[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www server/po/sitemap.ja.po licenses/po/license...
|
From: |
NIIBE Yutaka |
|
Subject: |
www server/po/sitemap.ja.po licenses/po/license... |
|
Date: |
Mon, 20 Feb 2012 01:30:15 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: NIIBE Yutaka <gniibe> 12/02/20 01:30:15
Modified files:
server/po : sitemap.ja.po
licenses/po : licenses.ja.po
server : sitemap.ja.html
Log message:
Update Japanese Translations
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ja.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
Patches:
Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/sitemap.ja.po 17 Feb 2012 00:43:20 -0000 1.7
+++ server/po/sitemap.ja.po 20 Feb 2012 01:29:29 -0000 1.8
@@ -636,6 +636,9 @@
"<a href=\"/fun/jokes/10-kinds-of-people.html\">10-kinds-of-people.html - 10 "
"Kinds of People in the World</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/10-kinds-of-people.html\">10-kinds-of-people.html - "
+"ä¸çã®10種é¡ã®äººã
</a>"
+
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/anagrams.html\">anagrams.html - Anagrams</a>"
@@ -645,12 +648,15 @@
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/any-key.html\">any-key.html - Where is any-key?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/any-key.html\">any-key.html -
any-keyã¯ã©ãã«ãã?</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/brainfuck.html\">brainfuck.html - Ed-like in BrainFuck</"
"a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/brainfuck.html\">brainfuck.html -
BrainFuckè¨èªã§edãã©ã</"
+"a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -660,7 +666,7 @@
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/c+-.html\">c+-.html - C more or less</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/c+-.html\">c+-.html -
Cãããããããªãã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -680,444 +686,543 @@
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/deadbeef.html\">deadbeef.html - Dead Beef?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/deadbeef.html\">deadbeef.html -
ãããã»ãã¼ã?</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/declarations.html\">declarations.html - Funny C/C++ "
"Declarations!</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/declarations.html\">declarations.html -
ããããªC/C++ã®"
+"宣è¨!</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/dna.html\">dna.html - Human DNA as C code</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/dna.html\">dna.html -
Cã®ã³ã¼ãã§è¡¨ç¾ãã人éã®DNA</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/doctor.manifesto.html\">doctor.manifesto.html - Dr. "
"Emacs and the GNU Manifesto</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/doctor.manifesto.html\">doctor.manifesto.html - Dr. "
+"Emacsã¨GNU宣è¨</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/echo.msg.html\">echo.msg.html - GNU Echo</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/echo.msg.html\">echo.msg.html - GNU Echo</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/ed.html\">ed.html - Ed source code</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/ed.html\">ed.html -
edã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã(?)</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/ed.msg.html\">ed.msg.html - Ed, man! !man ed- GNU "
"Project</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/ed.msg.html\">ed.msg.html - Ed, man! !man ed- GNU"
+"ããã¸ã§ã¯ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/errno.2.html\">errno.2.html - errno(2) codes</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/errno.2.html\">errno.2.html -
errno(2)ã³ã¼ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/error-haiku.html\">error-haiku.html - Haiku error "
"messages</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/error-haiku.html\">error-haiku.html -
ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã"
+"俳å¥ã§</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/eternal-flame.html\">eternal-flame.html - Eternal "
"Flame</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/eternal-flame.html\">eternal-flame.html - æ°¸é
ãªãç</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/evilmalware.html\">evilmalware.html - Why GNU/Linux "
"Viruses are fairly uncommon</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/evilmalware.html\">evilmalware.html - GNU/Linuxã®"
+"ã¦ã£ã«ã¹ãé常ã«ã¾ããªçç±</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/filks.html\">filks.html - Filks</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/filks.html\">filks.html - æ°è¬¡</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/foreign-signs.html\">foreign-signs.html - Foreign "
"Signs</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/foreign-signs.html\">foreign-signs.html - å¤å½ã®"
+"çæ¿</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/freesoftware.html\">freesoftware.html - Free Software</"
"a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/freesoftware.html\">freesoftware.html -
èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</"
+"a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/fsf-in-german.html\">fsf-in-german.html - FSF in "
"German</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/fsf-in-german.html\">fsf-in-german.html - FSFã"
+"ãã¤ãèªã§</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions1.html\">fundefinitions1.html - Fun "
"Definitions 1</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions1.html\">fundefinitions1.html - "
+"ããããå®ç¾©1</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions2.html\">fundefinitions2.html - Fun "
"Definitions 2</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions2.html\">fundefinitions2.html - "
+"ããããå®ç¾©2</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/gcc.html\">gcc.html - Some suggested future GCC "
"options</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/gcc.html\">gcc.html - ææ¡ãããå°æ¥ã®"
+"GCCã®ãªãã·ã§ã³</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/gcc_audio.html\">gcc_audio.html - A Swarm of Gnats</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/gcc_audio.html\">gcc_audio.html -
è(Gnats)ã®å¤§ç¾¤</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gingrinch.html\">gingrinch.html - Gingrinch</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gingrinch.html\">gingrinch.html -
ã®ã³ã°ãªãã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/gnu-overflow.html\">gnu-overflow.html - GNU-Overflow</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/gnu-overflow.html\">gnu-overflow.html -
GNUãªã¼ãã¼ããã¼</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu-song.html\">gnu-song.html - The GNU Song</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gnu-song.html\">gnu-song.html - GNUã®æ</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu.jive.html\">gnu.jive.html - GNU Jive</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gnu.jive.html\">gnu.jive.html - GNU Jive</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html\">gnuemacs.acro.exp.html - GNU "
"Emacs acronym expansions</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html\">gnuemacs.acro.exp.html - GNU "
+"Emacsã¢ã¯ããã ã®å±é</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.html\">gnuemacs.html - GNU Emacs Humor</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.html\">gnuemacs.html - GNU
Emacsã¦ã¼ã¢ã¢</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gospel.html\">gospel.html - Gospel</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gospel.html\">gospel.html - ã´ã¹ãã«</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/gullibility.virus.html\">gullibility.virus.html - The "
"Gullibility Virus</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/gullibility.virus.html\">gullibility.virus.html - "
+"ãªããã¨ã·ã¦ã¤ã«ã¹</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/hackersong.html\">hackersong.html - If the Beatles were "
"hackers…</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/hackersong.html\">hackersong.html -
ããããã¼ãã«ãºã"
+"ããã«ã¼ã ã£ãã…</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/hackforfreedom.html\">hackforfreedom.html - Hack For "
"Freedom SongJoke Title</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/hackforfreedom.html\">hackforfreedom.html -
èªç±ã¸ã®ãã㯠"
+"(ã¸ã§ã¼ã¯ã»ã½ã³ã°ã®ã¿ã¤ãã«)</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/hakawatha.html\">hakawatha.html - HAKAWATHA</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/hakawatha.html\">hakawatha.html - HAKAWATHA</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/hap-bash.html\">hap-bash.html - Happiness is a bash "
"prompt</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/hap-bash.html\">hap-bash.html -
幸ç¦ã¯bashããã³ããã«"
+"ãã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/happy-new-year.cfbC.html\">happy-new-year.cfbC.html - "
"Happy New Year- GNU Project</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/happy-new-year.cfbC.html\">happy-new-year.cfbC.html - "
+"æ°å¹´ããã§ã¨ã - GNUããã¸ã§ã¯ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/hello_world_patent.html\">hello_world_patent.html - "
"YAAS Foundation Patent Suit</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/hello_world_patent.html\">hello_world_patent.html - "
+"YAASãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ç¹è¨±è¨´è¨</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/helloworld.html\">helloworld.html - Hello World!</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/helloworld.html\">helloworld.html - Hello World!</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/know.your.sysadmin.html\">know.your.sysadmin.html - "
"Know your System Administrator</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/know.your.sysadmin.html\">know.your.sysadmin.html - "
+"ããªãã®ã·ã¹ãã 管çè
ãç¥ãã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/last.bug.html\">last.bug.html - The Last Bug</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/last.bug.html\">last.bug.html -
æå¾ã®ãã°</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/lawyers.html\">lawyers.html - Lawyers</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/lawyers.html\">lawyers.html - å¼è·å£«</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/linus-islam.html\">linus-islam.html - Linus converts to "
"Islam</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/linus-islam.html\">linus-islam.html -
ãªã¼ãã¹ãã¤ã¹ã©ã ã«è»¢å</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/long-options.html\">long-options.html - Long options?</"
"a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/long-options.html\">long-options.html -
é·ããªãã·ã§ã³?</"
+"a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/look-and-feel.html\">look-and-feel.html - Look and "
"Feel</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/look-and-feel.html\">look-and-feel.html -
ã«ãã¯ã¢ã³ã"
+"ãã£ã¼ã«</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/luser-vs-rms.html\">luser-vs-rms.html - Poor luser!</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/luser-vs-rms.html\">luser-vs-rms.html -
ããããããªãããã¦ã¼ã¶!</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/merry-xmas.html\">merry-xmas.html - Merry Christmas</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/merry-xmas.html\">merry-xmas.html -
ã¡ãªã¼ã»ã¯ãªã¹ãã¹</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/microsoft-church.html\">microsoft-church.html - "
"Microsoft and the Church</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/microsoft-church.html\">microsoft-church.html - "
+"ãã¤ã¯ãã½ããã¨æä¼</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/midnight.dreary.html\">midnight.dreary.html - Midnight "
"Dreary</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/midnight.dreary.html\">midnight.dreary.html - æ·±å¤ã®"
+"æ鬱</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/more-shit.html\">more-shit.html - More Shit!</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/more-shit.html\">ããã«“Shit
Happens!”</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">musical-pickup.html - Musical "
"pick-up</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">musical-pickup.html - é³æ¥½"
+"ããã¯ã¢ãã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/networkologist.html\">networkologist.html - "
"Networkologist</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/networkologist.html\">networkologist.html - "
+"ãããã¯ã¼ã¯å±</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/nobody-owns.html\">nobody-owns.html - Nobody owns this "
"song</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/nobody-owns.html\">nobody-owns.html -
ãã®æã¯èª°ã®ãã®"
+"ã§ããªã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/only-gnu.html\">only-gnu.html - Only G.N.U.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/only-gnu.html\">only-gnu.html -
ãªã³ãªã¼G.N.U.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/p5.delay.html\">p5.delay.html - P5 Delay</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/p5.delay.html\">p5.delay.html - P5ã®é
ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/paging.game.html\">paging.game.html - JokeTITLE</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/paging.game.html\">paging.game.html - ã¸ã§ã¼ã¯</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/panama.html\">panama.html - Panama</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/panama.html\">panama.html - ããã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/pasta.code.html\">pasta.code.html - Spaghetti Code- GNU "
"Project</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/pasta.code.html\">pasta.code.html -
ã¹ãã²ããã£ã³ã¼ã - GNU"
+"ããã¸ã§ã¯ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/phone.features.html\">phone.features.html - Phone "
"Features</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/phone.features.html\">phone.features.html - "
+"é»è©±ã®è«¸æ©è½</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/physics.html\">physics.html - Physics Store</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/physics.html\">physics.html -
ç©çå¦ã®ãåº</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/power.users.html\">power.users.html - Power Users</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/power.users.html\">power.users.html -
ãã¯ã¼ã¦ã¼ã¶</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">purchase.agreement.html - "
"Disclaimer</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">purchase.agreement.html - "
+"å
責äºé
</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/quayle.html\">quayle.html - Dan Quayle</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/quayle.html\">quayle.html -
ãã³ã»ã¯ã¨ã¼ã«</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/quotations.html\">quotations.html - Quotations</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/quotations.html\">quotations.html - å¼ç¨</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/rectium.html\">rectium.html - Rectium?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/rectium.html\">rectium.html - Rectium?</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/religions.html\">religions.html - Shit happens 2</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/religions.html\">“Shit Happens!”2</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/santa_comes_to_town.html\">santa_comes_to_town.html - "
"Santa Claus is Coming to town</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/santa_comes_to_town.html\">santa_comes_to_town.html - "
+"ãµã³ã¿ãè¡ã«ãã£ã¦ãã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/science.facts.html\">science.facts.html - Some "
"Scientific Facts- GNU Project</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/science.facts.html\">science.facts.html - ãã"
+"ç§å¦çäºå® - GNUããã¸ã§ã¯ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/shit-happens.html\">shit-happens.html - Shit Happens</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/shit-happens.html\">shit-happens.html - Shit Happens</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/smileys.html\">smileys.html - Smileys</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/smileys.html\">smileys.html -
ã¹ãã¤ãªã¼ãã¼ã¯</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/software.terms.html\">software.terms.html - Software "
"Terms</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/software.terms.html\">software.terms.html -
ã½ããã¦ã§ã¢"
+"ç¨èª</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/spilling-checker.html\">spilling-checker.html - "
"Spilling checker- GNU Project</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/spilling-checker.html\">spilling-checker.html - "
+"æ¼æ´©ãã§ãã«ã¼ - GNUããã¸ã§ã¯ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/top-10-election-2000-bumper-stickers.html\">top-10-"
"election-2000-bumper-stickers.html - Top 10 Election 2000 Bumper Stickers</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/top-10-election-2000-bumper-stickers.html\">top-10-"
+"election-2000-bumper-stickers.html - 2000年大統é
é¸ãã³ãã¼ã¹ããã«ã¼ãã¹ããã³</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/typoglycemia.html\">typoglycemia.html - Typoglycemia</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/typoglycemia.html\">typoglycemia.html -
ä½è¡ç³èª¤åè±å</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/ubuntu.html\">ubuntu.html - Ubuntu Humor</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/ubuntu.html\">ubuntu.html -
Ubuntuã¦ã¼ã¢ã¢</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/unix-hoax.html\">unix-hoax.html - Unix-hoax</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/unix-hoax.html\">unix-hoax.html -
Unixã¯ã§ã£ã¡ä¸ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/unix.errors.html\">unix.errors.html - Unix Error "
"Messages</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/unix.errors.html\">unix.errors.html - Unixã®"
+"ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/unreliable.net.html\">unreliable.net.html - Top Ten "
"Unreliable networks</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/unreliable.net.html\">unreliable.net.html - ä¿¡é
¼ã§ããªã"
+"ãããã¯ã¼ã¯ããã¹ããã³</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/vaxorcist.html\">vaxorcist.html - VAXORCIST</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/vaxorcist.html\">vaxorcist.html -
VAXã½ã·ã¹ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/vi.song.html\">vi.song.html - Addicted to vi</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/vi.song.html\">vi.song.html - viä¸æ¯</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/vim-songs.html\">vim-songs.html - VIM Songs . . .</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/vim-songs.html\">vim-songs.html - VIMã®æ . . .</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/virus-warning.html\">virus-warning.html - Virus "
"Warning</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/virus-warning.html\">virus-warning.html -
ã¦ã£ã«ã¹ã®"
+"è¦å</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html\">welcome-to-gnu-emacs.html - "
"GNU Emacs Song</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html\">welcome-to-gnu-emacs.html - "
+"GNU Emacsã®æ</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">wolf-logo.html - The Wolf Logo</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">wolf-logo.html - ç¼ã®ãã´</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/wonderful-code.html\">wonderful-code.html - What a "
"Wonderful Code</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/wonderful-code.html\">wonderful-code.html - "
+"ç´ æ´ãããããªãã³ã¼ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/xmodmap.html\">xmodmap.html - Physical Xmodmap, or The "
"Dvorak Typewriter Hack</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/xmodmap.html\">xmodmap.html - "
+"ç©çXmodmapãããã¯ããã©ãã¯ã»ã¿ã¤ãã©ã¤ã¿ã¼ã»ããã¯</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "<a href=\"/fun/spam/index.html\">fun/spam - Laugh along with GNU</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/spam/index.html\">fun/spam - GNUã¨ç¬ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/spam/darkprofits.html\">darkprofits.html - darkprofits spam</"
"a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/spam/darkprofits.html\">darkprofits.html - darkprofits"
+"è¿·æã¡ã¼ã«</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/spam/sheep.html\">sheep.html - Inflatable Sheep</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/spam/sheep.html\">sheep.html - ç¾ãµããã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/fun/spam/warpgenerator.html\">warpgenerator.html - Dimensional "
"Warp Generator Needed</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/spam/warpgenerator.html\">warpgenerator.html - 次å
ã¯ã¼ãçºçè£
ç½®"
+"æ±ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
@@ -1131,12 +1236,16 @@
"<a href=\"/gnu/about-gnu.html\">about-gnu.html - About the GNU Operating "
"System</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/gnu/about-gnu.html\">about-gnu.html -
GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã "
+"ã«ã¤ãã¦</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">byte-interview.html - BYTE Interview "
"with Richard Stallman</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">byte-interview.html -
ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³ã"
+"BYTEã¤ã³ã¿ãã¥ã¼</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -1149,12 +1258,15 @@
msgid ""
"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">gnu-linux-faq.html - GNU/Linux FAQ</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">gnu-linux-faq.html - GNU/Linuxã®FAQ</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">gnu-users-never-heard-of-"
"gnu.html - GNU Users Who Have Never Heard of GNU</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">gnu-users-never-heard-of-"
+"gnu.html - GNUã«ã¤ãã¦èãããã¨ããªãGNUã¦ã¼ã¶</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -1179,6 +1291,8 @@
"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">rms-lisp.html - My Lisp Experiences and the "
"Development of GNU Emacs</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">rms-lisp.html -
ãããã®Lispã®çµé¨ã¨GNU Emacsã®"
+"éçº</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
Index: licenses/po/licenses.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/licenses.ja.po 16 Feb 2012 05:44:26 -0000 1.7
+++ licenses/po/licenses.ja.po 20 Feb 2012 01:29:41 -0000 1.8
@@ -584,7 +584,7 @@
"ãèªããã¨ãããã¨ã§ããå½¼ãã¯ããã°ã©ã
ã«ãå¤ããå°ãªããããªãããã®å¤æ´ã"
"å ãã¦ãã®çµæããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªè£½åã¨ãã¦é
å¸ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®ãã"
"ã«å¤æ´ãããå½¢ã§ããã°ã©ã ãæã«å
¥ãã人ã³ã¨ã«ã¯ãå
ã®ä½è
ã人ã³ã¨ã«ä¸ããèª"
-"ç±ãããã¾ãããããã
ã®äººãèªç±ã奪ãå»ã£ãã®ã§ãã"
+"ç±ãããã¾ãããããã ã«å
¥ã£ã人ãèªç±ã奪ãå»ã£ãã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -599,7 +599,7 @@
msgstr ""
"<a
href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNUããã¸ã§ã¯ã</a>ã«ããã¦ãããããã¡ã®"
"ç®çã¯ã<em>ãã¹ã¦ã®</em>å©ç¨è
ã«å¯¾ãã¦ãGNUã½ããã¦ã§ã¢ãåé
å¸ãå¤æ´ããèª"
-"ç±ãä¸ãããã¨ã§ãããããããã
ã®äººããããã£ãèªç±ã奪ããã¨ãã§ãããªã"
+"ç±ãä¸ãããã¨ã§ãããããããã ã«å
¥ã£ã人ããããã£ãèªç±ã奪ããã¨ãã§ãããªã"
"ã°ããã¨ãå¤ãã®å©ç¨è
ãå¾ããã¨ãã§ããã¨ãã¦ãããã®å©ç¨è
ã¯èªç±ã§ã¯ãªãã"
"ãããã¾ãããããã§ãGNUã½ããã¦ã§ã¢ããããªãã¯ã»ãã¡ã¤ã³ã¨ããã«ããããã"
"ã¡ã¯ããã«èä½æ¨©(ã³ãã¼ã©ã¤ã)ãªãã¬ãã³ãã¼ã¬ãã(copyleft)ãã主張ãããã¨"
@@ -657,7 +657,7 @@
msgstr ""
"ããã°ã©ã
ã«ã³ãã¼ã¬ãããé©ç¨ããã«ã¯ãããããã¡ã¯ãã¾ãããã«èä½æ¨©ã主張"
"ãããã®ä¸ã§é
å¸æ¡é
ãå ãã¾ããããã¯ãé
å¸æ¡é
ãå¤æ´ãããªãéããããã°ã©"
-"ã ã®ã³ã¼ã<em>ãããã¯ããããæ´¾çããããã°ã©ã
</em>ã®ä½¿ç¨ãæ¹å¤ãããã³åé
"
+"ã ã®ã³ã¼ãã<em>ãããã¯ããããæ´¾çããããã°ã©ã
</em>ã«å¯¾ãã¦ã使ç¨ãæ¹å¤ãããã³åé
"
"å¸ããã権å©ããã¹ã¦ã®äººã«ä¸ããã¨ããæ³å¾æ段ã§ããããã«ãã£ã¦ãã³ã¼ãã¨èª"
"ç±ã¯æ³å¾ä¸ãåé¢ã§ããªããã®ã«ãªãã¾ãã"
@@ -717,7 +717,7 @@
"another program covered by the GPL."
msgstr ""
"æ°å¤ãã®ç°ãªãããã°ã©ã ã§åãé
å¸æ¡é
ãç¨ããã¨ãã³ã¼ããæ§ã
ãªç°ãªãããã°"
-"ã©ã
éã§ã³ãã¼ãããã¨ã容æã«ãªãã¾ãããããã¯ãã¹ã¦åãé
å¸æ¡ä»¶ãªã®ã§ãæ¡"
+"ã©ã
éã§ã³ãã¼ãããã¨ã容æã«ãªãã¾ãããããã¯ãã¹ã¦åãé
å¸æ¡é
ãªã®ã§ãæ¡"
"é
ãäºãã«çç¾ãããããªããèããå¿
è¦ã¯ããã¾ãããå£çGPLã«ã¯é
å¸æ¡é
ãæ®é"
"ã®GPLã«å¤æ´ãã¦ãããã¨ããè¦å®ããããGPLã§ä¿è·ãããä»ã®ããã°ã©ã
ã®ãªã"
"ã«ããã®ã³ã¼ãã使ããã¨ãã§ãã¾ãã"
Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/sitemap.ja.html 17 Feb 2012 00:42:36 -0000 1.11
+++ server/sitemap.ja.html 20 Feb 2012 01:29:52 -0000 1.12
@@ -308,150 +308,129 @@
<div id="directory-fun-jokes" class="sitemap-directory
sitemap-directory-depth-2">
<div class="sitemap-header"><a href="/fun/jokes/index.html">fun/jokes -
GNUã¨ç¬ãã</a></div>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10-kinds-of-people.html - 10
-Kinds of People in the World</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10-kinds-of-people.html -
+ä¸çã®10種é¡ã®äººã
</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">anagrams.html - ã¢ãã°ã©ã
</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">any-key.html - Where is
any-key?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">brainfuck.html - Ed-like in
-BrainFuck</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">any-key.html -
any-keyã¯ã©ãã«ãã?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">brainfuck.html -
BrainFuckè¨èªã§edãã©ã</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/bug.war.html">bug.war.html - ãã°ã©ãã¨æ¦äºã
!</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/c+-.html">c+-.html - C more or less</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/c+-.html">c+-.html -
Cãããããããªãã</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/clinton.tree.html">clinton.tree.html -
ãããã¯ãªã³ãã³ãæ¨ã ã£ãã!</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">courtroom.quips.html -
ããããªè£å¤æå¤æ±º</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">deadbeef.html - Dead Beef?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/declarations.html">declarations.html - Funny C/C++
-Declarations!</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/dna.html">dna.html - Human DNA as C code</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">doctor.manifesto.html - Dr.
Emacs
-and the GNU Manifesto</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">deadbeef.html -
ãããã»ãã¼ã?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/declarations.html">declarations.html -
ããããªC/C++ã®å®£è¨!</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/dna.html">dna.html -
Cã®ã³ã¼ãã§è¡¨ç¾ãã人éã®DNA</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">doctor.manifesto.html -
+Dr. Emacsã¨GNU宣è¨</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/echo.msg.html">echo.msg.html - GNU Echo</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/ed.html">ed.html - Ed source code</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/ed.msg.html">ed.msg.html - Ed, man! !man ed- GNU
-Project</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">errno.2.html - errno(2) codes</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html - Haiku error
-messages</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">eternal-flame.html - Eternal
-Flame</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">evilmalware.html - Why GNU/Linux
-Viruses are fairly uncommon</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/filks.html">filks.html - Filks</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/foreign-signs.html">foreign-signs.html - Foreign
-Signs</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">freesoftware.html - Free
Software</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">fsf-in-german.html - FSF in
-German</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">fundefinitions1.html - Fun
-Definitions 1</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">fundefinitions2.html - Fun
-Definitions 2</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">gcc.html - Some suggested future GCC
-options</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">gcc_audio.html - A Swarm of
Gnats</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gingrinch.html">gingrinch.html - Gingrinch</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">gnu-overflow.html -
GNU-Overflow</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnu-song.html">gnu-song.html - The GNU Song</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/ed.html">ed.html -
edã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã(?)</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/ed.msg.html">ed.msg.html - Ed, man! !man ed-
+GNUããã¸ã§ã¯ã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">errno.2.html -
errno(2)ã³ã¼ã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html -
ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã俳å¥ã§</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">eternal-flame.html - æ°¸é
ãªãç</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">evilmalware.html -
+GNU/Linuxã®ã¦ã£ã«ã¹ãé常ã«ã¾ããªçç±</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/filks.html">filks.html - æ°è¬¡</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/foreign-signs.html">foreign-signs.html -
å¤å½ã®çæ¿</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">freesoftware.html -
èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">fsf-in-german.html -
FSFããã¤ãèªã§</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">fundefinitions1.html -
ããããå®ç¾©1</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">fundefinitions2.html -
ããããå®ç¾©2</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">gcc.html -
ææ¡ãããå°æ¥ã®GCCã®ãªãã·ã§ã³</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">gcc_audio.html -
è(Gnats)ã®å¤§ç¾¤</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gingrinch.html">gingrinch.html -
ã®ã³ã°ãªãã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">gnu-overflow.html -
GNUãªã¼ãã¼ããã¼</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnu-song.html">gnu-song.html - GNUã®æ</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gnu.jive.html">gnu.jive.html - GNU Jive</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">gnuemacs.acro.exp.html - GNU
-Emacs acronym expansions</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">gnuemacs.html - GNU Emacs
Humor</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gospel.html">gospel.html - Gospel</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">gullibility.virus.html - The
-Gullibility Virus</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/hackersong.html">hackersong.html - If the Beatles
were
-hackers…</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">hackforfreedom.html - Hack For
-Freedom SongJoke Title</a></li>
+Emacsã¢ã¯ããã ã®å±é</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">gnuemacs.html - GNU
Emacsã¦ã¼ã¢ã¢</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gospel.html">gospel.html - ã´ã¹ãã«</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">gullibility.virus.html -
+ãªããã¨ã·ã¦ã¤ã«ã¹</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/hackersong.html">hackersong.html -
+ããããã¼ãã«ãºãããã«ã¼ã ã£ãã…</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">hackforfreedom.html -
èªç±ã¸ã®ããã¯
+(ã¸ã§ã¼ã¯ã»ã½ã³ã°ã®ã¿ã¤ãã«)</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">hakawatha.html - HAKAWATHA</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html - Happiness is a bash
-prompt</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html -
幸ç¦ã¯bashããã³ããã«ãã</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/happy-new-year.cfbC.html">happy-new-year.cfbC.html -
-Happy New Year- GNU Project</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html -
YAAS
-Foundation Patent Suit</a></li>
+æ°å¹´ããã§ã¨ã - GNUããã¸ã§ã¯ã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html -
+YAASãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ç¹è¨±è¨´è¨</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html - Hello
World!</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">know.your.sysadmin.html -
Know
-your System Administrator</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html - The Last Bug</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/lawyers.html">lawyers.html - Lawyers</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/linus-islam.html">linus-islam.html - Linus converts
to
-Islam</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html - Long
options?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html - Look and
-Feel</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">luser-vs-rms.html - Poor
luser!</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">merry-xmas.html - Merry
Christmas</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">microsoft-church.html -
Microsoft
-and the Church</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html - Midnight
-Dreary</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/more-shit.html">more-shit.html - More Shit!</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">musical-pickup.html - Musical
-pick-up</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/networkologist.html">networkologist.html -
-Networkologist</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/nobody-owns.html">nobody-owns.html - Nobody owns this
-song</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">only-gnu.html - Only G.N.U.</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">p5.delay.html - P5 Delay</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/paging.game.html">paging.game.html -
JokeTITLE</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/panama.html">panama.html - Panama</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">pasta.code.html - Spaghetti Code-
GNU
-Project</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">phone.features.html - Phone
-Features</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/physics.html">physics.html - Physics Store</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">power.users.html - Power
Users</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">know.your.sysadmin.html -
+ããªãã®ã·ã¹ãã 管çè
ãç¥ãã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html -
æå¾ã®ãã°</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/lawyers.html">lawyers.html - å¼è·å£«</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/linus-islam.html">linus-islam.html -
ãªã¼ãã¹ãã¤ã¹ã©ã ã«è»¢å</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html -
é·ããªãã·ã§ã³?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html -
ã«ãã¯ã¢ã³ããã£ã¼ã«</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">luser-vs-rms.html -
ããããããªãããã¦ã¼ã¶!</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">merry-xmas.html -
ã¡ãªã¼ã»ã¯ãªã¹ãã¹</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">microsoft-church.html -
+ãã¤ã¯ãã½ããã¨æä¼</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html -
æ·±å¤ã®æ鬱</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/more-shit.html">ããã«“Shit
Happens!”</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">musical-pickup.html -
é³æ¥½ããã¯ã¢ãã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/networkologist.html">networkologist.html -
ãããã¯ã¼ã¯å±</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/nobody-owns.html">nobody-owns.html -
ãã®æã¯èª°ã®ãã®ã§ããªã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">only-gnu.html -
ãªã³ãªã¼G.N.U.</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">p5.delay.html - P5ã®é
ã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/paging.game.html">paging.game.html -
ã¸ã§ã¼ã¯</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/panama.html">panama.html - ããã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">pasta.code.html -
ã¹ãã²ããã£ã³ã¼ã -
+GNUããã¸ã§ã¯ã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">phone.features.html -
é»è©±ã®è«¸æ©è½</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/physics.html">physics.html -
ç©çå¦ã®ãåº</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">power.users.html -
ãã¯ã¼ã¦ã¼ã¶</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">purchase.agreement.html -
-Disclaimer</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/quayle.html">quayle.html - Dan Quayle</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/quotations.html">quotations.html -
Quotations</a></li>
+å
責äºé
</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/quayle.html">quayle.html -
ãã³ã»ã¯ã¨ã¼ã«</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/quotations.html">quotations.html - å¼ç¨</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/rectium.html">rectium.html - Rectium?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/religions.html">religions.html - Shit happens
2</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/religions.html">“Shit Happens!”2</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">santa_comes_to_town.html -
-Santa Claus is Coming to town</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/science.facts.html">science.facts.html - Some
Scientific
-Facts- GNU Project</a></li>
+ãµã³ã¿ãè¡ã«ãã£ã¦ãã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/science.facts.html">science.facts.html -
ããç§å¦çäºå® -
+GNUããã¸ã§ã¯ã</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/shit-happens.html">shit-happens.html - Shit
Happens</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/smileys.html">smileys.html - Smileys</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">software.terms.html - Software
-Terms</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">spilling-checker.html -
Spilling
-checker- GNU Project</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/smileys.html">smileys.html -
ã¹ãã¤ãªã¼ãã¼ã¯</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">software.terms.html -
ã½ããã¦ã§ã¢ç¨èª</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">spilling-checker.html -
æ¼æ´©ãã§ãã«ã¼ -
+GNUããã¸ã§ã¯ã</a></li>
<li><a
href="/fun/jokes/top-10-election-2000-bumper-stickers.html">top-10-election-2000-bumper-stickers.html
-- Top 10 Election 2000 Bumper Stickers</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">typoglycemia.html -
Typoglycemia</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">ubuntu.html - Ubuntu Humor</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">unix-hoax.html - Unix-hoax</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">unix.errors.html - Unix Error
-Messages</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">unreliable.net.html - Top Ten
-Unreliable networks</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">vaxorcist.html - VAXORCIST</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/vi.song.html">vi.song.html - Addicted to vi</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">vim-songs.html - VIM Songs . .
.</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">virus-warning.html - Virus
-Warning</a></li>
+- 2000年大統é é¸ãã³ãã¼ã¹ããã«ã¼ãã¹ããã³</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">typoglycemia.html -
ä½è¡ç³èª¤åè±å</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">ubuntu.html -
Ubuntuã¦ã¼ã¢ã¢</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">unix-hoax.html -
Unixã¯ã§ã£ã¡ä¸ã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">unix.errors.html -
Unixã®ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">unreliable.net.html -
+ä¿¡é ¼ã§ããªããããã¯ã¼ã¯ããã¹ããã³</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">vaxorcist.html -
VAXã½ã·ã¹ã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/vi.song.html">vi.song.html - viä¸æ¯</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">vim-songs.html - VIMã®æ . .
.</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">virus-warning.html -
ã¦ã£ã«ã¹ã®è¦å</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html">welcome-to-gnu-emacs.html
-
-GNU Emacs Song</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">wolf-logo.html - The Wolf
Logo</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">wonderful-code.html - What a
-Wonderful Code</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">xmodmap.html - Physical Xmodmap, or The
-Dvorak Typewriter Hack</a></li>
+GNU Emacsã®æ</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">wolf-logo.html -
ç¼ã®ãã´</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">wonderful-code.html -
+ç´ æ´ãããããªãã³ã¼ã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">xmodmap.html -
+ç©çXmodmapãããã¯ããã©ãã¯ã»ã¿ã¤ãã©ã¤ã¿ã¼ã»ããã¯</a></li>
</ul>
</div>
<div id="directory-fun-spam" class="sitemap-directory
sitemap-directory-depth-2">
-<div class="sitemap-header"><a href="/fun/spam/index.html">fun/spam - Laugh
along with GNU</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a href="/fun/spam/index.html">fun/spam -
GNUã¨ç¬ã</a></div>
<ul>
- <li><a href="/fun/spam/darkprofits.html">darkprofits.html - darkprofits
spam</a></li>
- <li><a href="/fun/spam/sheep.html">sheep.html - Inflatable Sheep</a></li>
- <li><a href="/fun/spam/warpgenerator.html">warpgenerator.html - Dimensional
Warp
-Generator Needed</a></li>
+ <li><a href="/fun/spam/darkprofits.html">darkprofits.html -
darkprofitsè¿·æã¡ã¼ã«</a></li>
+ <li><a href="/fun/spam/sheep.html">sheep.html - ç¾ãµããã</a></li>
+ <li><a href="/fun/spam/warpgenerator.html">warpgenerator.html - 次å
ã¯ã¼ãçºçè£
ç½®æ±ã</a></li>
</ul>
</div>
</div>
@@ -461,21 +440,19 @@
<div id="directory-gnu" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
<div class="sitemap-header"><a href="/gnu/gnu.html">gnu - GNU
ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã - GNUããã¸ã§ã¯ã</a></div>
<ul>
- <li><a href="/gnu/about-gnu.html">about-gnu.html - About the GNU Operating
-System</a></li>
- <li><a href="/gnu/byte-interview.html">byte-interview.html - BYTE Interview
with
-Richard Stallman</a></li>
+ <li><a href="/gnu/about-gnu.html">about-gnu.html -
GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã«ã¤ãã¦</a></li>
+ <li><a href="/gnu/byte-interview.html">byte-interview.html -
+ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³ãBYTEã¤ã³ã¿ãã¥ã¼</a></li>
<li><a href="/gnu/gnu-history.html">gnu-history.html - GNUã·ã¹ãã
ã®æ¦è¦</a></li>
- <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">gnu-linux-faq.html - GNU/Linux
FAQ</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">gnu-linux-faq.html -
GNU/Linuxã®FAQ</a></li>
<li><a
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">gnu-users-never-heard-of-gnu.html
-- GNU Users Who Have Never Heard of GNU</a></li>
+- GNUã«ã¤ãã¦èãããã¨ããªãGNUã¦ã¼ã¶</a></li>
<li><a href="/gnu/initial-announcement.html">initial-announcement.html -
GNUããã¸ã§ã¯ãã«ã¤ãã¦</a></li>
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">linux-and-gnu.html -
Linuxã¨GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/manifesto.html">manifesto.html - GNU宣è¨</a></li>
- <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">rms-lisp.html - My Lisp Experiences and the
-Development of GNU Emacs</a></li>
+ <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">rms-lisp.html -
ãããã®Lispã®çµé¨ã¨GNU Emacsã®éçº</a></li>
<li><a href="/gnu/thegnuproject.html">thegnuproject.html -
GNUããã¸ã§ã¯ãã«ã¤ãã¦</a></li>
<li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">why-gnu-linux.html -
ã©ããã¦GNU/Linuxã¨å¼ã¶ãã§ãã?</a></li>
@@ -1476,7 +1453,7 @@
<!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2012/02/17 00:42:36 $
+$Date: 2012/02/20 01:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www server/po/sitemap.ja.po licenses/po/license...,
NIIBE Yutaka <=