[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po words-to-avoid.es.po
From: |
Jan Owoc |
Subject: |
www/philosophy/po words-to-avoid.es.po |
Date: |
Sat, 18 Sep 2010 16:50:51 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Jan Owoc <jsowoc> 10/09/18 16:50:51
Modified files:
philosophy/po : words-to-avoid.es.po
Log message:
validation fix
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
Patches:
Index: words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- words-to-avoid.es.po 18 Sep 2010 16:26:55 -0000 1.31
+++ words-to-avoid.es.po 18 Sep 2010 16:50:48 -0000 1.32
@@ -561,7 +561,7 @@
msgstr ""
"El término «ecosistema» lleva el significado implÃcito de observar sin
emitir "
"un juicio: no preguntes qué <em>deberÃa</em> ocurrir, simplemente estudia y
"
-"explica lo que <em>sucede</em. En un ecosistema, algunos organismos devoran "
+"explica lo que <em>sucede</em>. En un ecosistema, algunos organismos devoran "
"a otros organismos. No nos cuestionamos si es justo que un búho se coma a un
"
"ratón, o que un ratón se coma una planta. Solo observamos lo que ellos "
"hacen. La población de las especies crece o disminuye según las condiciones
"