниÑÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/panama.html">panama.html</a></dt>
<dd>Panama</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">pasta.code.html</a></dt>
@@ -509,7 +510,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/physics.html">physics.html</a></dt>
<dd>The Physics Store!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/power.users.html">power.users.html</a></dt>
- <dd>Power Users Guide</dd>
+ <dd>Ð ÑководÑÑво опÑÑного полÑзоваÑелÑ</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">purchase.agreement.html</a></dt>
<dd>Disclaimer!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/quayle.html">quayle.html</a></dt>
@@ -519,13 +520,13 @@
<dt><a href="/fun/jokes/rectium.html">rectium.html</a></dt>
<dd>Rectium?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/religions.html">religions.html</a></dt>
- <dd>Shit happens Contd.</dd>
+ <dd>Ðело — дÑÑÐ½Ñ (пÑодолжение)</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">santa_comes_to_town.html</a></dt>
<dd>Santa Claus is coming to town</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/science.facts.html">science.facts.html</a></dt>
<dd>Some Scientific Facts</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/shit-happens.html">shit-happens.html</a></dt>
- <dd>Shit Happens in various world religions</dd>
+ <dd>“Ðело — дÑÑнє в ÑазлиÑнÑÑ
миÑовÑÑ
ÑелигиÑÑ
</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/smileys.html">smileys.html</a></dt>
<dd>Smileys :-)</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/software.terms.html">software.terms.html</a></dt>
@@ -610,7 +611,7 @@
<dt><a href="/gnu/thegnuproject.html">thegnuproject.html</a></dt>
<dd>ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</dd>
<dt><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">why-gnu-linux.html</a></dt>
- <dd>What's in a Name?</dd>
+ <dd>ЧÑо в имени?</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -667,7 +668,7 @@
<dt><a href="/graphics/fromagnulinux.html">fromagnulinux.html</a></dt>
<dd>Fromagnulinux by Denis Trimaille</dd>
<dt><a href="/graphics/fsf-logo.html">fsf-logo.html</a></dt>
- <dd>The Free Software Foundation Logo</dd>
+ <dd>Ðмблема Фонда Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ</dd>
<dt><a href="/graphics/FSFS-logo.html">FSFS-logo.html</a></dt>
<dd>The book cover logo for Free Software, Free Society</dd>
<dt><a href="/graphics/gleesons.html">gleesons.html</a></dt>
@@ -753,7 +754,7 @@
<dt><a href="/graphics/wallpapers.html">wallpapers.html</a></dt>
<dd>Wallpapers</dd>
<dt><a href="/graphics/whatsgnu.html">whatsgnu.html</a></dt>
- <dd>What's GNU</dd>
+ <dd>ЧÑо Ñакое GNU</dd>
<dt><a href="/graphics/winkler-gnu.html">winkler-gnu.html</a></dt>
<dd>Kyle's Alternative GNU Logos</dd>
</dl>
@@ -1013,13 +1014,13 @@
<dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
<dd>Emacs vs VI</dd>
<dt><a href="/music/free-software-song.html">free-software-song.html</a></dt>
- <dd>The Free Software Song</dd>
+ <dd>Ðимн Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ</dd>
<dt><a href="/music/gdb-song.html">gdb-song.html</a></dt>
<dd>The GDB Song</dd>
<dt><a href="/music/till_there_was_gnu.html">till_there_was_gnu.html</a></dt>
<dd>'Till There Was GNU</dd>
<dt><a href="/music/writing-fs-song.html">writing-fs-song.html</a></dt>
- <dd>Writing the Free Software Song</dd>
+ <dd>Ðак бÑл напиÑан Ðимн Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -1029,15 +1030,15 @@
<div id="directory-people">
<dl><dt><a class="topmost-title" href="/people/people.html">people</a></dt>
<dd><span class="topmost-title">
-GNU's Who
+ÐÑо Ñакие GNU
</span>
<dl>
<dt><a href="/people/past-webmasters.html">past-webmasters.html</a></dt>
<dd>GNU's Webmasters Past and Present</dd>
<dt><a href="/people/rms.html">rms.html</a></dt>
- <dd>Richard Stallman's Personal Home Page ...</dd>
+ <dd>ÐиÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа РиÑаÑда СÑолмена...</dd>
<dt><a href="/people/speakers.html">speakers.html</a></dt>
- <dd>GNU and Free Software Speakers</dd>
+ <dd>ÐокладÑики GNU</dd>
<dt><a href="/people/webmeisters.html">webmeisters.html</a></dt>
<dd>We are the GNU Webmasters!</dd>
</dl>
@@ -1054,7 +1055,7 @@
<dl>
<dt><a
href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15-years-of-free-software.html</a></dt>
- <dd>15 Years of Free Software</dd>
+ <dd>15 Ð»ÐµÑ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ</dd>
<dt><a href="/philosophy/amazon-nat.html">amazon-nat.html</a></dt>
<dd>Letter from Nat</dd>
<dt><a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html">amazon-rms-tim.html</a></dt>
@@ -1147,9 +1148,9 @@
<dd>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑажение “ÑвободнÑе
пÑогÑаммє лÑÑÑе, Ñем
“оÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ”</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-software-intro.html">free-software-intro.html</a></dt>
- <dd>Free Software Movement</dd>
+ <dd>Ðвижение за Ñвободное пÑогÑаммное
обеÑпеÑение</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-sw.html">free-sw.html</a></dt>
- <dd>What is free software?</dd>
+ <dd>ЧÑо Ñакое ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма?</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-world-notes.html">free-world-notes.html</a></dt>
<dd>Free World Notes</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-world.html">free-world.html</a></dt>
@@ -1163,7 +1164,7 @@
<dt><a
href="/philosophy/freedom-or-power.html">freedom-or-power.html</a></dt>
<dd>Свобода или влаÑÑÑ?</dd>
<dt><a href="/philosophy/fs-motives.html">fs-motives.html</a></dt>
- <dd>Motives For Writing Free Software</dd>
+ <dd>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ñди пиÑÑÑ ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ</dd>
<dt><a href="/philosophy/fs-translations.html">fs-translations.html</a></dt>
<dd>Translations of the term “free software”</dd>
<dt><a
@@ -1177,8 +1178,8 @@
<dd>РпÑоÑоколе Gnutella</dd>
<dt><a
href="/philosophy/google-engineering-talk.html">google-engineering-talk.html</a></dt>
- <dd>GNU & The Free Software Foundation<br />
-Engineering Tech Talk at Google</dd>
+ <dd>GNU и Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ<br />
+ÐнженеÑно-ÑеÑ
ниÑеÑÐºÐ°Ñ Ð±ÐµÑеда в Google</dd>
<dt><a
href="/philosophy/government-free-software.html">government-free-software.html</a></dt>
<dd>ÐоÑÑдаÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжка ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</dd>
@@ -1260,7 +1261,7 @@
<dt><a href="/philosophy/netscape-npl.html">netscape-npl.html</a></dt>
<dd>ÐбÑеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Netscape</dd>
<dt><a href="/philosophy/netscape.html">netscape.html</a></dt>
- <dd>Netscape and Free Software</dd>
+ <dd>Netscape и ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ</dd>
<dt><a
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">network-services-arent-free-or-nonfree.html</a></dt>
<dd>СеÑевÑе ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ не
неÑвободнÑ; они поднимаÑÑ Ð´ÑÑгие вопÑоÑÑ</dd>
@@ -1325,7 +1326,7 @@
href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">reevaluating-copyright.html</a></dt>
<dd>ÐеÑеоÑенка авÑоÑÑкого пÑава: обÑеÑÑво
должно пÑеобладаÑÑ</dd>
<dt><a href="/philosophy/rieti.html">rieti.html</a></dt>
- <dd>The Future of Jiyuna Software</dd>
+ <dd>ÐÑдÑÑее пÑогÑамм Jiyuna</dd>
<dt><a href="/philosophy/right-to-read.html">right-to-read.html</a></dt>
<dd>ÐÑаво пÑоÑеÑÑÑ</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-aj.html">rms-aj.html</a></dt>
@@ -1353,7 +1354,7 @@
<dt><a
href="/philosophy/selling-exceptions.html">selling-exceptions.html</a></dt>
<dd>ÐлаÑнÑе иÑклÑÑениÑ</dd>
<dt><a href="/philosophy/selling.html">selling.html</a></dt>
- <dd>Selling Free Software</dd>
+ <dd>ÐÑодажа ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</dd>
<dt><a href="/philosophy/shouldbefree.html">shouldbefree.html</a></dt>
<dd>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ
ÑвободнÑ</dd>
<dt><a href="/philosophy/social-inertia.html">social-inertia.html</a></dt>
@@ -1439,7 +1440,7 @@
<dd>ÐÐ°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ X Window</dd>
<dt><a
href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">your-freedom-needs-free-software.html</a></dt>
- <dd>Your Freedom Needs Free Software</dd>
+ <dd>ÐÐ»Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð½ÑÐ¶Ð½Ñ ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ</dd>
</dl>
<div id="directory-philosophy-economics_frank">
@@ -1689,7 +1690,7 @@
<dt><a href="/software/devel.html">devel.html</a></dt>
<dd>GNU Development Resources</dd>
<dt><a href="/software/for-windows.html">for-windows.html</a></dt>
- <dd>Free Software for Windows</dd>
+ <dd>СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Windows</dd>
<dt><a href="/software/README.accounts.html">README.accounts.html</a></dt>
<dd>Accounts on GNU machines</dd>
<dt><a href="/software/recent-releases.html">recent-releases.html</a></dt>
@@ -1714,9 +1715,9 @@
</span>
<dl>
<dt><a href="/testimonials/reliable.html">reliable.html</a></dt>
- <dd>Free Software Is Reliable</dd>
+ <dd>СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ñ</dd>
<dt><a href="/testimonials/supported.html">supported.html</a></dt>
- <dd>Free Software is Supported</dd>
+ <dd>СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑÑÑ</dd>
<dt><a
href="/testimonials/testimonial_cadcam.html">testimonial_cadcam.html</a></dt>
<dd>GNU Testimonials—CAD/CAM Development</dd>
<dt><a
href="/testimonials/testimonial_HIRLAM.html">testimonial_HIRLAM.html</a></dt>
@@ -1730,7 +1731,7 @@
href="/testimonials/testimonial_research_ships.html">testimonial_research_ships.html</a></dt>
<dd>GNU Testimonials—Robert E. A. Harvey</dd>
<dt><a href="/testimonials/useful.html">useful.html</a></dt>
- <dd>Free Software is Useful</dd>
+ <dd>СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -1899,7 +1900,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2013/02/05 18:00:50 $
+$Date: 2013/02/06 14:08:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/sitemap.ru.po 6 Feb 2013 13:28:50 -0000 1.4
+++ po/sitemap.ru.po 6 Feb 2013 14:08:10 -0000 1.5
@@ -127,8 +127,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-# | [-New-]Free Software {+Awards+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Free Software Awards"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ"
@@ -138,8 +136,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+1998+} Free Software {+Award+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "1998 Free Software Award"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (1998)"
@@ -149,7 +145,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "New Free Software"
msgid "1999 Free Software Award"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (1999)"
@@ -179,8 +174,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
-# | [-New-]{+1999+} Free Software {+Awards+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "1999 Free Software Awards"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (1999)"
@@ -190,8 +183,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
-# | [-New-]{+2000+} Free Software {+Awards+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "2000 Free Software Awards"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (2000)"
@@ -201,8 +192,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
-# | [-New-]{+2001+} Free Software {+Awards+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "2001 Free Software Awards"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (2001)"
@@ -212,8 +201,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
-# | [-New-]{+2002+} Free Software {+Awards+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "2002 Free Software Awards"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (2002)"
@@ -223,8 +210,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+2003+} Free Software {+Awards+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "2003 Free Software Awards"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (2003)"
@@ -712,8 +697,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+Educational+} Free Software
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Educational Free Software"
msgstr "ÐбÑазоваÑелÑнÑе ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ"
@@ -740,8 +723,8 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software"
msgstr ""
-"ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑазоваÑелÑнÑм ÑÑÑеждениÑм
ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð¸ пÑеподаваÑÑ "
-"ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ"
+"ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑазоваÑелÑнÑм ÑÑÑеждениÑм
ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð¸ пÑеподаваÑÑ ÑвободнÑе "
+"пÑогÑаммÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
@@ -1738,8 +1721,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | What's [-New-] {+in a Name?+}
-#| msgid "What's New"
msgid "What's in a Name?"
msgstr "ЧÑо в имени?"
@@ -1931,11 +1912,8 @@
msgstr "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">fsf-logo.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | The Free Software Foundation [-claims no copyright on this joke.-] {+Logo+}
-#| msgid "The Free Software Foundation claims no copyright on this joke."
msgid "The Free Software Foundation Logo"
-msgstr ""
-"Ðмблема Фонда Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ"
+msgstr "Ðмблема Фонда Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">FSFS-logo.html</a>"
@@ -2282,8 +2260,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | What's [-New-] {+GNU+}
-#| msgid "What's New"
msgid "What's GNU"
msgstr "ЧÑо Ñакое GNU"
@@ -3024,8 +3000,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+The+} Free Software {+Song+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "The Free Software Song"
msgstr "Ðимн Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ"
@@ -3051,8 +3025,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+Writing the+} Free Software {+Song+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Writing the Free Software Song"
msgstr "Ðак бÑл напиÑан Ðимн Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ"
@@ -3086,8 +3058,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+GNU and+} Free Software {+Speakers+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "GNU and Free Software Speakers"
msgstr "ÐокладÑики GNU"
@@ -3121,8 +3091,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+15 Years of+} Free Software
-#| msgid "New Free Software"
msgid "15 Years of Free Software"
msgstr "15 Ð»ÐµÑ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ"
@@ -3500,8 +3468,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]Free Software {+Movement+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Free Software Movement"
msgstr "Ðвижение за Ñвободное пÑогÑаммное
обеÑпеÑение"
@@ -3511,8 +3477,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New Free Software-]{+What is free software?+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "What is free software?"
msgstr "ЧÑо Ñакое ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма?"
@@ -3568,8 +3532,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+Motives For Writing+} Free Software
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Motives For Writing Free Software"
msgstr "ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ñди пиÑÑÑ ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ"
@@ -3627,9 +3589,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-Copyright © 2013-]{+GNU & The+} Free Software [-Foundation,
-# | Inc.-] {+Foundation+}
-#| msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
msgid "GNU & The Free Software Foundation"
msgstr "GNU и Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ"
@@ -3969,8 +3928,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+Netscape and+} Free Software
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Netscape and Free Software"
msgstr "Netscape и ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ"
@@ -4234,8 +4191,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New Free-]{+The Future of Jiyuna+} Software
-#| msgid "New Free Software"
msgid "The Future of Jiyuna Software"
msgstr "ÐÑдÑÑее пÑогÑамм Jiyuna"
@@ -4352,8 +4307,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+Selling+} Free Software
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Selling Free Software"
msgstr "ÐÑодажа ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм"
@@ -4701,8 +4654,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+Your Freedom Needs+} Free Software
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Your Freedom Needs Free Software"
msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð½ÑÐ¶Ð½Ñ ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ"
@@ -5349,8 +5300,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]Free Software {+for Windows+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Free Software for Windows"
msgstr "СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Windows"
@@ -5412,22 +5361,15 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]Free Software {+Is Reliable+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Free Software Is Reliable"
msgstr "СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ñ"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-# | <a [-href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>-]
-# | {+href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
msgid "<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html</a>"
msgstr "<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html</a>"
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]Free Software {+is Supported+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Free Software is Supported"
msgstr "СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑÑÑ"
@@ -5491,8 +5433,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]Free Software {+is Useful+}
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Free Software is Useful"
msgstr "СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server sitemap.ru.html po/sitemap.ru.po,
GNUN <=