www/po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/08/13 21:21:21

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- planetfeeds.it.po   13 Aug 2012 16:27:41 -0000      1.12
+++ planetfeeds.it.po   13 Aug 2012 21:21:04 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-13 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-05 10:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-08-04 12:00-0300\n"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a
 # | [-href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'>GNOME-]
 # | {+href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/08/12/issue-201/'>GNOME+}
@@ -28,7 +27,7 @@
 # | 
[-href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'>more</a>-]
 # | {+href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/08/12/issue-201/'>more</a>
 # | +}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'>GNOME "
 #| "Commit Digest Issue 198</a>: This week: 1965 commits, in 176 projects, by "
@@ -41,13 +40,12 @@
 "225 happy hackers (and 508 were translation commits). Tim-Philipp... <a "
 "href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/08/12/issue-201/'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/15/issue-197/'>GNOME "
-"Commit Digest, Numero 198</a>: Questa settimana: 1965 contributi, in 176 "
-"progetti, da parte di 239 sviluppatori (e 372 contributi di traduzione). "
-"Aleksander Morgado ha portato devhelp su GtkApplication... <a href='http://";
-"blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/15/issue-197/'>leggi tutto</a>"
+"<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/08/12/issue-201/'>GNOME "
+"Commit Digest, Numero 201</a>: Questa settimana: 2287 contributi, in 213 "
+"progetti, da parte di 225 sviluppatori (e 508 contributi di traduzione)... "
+"<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/08/12/issue-201/'>leggi "
+"tutto</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>osip
 # | 4.0.0 / eXosip 4.0.0 release</a>: The new git branch \"osip4\" has-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7333'>Coreutils
@@ -57,7 +55,7 @@
 # | weeks since 8.17. Executive summary: ...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7333'>more</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>osip "
 #| "4.0.0 / eXosip 4.0.0 release</a>: The new git branch \"osip4\" has been "
@@ -70,12 +68,11 @@
 "since 8.17. Executive summary: ... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/";
 "forum.php?forum_id=7333'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>osip 4.0.0 / "
-"eXosip 4.0.0</a>: Il nuovo branch \"osip4\" è in sviluppo da alcuni mesi. "
-"Ora è diventato il ramo di sviluppo ufficiale... <a href='http://savannah.";
-"gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>leggi tutto</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7333'>Coreutils "
+"8.18 è ora disponibile</a>: sono passate tre settimane dalla versione "
+"8.17... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7333'>leggi tutto</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>osip
 # | 4.0.0 / eXosip 4.0.0 release</a>: The new git branch \"osip4\" has been
 # | under development for the last-]
@@ -87,7 +84,7 @@
 # | {+document...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7324'>more</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>osip "
 #| "4.0.0 / eXosip 4.0.0 release</a>: The new git branch \"osip4\" has been "
@@ -101,10 +98,10 @@
 "message handling. Updated the document... <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7324'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>osip 4.0.0 / "
-"eXosip 4.0.0</a>: Il nuovo branch \"osip4\" è in sviluppo da alcuni mesi. "
-"Ora è diventato il ramo di sviluppo ufficiale... <a href='http://savannah.";
-"gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7302'>leggi tutto</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7324'>GNUbatch 1.6 "
+"è ora disponibile</a>: sistemati alcuni difetti nelle impostazioni di "
+"rete... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7324'>leggi tutto</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/compliance-lab-in-the-";
@@ -133,66 +130,3 @@
 #~ "GNU annuncia la disponibilità di un coltellino multiuso con logo FSF e 12 
"
 #~ "funzionalità ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/introducing-";
 #~ "fsf-logo-knife-cybertool'>leggi tutto</a>"
-
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-";
-#~| "webcomic-contest'>FSF announces winner of Restricted Boot webcomic "
-#~| "contest</a>: With over 30,000 signatures to our statement and over a "
-#~| "dozen high-quality submissions to our contest, I'm confident our message "
-#~| "that... <a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-";
-#~| "restricted-boot-webcomic-contest'>more</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-";
-#~ "webcomic-contest'>FSF announces winner of Restricted Boot webcomic "
-#~ "contest</a>: With over 30,000 signatures to our statement and over a "
-#~ "dozen high-quality submissions to our contest, I'm confident our message "
-#~ "that ... <a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-";
-#~ "restricted-boot-webcomic-contest'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-";
-#~ "webcomic-contest'>La FSF annuncia il vincitore del concorso di vignette "
-#~ "\"Restricted Boot\"</a>: Con oltre 30.000 firme raccolte e decine di "
-#~ "partecipanti al concorso, siamo certi che... <a href='http://www.fsf.org/";
-#~ "news/fsf-announces-winner-of-restricted-boot-webcomic-contest'>leggi "
-#~ "tutto</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11019.html'>July 2012 GNU "
-#~ "Toolchain Update</a>: Hi Guys, It has been an eventful month for the GNU "
-#~ "toolchain. Here are the highlights of the changes: Readelf can now "
-#~ "properly handle archives with 64-bit in... <a href='http://nickclifton.";
-#~ "livejournal.com/11019.html'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/11019.html'>Aggiornamento di "
-#~ "luglio 2012 sugli strumenti GNU</a>: Salve gente, è stato un mese ricco "
-#~ "di avvenimenti per gli strumenti GNU. Ecco le principali novità : Readelf "
-#~ "ora gestisce correttamente gli archivi con... <a href='http://nickclifton.";
-#~ "livejournal.com/11019.html'>leggi tutto</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>bison-2.6 "
-#~ "released [stable]</a>: Bison 2.6 is born. The parents are well, and "
-#~ "happy. In this release, a special emphasis was put on producing more "
-#~ "complete, and more usable, parser headers. Here a... <a href='http://";
-#~ "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>bison-2.6 "
-#~ "stabile disponibile</a>: nasce Bison 2.6 e i genitori stanno bene e sono "
-#~ "felici. In questa versione ci siamo concentrati sul produrre un "
-#~ "analizzatore più completo e più usabile... <a href='http://savannah.gnu.";
-#~ "org/forum/forum.php?forum_id=7305'>leggi tutto</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
-#~ "june-2012'>GNU Spotlight with Karl Berry (June 2012)</a>: New GNU "
-#~ "releases as of June 26, 2012: autogen-5.16.1, gnuhealth-1.6.2, "
-#~ "libmicrohttpd-0.9.20, automake-1.12.1, gnunet-0.9.3, librejs-4.7.1, "
-#~ "bison-2.5.1, gnut... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-";
-#~ "spotlight-with-karl-berry-june-2012'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
-#~ "june-2012'>GNU Spotlight con Karl Berry (Giugno 2012)</a>: Nuove versioni "
-#~ "di pacchetti GNU al 26 giugno 2012: autogen-5.16.1, gnuhealth-1.6.2, "
-#~ "libmicrohttpd-0.9.20, automake-1.12.1, gnunet-0.9.3, librejs-4.7.1, "
-#~ "bison-2.5.1, gnut... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-";
-#~ "spotlight-with-karl-berry-june-2012'>leggi tutto</a>"