www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/10/30 01:39:45

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- planetfeeds.de.po   29 Oct 2012 15:00:52 -0000      1.49
+++ planetfeeds.de.po   30 Oct 2012 01:39:44 -0000      1.50
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-29 11:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 02:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-30 02:37+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-29 11:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -24,6 +23,11 @@
 "colors, background and edges are customizable already... <a href='http://";
 "multixden.blogspot.com/2012/10/pie-charts-in-oresmekit.html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://multixden.blogspot.com/2012/10/pie-charts-in-oresmekit.";
+"html'>Kreisdiagramme in OresmeKit </a>: OresmeKit, GAPs Diagrammgerüst für "
+"GNUstep und Cocoa, erhielt eine erste rudimentäre Kreisdiagramm-"
+"Implementierung. <a href='http://multixden.blogspot.com/2012/10/pie-charts-";
+"in-oresmekit.html'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -34,6 +38,11 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-office-fails-to-";
 "protect-users-from-dmca'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-office-fails-to-";
+"protect-users-from-dmca'>US-Copyright Office versäumt, Nutzer vor DMCA zu "
+"schützen</a>: Das Copyright Office wertet Sony höher als Nutzer. <a "
+"href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-office-fails-to-protect-";
+"users-from-dmca'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -43,6 +52,11 @@
 "City. A cheerful GNU and her team handed out DVDs loaded... <a href='http://";
 "www.fsf.org/blogs/community/gnus-trick-or-treat-at-windows-8-launch'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnus-trick-or-treat-at-windows-8-";
+"launch'>GNUs <em>Süßes, sonst gibt's Saures!</em> beim Start von Windows 
8</"
+"a>: Die Free Software Foundation schmetterte gestern morgen die Windows 8-"
+"Einführungsveranstaltung in New York City. <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/";
+"community/gnus-trick-or-treat-at-windows-8-launch'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-free-software-";
@@ -85,17 +99,6 @@
 #~ "catastrophe.html'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-free-software-";
-#~ "heroes'>Nominate your free software heroes</a>: The nomination window for "
-#~ "the 15th annual Free Software Awards is"
-#~ msgstr ""
-#~ " <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-free-software-";
-#~ "heroes'>Nominieren Sie Ihre Freie-Software-Helden</a>: <!--Die "
-#~ "Nominierung der 15. jährlichen <em><span xml:lang=\"en\">Free Software "
-#~ "Awards</span></em> ist eröffnet. <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
-#~ "community/nominate-your-free-software-heroes'>[mehr]</a>--> "
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href='https://gnunet.org/util_multihashmap'>Optimizing Memory "
 #~ "Consumption of GNUnet's (Multi-) Hash Maps</a>: A commonly used data "
 #~ "structure in GNUnet is a (multi-)hash map. It is most often used to map a "
@@ -549,7 +552,7 @@
 #~ "cybertool'>Zeigen Sie Ihre Unterstützung für die FSF mit unserem neuen "
 #~ "Messer und CyberTool</a>: Gnu Press gibt die Verfügbarkeit eines Messers/"
 #~ "Cybertools mit FSF-Logo und 12 Werkzeugen bekannt. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/blogs/gnu-press/introducing-fsf-logo-knife-cybertool'>[weiter]</a>"
+#~ "fsf.org/blogs/gnu-press/introducing-fsf-logo-knife-cybertool'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-";
@@ -565,4 +568,4 @@
 #~ "Stellungnahme und mehr als einem Dutzend hochwertiger Einsendungen zu "
 #~ "unserem Wettbewerb bin ich zuversichtlich, dass&#8230; <a href='http://";
 #~ "www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-webcomic-"
-#~ "contest' hreflang=\"en\">[weiter]</a>"
+#~ "contest' hreflang=\"en\">[mehr]</a>"