www/po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/08/30 07:25:43

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- planetfeeds.it.po   29 Aug 2012 16:28:22 -0000      1.21
+++ planetfeeds.it.po   30 Aug 2012 07:25:09 -0000      1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-29 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 13:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-30 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-08-04 12:00-0300\n"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7345'>GNU
 # | Parallel 20120822 ('Boson') released</a>: Due-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7349'>GNU Health
@@ -26,7 +25,7 @@
 # | version brings major improvements in the ho...+} <a
 # | href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=734[-5-]{+9+}'>more<
 # | /a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7345'>GNU "
 #| "Parallel 20120822 ('Boson') released</a>: Due to a bugfix the main flow "
@@ -39,9 +38,9 @@
 "major improvements in the ho... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.";
 "php?forum_id=7349'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7345'>GNU Parallel "
-"20120822 ('Boson') disponibile</a>: A causa di...<a href='http://savannah.";
-"gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7345'>leggi tutto</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7349'>GNU Health "
+"1.6.3 disponibile!</a>: Siamo lieti di annunciare... <a href='http://";
+"savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7349'>leggi tutto</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -51,6 +50,10 @@
 "exclusively used Apple computers. This is a guest po... <a href='http://www.";
 "fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-refuse-ipads'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-";
+"refuse-ipads'>Perché le scuole devono rifiutare gli iPad</a> Mi chiamo "
+"David... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-";
+"should-refuse-ipads'>leggi tutto</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -60,53 +63,7 @@
 "comes to figuring out who yo... <a href='http://mediagoblin.org/news/";
 "mediagoblin-0.3.1-a-whole-new-look.html'>more</a>"
 msgstr ""
-
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7338'>Grep "
-#~| "2.14 Released</a>: It is unusual to make a new release after so few "
-#~| "changes, but it is even more unusual to discover that a command l... <a "
-#~| "href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7338'>more</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7346'>FreeIPMI "
-#~ "1.2.1 Released</a>: New Features: Support new ipmiseld daemon, a daemon "
-#~ "that regularly polls the SEL and stores the events to the local syslog. "
-#~ "In ipmipower, support... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-#~ "forum_id=7346'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7346'>FreeIPMI "
-#~ "1.2.1 disponibile</a>: Nuove funzioni: ...<a href='http://savannah.gnu.";
-#~ "org/forum/forum.php?forum_id=7346'>leggi tutto</a>"
-
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fall-licensing-internship-";
-#~| "application-deadline-fast-approaching'>Fall licensing internship "
-#~| "application deadline fast approaching</a>: We are looking for an intern "
-#~| "to work in our Licensing &amp; Compliance Lab from September 17th to "
-#~| "December 14th.If you are ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/";
-#~| "fall-licensing-internship-application-deadline-fast-approaching'>more</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fall-licensing-internship-";
-#~ "application-deadline-fast-approaching'>Fall licensing internship "
-#~ "application deadline fast approaching</a>: We are looking for an intern "
-#~ "to work in our Licensing and Compliance Lab from September 17th to "
-#~ "December 14th. If you are intere... <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
-#~ "licensing/fall-licensing-internship-application-deadline-fast-"
-#~ "approaching'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fall-licensing-internship-";
-#~ "application-deadline-fast-approaching'>Scadenza per stage autunnali</a>: "
-#~ "Cerchiamo uno stagista per lavorare nel nostro Licensing and Compliance "
-#~ "Lab... <a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fall-licensing-";
-#~ "internship-application-deadline-fast-approaching'>leggi tutto</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11428.html'>August 2012 GNU "
-#~ "Toolchain Update</a>: Hi Guys, There have been a lot of new developments "
-#~ "with the GNU toolchain over the last month. Here are the highlights: GCC "
-#~ "now requires a C++ compiler in o... <a href='http://nickclifton.";
-#~ "livejournal.com/11428.html'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11428.html'>Aggiornamento GNU "
-#~ "Toolchain, Agosto 2012</a>: Molte novità in GNU toolchain nell'ultimo "
-#~ "mese... <a href='http://nickclifton.livejournal.com/11428.html'>leggi "
-#~ "tutto</a>"
+"<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.1-a-whole-new-look.";
+"html'>MediaGoblin 0.3.1: Completamente rinnovato</a>: Benvenuti... <a "
+"href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.1-a-whole-new-look.";
+"html'>leggi tutto</a>"