[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.ja.html gnu/gnu-linux-faq.ja.html gnu/...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.ja.html gnu/gnu-linux-faq.ja.html gnu/... |
|
Date: |
Wed, 16 Jan 2013 05:27:52 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/01/16 05:27:52
Modified files:
. : home.ja.html
gnu : gnu-linux-faq.ja.html
gnu/po : gnu-linux-faq.ja-en.html gnu-linux-faq.ja.po
philosophy : amazon.ja.html basic-freedoms.ja.html
philosophy/po : amazon.ja-en.html amazon.ja.po
basic-freedoms.ja-en.html
po : home.ja-en.html home.ja.po
server : takeaction.ja.html
server/po : takeaction.ja-en.html takeaction.ja.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ja.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.ja.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ja.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ja.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
Patches:
Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- home.ja.html 13 Jan 2013 19:31:31 -0000 1.119
+++ home.ja.html 16 Jan 2013 05:27:50 -0000 1.120
@@ -93,8 +93,8 @@
MORE THAN 2 ITEMS HERE.
-->
<!--#include virtual="/planetfeeds.ja.html" -->
-<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> and the
-list of <a href="/software/recent-releases.html">recent GNU releases</a>.</p>
+<p>ããå¤ãã®ãã¥ã¼ã¹ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>ã¨<a
+href="/software/recent-releases.html">æè¿ã®GNUãªãªã¼ã¹</a>ãã覧ãã
ããã</p>
<!-- END GNUFlashes -->
<h4>GNU Guile</h4>
@@ -187,20 +187,20 @@
Octaveãã«ã¼ã¿ã®ããã®ããã¤ã¹ãã©ã¤ãã¼ãGDBã«ããããªãã¼ã·ãã«ãããã®ã³ã°(å®è¡ãæ»ã)ãèªå
transcriptionãPowerVR
ããã¤ã¹ãã©ã¤ãã¼ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿: SkypeãOpenDWG
ã©ã¤ãã©ãªãOracle Formsã</p>
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/ddd/">ddd</a>, <a
-href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
-<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
-href="/software/grep/">grep</a>, <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
-<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong><a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">ã¡ã³ããã³ã¹ããã¦ããªãGNUããã±ã¼ã¸</a>ãå¼ãç¶ãã¾ããã?</strong><a
+href="/software/ddd/">ddd</a>, <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
+href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
+href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a href="/software/grep/">grep</a>,
+<a href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
+href="/software/jwhois/">jwhois</a>, <a
href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a href="/software/sed/">sed</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.</p>
+href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>ã¯ãã¿ãª<a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">ã¡ã³ããã¼ãæ¢ãã¦ãã¾ã</a>ã</p>
</div>
</div>
@@ -244,7 +244,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/01/13 19:31:31 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu-linux-faq.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ja.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/gnu-linux-faq.ja.html 27 Sep 2012 16:52:49 -0000 1.9
+++ gnu/gnu-linux-faq.ja.html 16 Jan 2013 05:27:50 -0000 1.10
@@ -647,7 +647,7 @@
<dd>
Linuxãå«ã¿GNUã§ã¯ãªãå®å
¨ãªã·ã¹ãã
ã¯ããã¾ããã¢ã³ããã¤ããä¸ã¤ã®ä¾ã§ããããããããã“Linux”ã·ã¹ãã
ã¨å¼ã¶ãã¨ã¯ééãã§ãã
<p>
-ã¢ã³ããã¤ãã¯GNU/Linuxã·ã¹ãã
ã¨ã¯ã¨ã¦ãç°ãªã£ã¦ãã¾ããããã¯ãGNUã·ã¹ãã
ã¯ã»ãã®å°ãããå«ã¾ããLinuxã
ãã使ã£ã¦ããããã§ããå
¨ä½ã¨ãã¦ã¯ãããã¯ç°ãªãã·ã¹ãã
ã§ããã¢ã³ããã¤ãã®å
¨ä½ã®ã·ã¹ãã
ã“Linux”ã¨å¼ã¶å
´åããã¢ã³ããã¤ãã¯Linuxãå«ããLinuxã§ã¯ãªãããªããªãé常ã®Linux[ãã]ã®ã©ã¤ãã©ãªãã¦ã¼ãã£ãªãã£ããªãããã
[GNUã·ã¹ãã ãæå³ãã¦]ããã¨ããããã«è¨ãå¿
è¦ããããã¨ãçºè¦ããã§ããããã¢ã³ããã¤ãã¯GNU/Linuxã¨åãã
ããLinuxãå«ã¿ã¾ããã¢ã³ããã¤ãã«ãªãã®ã¯GNUã·ã¹ãã
ã§ãã代ããã«Googleã®ã½ããã¦ã§ã¢ãããããããã¾ãã</p>
+ã¢ã³ããã¤ãã¯GNU/Linuxã·ã¹ãã
ã¨ã¯ã¨ã¦ãç°ãªã£ã¦ãã¾ããããã¯ãGNUã·ã¹ãã
ã¯ã»ãã®å°ãããå«ã¾ããLinuxã
ãã使ã£ã¦ããããã§ããå
¨ä½ã¨ãã¦ã¯ãããã¯ç°ãªãã·ã¹ãã
ã§ããã¢ã³ããã¤ãã®å
¨ä½ã®ã·ã¹ãã
ã“Linux”ã¨å¼ã¶å
´åããã¢ã³ããã¤ãã¯Linuxãå«ããLinuxã§ã¯ãªãããªããªãé常ã®Linux[ãã]ã®ã©ã¤ãã©ãªãã¦ã¼ãã£ãªãã£ããªãããã
[GNUã·ã¹ãã ãæå³ãã¦]ããã¨ããããã«è¨ãå¿
è¦ããããã¨ãçºè¦ããã§ããããã¢ã³ããã¤ãã¯GNU/Linuxã¨åãã
ããLinuxãå«ã¿ã¾ããã¢ã³ããã¤ãã«ãªãã®ã¯GNUã·ã¹ãã
ã§ããã¢ã³ããã¤ãã¯ãããGoogleã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ç½®ãæããããã¯ã
ãã¶éã£ãããã«åãã®ã§ããã¢ã³ããã¤ãã®éãã¯ãGNUã®æ¬
å¦ã«ãããã¨ããã¾ãã</p>
</dd>
<dt id="helplinus">ã©ã£ã¡ã«ããã·ã¹ãã
ã“Linux”ã¨å¼ãã§ãããããã¡ã®ã³ãã¥ããã£ã®ããã«ãªã¼ãã¹ã»ãã¼ãã«ãºã®åºåå¡ã¨ãã¦ã®å½¹å²ãå¼·åããã°è¯ãã®ã§ã¯?<span
@@ -859,7 +859,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2012/09/27 16:52:49 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ja-en.html 27 Sep 2012 16:52:56 -0000 1.9
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ja-en.html 16 Jan 2013 05:27:50 -0000 1.10
@@ -1049,7 +1049,9 @@
Linux, but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux
[sic] libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android
contains just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't
-have is the GNU system. Instead it has a lot of Google software.</p>
+have is the GNU system. Android replaces that with Google software
+that works quite differently. Thus, what makes Android different
+is the lack of GNU.</p>
</dd>
<dt id="helplinus">Why not call the system
@@ -1352,7 +1354,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:52:56 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po 16 Jan 2013 05:21:03 -0000 1.10
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po 16 Jan 2013 05:27:50 -0000 1.11
@@ -2305,9 +2305,9 @@
"åããã¢ã³ããã¤ãã¯Linuxãå«ããLinuxã§ã¯ãªãããªããªãé常ã®Linux[ãã]ã®ã©"
"ã¤ãã©ãªãã¦ã¼ãã£ãªãã£ããªãããã [GNUã·ã¹ãã
ãæå³ãã¦]ããã¨ããããã«è¨"
"ãå¿
è¦ããããã¨ãçºè¦ããã§ããããã¢ã³ããã¤ãã¯GNU/Linuxã¨åãã
ããLinux"
-"ãå«ã¿ã¾ããã¢ã³ããã¤ãã«ãªãã®ã¯GNUã·ã¹ãã
ã§ããã¢ã³ããã¤ãã¯ãããGoogleã®"
-"ã½ããã¦ã§ã¢ã«ç½®ãæããããã¯ã
ãã¶éã£ãããã«åãã®ã§ãã"
-"ã¢ã³ããã¤ãã®éãã¯ãGNUã®æ¬ å¦ã«ãããã¨ããã¾ãã"
+"ãå«ã¿ã¾ããã¢ã³ããã¤ãã«ãªãã®ã¯GNUã·ã¹ãã
ã§ããã¢ã³ããã¤ãã¯ãããGoogle"
+"ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ç½®ãæããããã¯ã
ãã¶éã£ãããã«åãã®ã§ããã¢ã³ããã¤ãã®"
+"éãã¯ãGNUã®æ¬ å¦ã«ãããã¨ããã¾ãã"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
Index: philosophy/amazon.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/amazon.ja.html 27 Sep 2012 16:53:40 -0000 1.11
+++ philosophy/amazon.ja.html 16 Jan 2013 05:27:50 -0000 1.12
@@ -12,8 +12,8 @@
<blockquote>
<p>
-FSFã¯Amazonã®ãã¤ã³ããã2002å¹´9æã«çµäºãããã¨ã決ãã¾ããã(å½æããã®ãã¼ã¸ãç·¨éãããã¨ãå¿ãã¦ãã¾ããã)
Barnes and
-Nobleã«å¯¾ãã訴è¨ã®æ£ç¢ºãªçµæã¯ãããã¾ãããã被åã«ã¨ã¦ãæ害ã§ã¯ãªãã£ãããã§ããããã¦Amazonã¯ä»ã®èª°ãæ»æãã¦ãã¾ããã</p>
+FSFã¯Amazonã®ãã¤ã³ããã2002å¹´9æã«çµäºãããã¨ã決ãã¾ããã(å½æããã®ãã¼ã¸ãç·¨éãããã¨ãå¿ãã¦ãã¾ããã)
Barnes
+&
Nobleã«å¯¾ãã訴è¨ã®æ£ç¢ºãªçµæã¯ãããã¾ãããã被åã«ã¨ã¦ãæ害ã§ã¯ãªãã£ãããã§ããããã¦Amazonã¯ä»ã®èª°ãæ»æãã¦ãã¾ããã</p>
<p>
Amazonã¯ããããããããã®ãã®ä»ã®æãããç¹è¨±ãåå¾ãã¦ãã¾ãããã¾ã
æ»æã®ããã«ããã使ã£ã¦ã¯ãã¾ããããã¶ããããããã¨ã¯ãªãã§ããããããæ»æããã°ãããããã¡ã¯ã©ã®ããã«ãããå¼¾å¾ãããæ¤è¨ããã§ãããã</p>
<p>
@@ -90,7 +90,7 @@
<h3
id="whyContinue">è£å¤ã解決ããã®ã«ãªããã¤ã³ãããç¶ããã®ã§ãã</h3>
<p>
-Amazon.comã¯2002å¹´3æã«ãé·ãç¶ããBarnes and
+Amazon.comã¯2002å¹´3æã«ãé·ãç¶ããBarnes &
Nobleã«å¯¾ãã1-Clickãã§ãã¯ã¢ã¦ãã»ã·ã¹ãã
ã«é¢ããç¹è¨±ä¾µå®³è¨´è¨ã解決ããã¨çºè¡¨ãã¾ãããå解ã®è©³ç´°ã«ã¤ãã¦ã¯é示ããã¦ãã¾ããã</p>
<p>
@@ -186,7 +186,7 @@
<!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2012/09/27 16:53:40 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/basic-freedoms.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/basic-freedoms.ja.html 27 Sep 2012 16:53:43 -0000 1.11
+++ philosophy/basic-freedoms.ja.html 16 Jan 2013 05:27:51 -0000 1.12
@@ -1,21 +1,17 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.71 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/basic-freedoms.en.html" -->
-<title>ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ãããè¨è«ãå ±éãå£çµã®èªç± -
GNUããã¸ã§ã¯ã - ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³
(FSF)</title>
+<title>ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ãããè¨è«ãå ±éãå£çµã®èªç± -
GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
<h2>ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ãããè¨è«ãå ±éãå£çµã®èªç±</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
<p>
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¯ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ãããè¨è«ãå
±éãå£çµã®èªç±ãæ¯æãã¾ãã以ä¸ãã覧ãã ãã:
</p>
@@ -63,12 +59,7 @@
</li>
</ul>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -79,26 +70,33 @@
<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
+<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã
-<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã
-</p>
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ããããã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ä¸è¬çãªææ¡ã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
-href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã
-</p>
+href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007
+Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>
-Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007
-Free Software Foundation, Inc.,
-</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã
@@ -115,12 +113,11 @@
<!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2012/09/27 16:53:43 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/po/amazon.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.ja-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/amazon.ja-en.html 27 Sep 2012 16:54:47 -0000 1.8
+++ philosophy/po/amazon.ja-en.html 16 Jan 2013 05:27:51 -0000 1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
<p>
The FSF decided to end its boycott of Amazon in September 2002. (We
forgot to edit this page at the time.) We could not tell the precise
-result of the lawsuit against Barnes and Noble, but it did not seem to
-be very harmful to the defendent. And Amazon had not attacked anyone
+result of the lawsuit against Barnes & Noble, but it did not seem to
+be very harmful to the defendant. And Amazon had not attacked anyone
else.</p>
<p>
Amazon has got a number of other menacing patents since then, but has
@@ -158,7 +158,7 @@
<p>
Amazon.com reported in March 2002 that it had settled its long-running
-patent-infringement suit against Barnes and Noble over its 1-Click
+patent-infringement suit against Barnes & Noble over its 1-Click
checkout system. The details of the settlement were not disclosed.</p>
<p>
@@ -255,7 +255,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:54:47 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/amazon.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/amazon.ja.po 16 Jan 2013 05:21:04 -0000 1.7
+++ philosophy/po/amazon.ja.po 16 Jan 2013 05:27:51 -0000 1.8
@@ -35,9 +35,9 @@
"to the defendant. And Amazon had not attacked anyone else."
msgstr ""
"FSFã¯Amazonã®ãã¤ã³ããã2002å¹´9æã«çµäºãããã¨ã決ãã¾ããã(å½æããã®ãã¼"
-"ã¸ãç·¨éãããã¨ãå¿ãã¦ãã¾ããã) Barnes &
Nobleã«å¯¾ãã訴è¨ã®æ£ç¢ºãªçµæ"
-"ã¯ãããã¾ãããã被åã«ã¨ã¦ãæ害ã§ã¯ãªãã£ãããã§ããããã¦Amazonã¯ä»ã®èª°"
-"ãæ»æãã¦ãã¾ããã"
+"ã¸ãç·¨éãããã¨ãå¿ãã¦ãã¾ããã) Barnes &
Nobleã«å¯¾ãã訴è¨ã®æ£ç¢ºãªçµ"
+"æã¯ãããã¾ãããã被åã«ã¨ã¦ãæ害ã§ã¯ãªãã£ãããã§ããããã¦Amazonã¯ä»ã®"
+"誰ãæ»æãã¦ãã¾ããã"
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
@@ -334,9 +334,9 @@
"patent-infringement suit against Barnes & Noble over its 1-Click "
"checkout system. The details of the settlement were not disclosed."
msgstr ""
-"Amazon.comã¯2002å¹´3æã«ãé·ãç¶ããBarnes &
Nobleã«å¯¾ãã1-Clickãã§ãã¯ã¢"
-"ã¦ãã»ã·ã¹ãã
ã«é¢ããç¹è¨±ä¾µå®³è¨´è¨ã解決ããã¨çºè¡¨ãã¾ãããå解ã®è©³ç´°ã«ã¤ã"
-"ã¦ã¯é示ããã¦ãã¾ããã"
+"Amazon.comã¯2002å¹´3æã«ãé·ãç¶ããBarnes &
Nobleã«å¯¾ãã1-Clickãã§ãã¯"
+"ã¢ã¦ãã»ã·ã¹ãã
ã«é¢ããç¹è¨±ä¾µå®³è¨´è¨ã解決ããã¨çºè¡¨ãã¾ãããå解ã®è©³ç´°ã«ã¤"
+"ãã¦ã¯é示ããã¦ãã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/basic-freedoms.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.ja-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/basic-freedoms.ja-en.html 27 Sep 2012 16:54:49 -0000
1.8
+++ philosophy/po/basic-freedoms.ja-en.html 16 Jan 2013 05:27:51 -0000
1.9
@@ -1,17 +1,11 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Freedom of Speech, Press and Association on the Internet - GNU Project
- Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.71 -->
+<title>Freedom of Speech, Press and Association on the Internet
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
<h2>Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
-
<p>
The Free Software Foundation supports the freedoms of speech, press, and
association on the Internet. Please check out:
@@ -68,38 +62,37 @@
</li>
</ul>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>
-Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2007 Free Software Foundation, Inc.,
-</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
@@ -108,11 +101,10 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:54:49 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: po/home.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/home.ja-en.html 18 Dec 2012 00:28:58 -0000 1.34
+++ po/home.ja-en.html 16 Jan 2013 05:27:51 -0000 1.35
@@ -102,7 +102,9 @@
<!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
-<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>.</p>
+<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
+and the list of <a href="/software/recent-releases.html">recent GNU
+releases</a>.</p>
<!-- END GNUFlashes -->
@@ -217,9 +219,11 @@
<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
package</a>?</strong>
+ <a href="/software/ddd/">ddd</a>,
<a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
<a href="/software/gleem/">gleem</a>,
<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
+ <a href="/software/grep/">grep</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
@@ -227,6 +231,7 @@
<a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
<a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
+ <a href="/software/sed/">sed</a>,
<a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
maintainers</a>.</p>
@@ -245,7 +250,7 @@
-->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 <a
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a
href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
<p>The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister
@@ -260,7 +265,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/12/18 00:28:58 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- po/home.ja.po 16 Jan 2013 05:21:05 -0000 1.175
+++ po/home.ja.po 16 Jan 2013 05:27:51 -0000 1.176
@@ -155,8 +155,8 @@
"list of <a href=\"/software/recent-releases.html\">recent GNU releases</a>."
msgstr ""
"ããå¤ãã®ãã¥ã¼ã¹ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</"
-"a>ã¨<a href=\"/software/recent-releases.html\">æè¿ã®GNUãªãªã¼ã¹</a>"
-"ãã覧ãã ããã"
+"a>ã¨<a
href=\"/software/recent-releases.html\">æè¿ã®GNUãªãªã¼ã¹</a>ãã覧ã"
+"ã ããã"
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
msgid "GNU Guile"
@@ -369,14 +369,13 @@
"GNUããã±ã¼ã¸</a>ãå¼ãç¶ãã¾ããã?</strong><a
href=\"/software/ddd/\">ddd</"
"a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
"\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-"software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-"\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-"software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</"
-"a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-"\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
href=\"/software/sed/"
-"\">sed</a>, <a href=\"/"
-"software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>ã¯ãã¿ãª<a href=\"/server/"
-"takeaction.html#unmaint\">ã¡ã³ããã¼ãæ¢ãã¦ãã¾ã</a>ã"
+"software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
+"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
+"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
+"software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
+"a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/sed/"
+"\">sed</a>, <a
href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>ã¯ãã¿ãª<a "
+"href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">ã¡ã³ããã¼ãæ¢ãã¦ãã¾ã</a>ã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: server/takeaction.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ja.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/takeaction.ja.html 13 Jan 2013 19:31:58 -0000 1.45
+++ server/takeaction.ja.html 16 Jan 2013 05:27:51 -0000 1.46
@@ -85,25 +85,21 @@
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
<h4
id="unmaint">ä¿å®ããã¦ããªãGNUããã±ã¼ã¸ãå¼ãç¶ãã</h4>
- <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
-href="/software/ddd/">ddd</a>, <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
-href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
-href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a href="/software/grep/">grep</a>,
-<a href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
-href="/software/jwhois/">jwhois</a>, <a
+ <p>以ä¸ã®GNUããã±ã¼ã¸ã¯ã¡ã³ããã¼ãæ¢ãã¦ãã¾ã: <a
href="/software/ddd/">ddd</a>, <a
+href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
+<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
+href="/software/grep/">grep</a>, <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>, <a
href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a href="/software/sed/">sed</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>. We are also looking for a
-co-maintainer for the CASE tool <a href="/software/ferret/">ferret</a> and
-the bug tracking tool <a href="/software/gnats/">gnats</a>. See the package
-web pages for specific information, and <a
-href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
-packages and maintenance</a>, and then email <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</p>
+href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>. ã¾ããCASEãã¼ã«ã<a
+href="/software/ferret/">ferret</a>ãããã³ãã°ãã©ããã³ã°ãã¼ã«<a
+href="/software/gnats/">gnats</a>ã®å
±åã¡ã³ããã¼ãåéãã¦ãã¾ããããããããã®ããã¸ã§ã¯ãã®ã²ã¨ã¤ãå¼ãç¶ãæéã¨èå³ãããã®ã§ããã°ãåå¥ã®æ
å ±ã«ã¤ãã¦ã¯åããã±ã¼ã¸ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ããããã¦<a
+href="/help/evaluation.html#whatmeans">ãã¡ãã®GNUããã±ã¼ã¸ã¨ãã®ä¿å®ã«ã¤ãã¦ã®ä¸è¬æ
å ±</a>ãã覧ããã ããã®ã¡ã<a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>ã¸ã¡ã¼ã«ã§é£çµ¡ãã¦ãã
ããã</p>
<!-- Don't expire -->
<h4 id="help_gnu_package">GNUããã±ã¼ã¸ã®éçºã«è²¢ç®ããã</h4>
@@ -196,7 +192,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/01/13 19:31:58 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/takeaction.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ja-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- server/po/takeaction.ja-en.html 18 Dec 2012 00:28:59 -0000 1.22
+++ server/po/takeaction.ja-en.html 16 Jan 2013 05:27:52 -0000 1.23
@@ -100,9 +100,11 @@
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
<p>These GNU packages are looking for a maintainer:
+ <a href="/software/ddd/">ddd</a>,
<a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
<a href="/software/gleem/">gleem</a>,
<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
+ <a href="/software/grep/">grep</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
@@ -110,6 +112,7 @@
<a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
<a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
+ <a href="/software/sed/">sed</a>,
<a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>.
We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a
href="/software/ferret/">ferret</a> and the bug tracking tool
@@ -200,7 +203,7 @@
translations of this article.
</p>
-<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -209,7 +212,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/12/18 00:28:59 $
+$Date: 2013/01/16 05:27:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/takeaction.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ja.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/po/takeaction.ja.po 16 Jan 2013 05:21:05 -0000 1.55
+++ server/po/takeaction.ja.po 16 Jan 2013 05:27:52 -0000 1.56
@@ -191,22 +191,20 @@
msgstr ""
"以ä¸ã®GNUããã±ã¼ã¸ã¯ã¡ã³ããã¼ãæ¢ãã¦ãã¾ã: <a
href=\"/software/ddd/"
"\">ddd</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/"
-"gleem/\">gleem</a>, <a href="
-"\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-"software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-"\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-"software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</"
-"a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-"\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
href=\"/software/sed/"
-"\">sed</a>, <a href=\"/"
-"software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>. ã¾ããCASEãã¼ã«ã<a
href=\"/"
-"software/ferret/\">ferret</a>ãããã³ãã°ãã©ããã³ã°ãã¼ã«<a
href=\"/"
-"software/gnats/\">gnats</a>ã®å
±åã¡ã³ããã¼ãåéãã¦ãã¾ããããããããã®ã"
-"ãã¸ã§ã¯ãã®ã²ã¨ã¤ãå¼ãç¶ãæéã¨èå³ãããã®ã§ããã°ãåå¥ã®æ
å ±ã«ã¤ãã¦ã¯"
-"åããã±ã¼ã¸ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ããããã¦<a
href=\"/help/evaluation.html#whatmeans"
-"\">ãã¡ãã®GNUããã±ã¼ã¸ã¨ãã®ä¿å®ã«ã¤ãã¦ã®ä¸è¬æ
å
±</a>ãã覧ããã ããã®"
-"ã¡ã<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>ã¸ã¡ã¼ã«ã§"
-"é£çµ¡ãã¦ãã ããã"
+"gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
+"software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
+"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
+"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
+"software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
+"a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/sed/"
+"\">sed</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>.
ã¾ããCASE"
+"ãã¼ã«ã<a
href=\"/software/ferret/\">ferret</a>ãããã³ãã°ãã©ããã³ã°ãã¼"
+"ã«<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>ã®å
±åã¡ã³ããã¼ãåéãã¦ãã¾ããã"
+"ãããããã®ããã¸ã§ã¯ãã®ã²ã¨ã¤ãå¼ãç¶ãæéã¨èå³ãããã®ã§ããã°ãåå¥ã®"
+"æ
å ±ã«ã¤ãã¦ã¯åããã±ã¼ã¸ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ããããã¦<a
href=\"/help/evaluation."
+"html#whatmeans\">ãã¡ãã®GNUããã±ã¼ã¸ã¨ãã®ä¿å®ã«ã¤ãã¦ã®ä¸è¬æ
å ±</a>ãã覧"
+"ããã ããã®ã¡ã<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
+"a>ã¸ã¡ã¼ã«ã§é£çµ¡ãã¦ãã ããã"
#. type: Content of: <h4>
msgid "Contribute to the development of a GNU package"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.ja.html gnu/gnu-linux-faq.ja.html gnu/...,
GNUN <=