www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy not-ipr.zh-cn.html philosophy.el...


From: Yavor Doganov
Subject: www/philosophy not-ipr.zh-cn.html philosophy.el...
Date: Mon, 06 Sep 2010 16:28:07 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/09/06 16:28:06

Modified files:
        philosophy     : not-ipr.zh-cn.html philosophy.el.html 
                         philosophy.pl.html philosophy.zh-cn.html 
        philosophy/po  : philosophy.ar.po philosophy.bg.po 
                         philosophy.ca.po philosophy.el.po 
                         philosophy.es.po philosophy.fr.po 
                         philosophy.pl.po philosophy.pot 
                         philosophy.pt-br.po philosophy.sr.po 
                         philosophy.zh-cn.po 
                         speeches-and-interview.bg.po 
                         speeches-and-interview.fr.po 
                         speeches-and-interview.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.el.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.pl.html?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.bg.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ca.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.el.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pl.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pot?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.sr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: not-ipr.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- not-ipr.zh-cn.html  6 Sep 2010 08:26:49 -0000       1.2
+++ not-ipr.zh-cn.html  6 Sep 2010 16:27:58 -0000       1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
 <title>还在用&ldquo;知识产权&rdquo;这词吗?它只是看上去很美 
- GNU 工程 - 自由软件基金会 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
-<h2>\还在用&ldquo;知识产权&rdquo;这词吗?它只是看上去很美</h2>
+<h2>还在用&ldquo;知识产权&rdquo;这词吗?它只是看上去很美</h2>
 
 <p><a href="http://www.stallman.org/";>理查德·斯托曼</a> 著</p>
 
@@ -74,7 +74,9 @@
 </p>
 
 <p>
-&ldquo;知识产权&rdquo;这一说法还导致了思维的简化。它引导着人们把精力都集中在这些不同的法律条文之间ä»
…有的那么点共性上&mdash;他们都需要人为地为某人或组织创造
一些特权&mdash;,进而让人们忽视了实质上的细节:每组不同的法律对于å
…¬ä¼—的特定约束,及其后果。单纯地把精力集中在形式上,造
就了一种分析这类问题的&ldquo;经济学的&rdquo;方法。
+&ldquo;知识产权&rdquo;这一说法还导致了思维的简化。它引导着人们把精力都集中在这些不同的法律条文之间ä»
…有的那么点共性上 &mdash;
+他们都需要人为地为某人或组织创造一些特权 &mdash;
+进而让人们忽视了实质上的细节:每组不同的法律对于å…
¬ä¼—的特定约束,及其后果。单纯地把精力集中在形式上,造
就了一种分析这类问题的&ldquo;经济学的&rdquo;方法。
 </p>
 
 <p>
@@ -82,11 +84,13 @@
 </p>
 
 <p>
-由此带来了另外一个问题:由于&ldquo;知识产权&rdquo;这个词本身过于泛泛,而特定法律所针对的问题则由此变得模糊。这些问题是由不同法律提出的&mdash;而&ldquo;知识产权&rdquo;这词则恰恰是用来鼓励人们忘掉这些问题。比如说,å
…¶ä¸­ä¸€ä¸ªä¸Žç‰ˆæƒæ³•ç›¸å…
³çš„问题:分享音乐本身是否应该被禁止;专利法则压æ 
¹ä¸ä¼šæ¶‰åŠåˆ°è¿™é—®é¢˜ã€‚专利法倒是会涉及到另外的问题,比如是否应该å
…è®¸è´«å›°å›½å®¶ç”Ÿäº§å…
³ä¹Žæ€§å‘½çš„药物,并能够以低价出售救人一命;而这又不å…
³ç‰ˆæƒæ³•ä»€ä¹ˆäº‹äº†ã€‚
+由此带来了另外一个问题:由于&ldquo;知识产权&rdquo;这个词本身过于泛泛,从而使得特定法律所针对的问题变得模糊。这些问题分属于不同法律
+&mdash;
+而&ldquo;知识产权&rdquo;这词则恰恰是用来鼓励人们忽视å…
¶ä¸­çš„不同。比如说,其中一个与版权法相å…
³çš„问题:分享音乐本身是否应该被禁止;专利法则压æ 
¹ä¸ä¼šæ¶‰åŠåˆ°è¿™é—®é¢˜ã€‚专利法倒是会涉及到另外的问题,比如是否应该å
…è®¸è´«å›°å›½å®¶ç”Ÿäº§å…
³ä¹Žæ€§å‘½çš„药物,并能够以低价出售救人一命;而这又不å…
³ç‰ˆæƒæ³•ä»€ä¹ˆäº‹äº†ã€‚
 </p>
 
 <p>
-这里没有一个问题是单纯地经济问题。而它们非经济的一面则各有不同。肤æµ
…地用经济的理论作为基础对它们进行过度地概括,意味着无
视它们的不同。把这两套法律放在&ldquo;知识产权&rdquo;这一个é”
…里乱搅和,只能让人们对这两套法律越来越模糊。
+这里没有一个问题是单纯的经济问题。而它们非经济的一面则各有不同。肤æµ
…地用经济学理论作为基础对它们进行过度地概括,意味着无
视它们的不同。把这两套法律放在&ldquo;知识产权&rdquo;这一个é”
…里乱搅和,只能让人们对这两套法律越来越模糊。
 </p>
 
 <p>
@@ -142,7 +146,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 最后更新
 
-$Date: 2010/09/06 08:26:49 $
+$Date: 2010/09/06 16:27:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.el.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy.el.html  4 Sep 2010 00:27:40 -0000       1.4
+++ philosophy.el.html  6 Sep 2010 16:27:58 -0000       1.5
@@ -17,6 +17,8 @@
 <p>Ζεστά από τις πρέσσες, εδώ είναι τα πιο 
πρόσφατα δημοσιευμένα άρθρα σχετικά
 με το ελεύθερο λογισμικό και το έργο GNU.</p>
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU &amp; The Free
+Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a></li>
   <li><a
 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Ατζέντα
 ψηφιακής οικονομίας: Ένας κλόουν το έδωσε 
και οι άλλοι κλόουν το άρπαξαν</a></li>
@@ -28,8 +30,6 @@
 πωλήσεων στη GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Για να μην 
περιπλέκεστε από
 το CodePlex</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">Ο κίνδυ
νος των
-πατεντών λογισμικού</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">Σχετικά με το Ελεύθερο 
Λογισμικό</h3>
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2010/09/04 00:27:40 $
+$Date: 2010/09/06 16:27:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.pl.html,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- philosophy.pl.html  4 Sep 2010 00:27:40 -0000       1.147
+++ philosophy.pl.html  6 Sep 2010 16:27:58 -0000       1.148
@@ -17,6 +17,8 @@
 <p>Na gorąco, poniżej najświeższe artykuły dotyczące wolnego 
oprogramowania
 i&nbsp;projektu GNU.</p>
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU &amp; The Free
+Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a></li>
   <li><a
 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Ustawa
 o&nbsp;cyfrowej gospodarce: jeden klown daje a&nbsp;drugi klown zabiera</a>
@@ -31,8 +33,6 @@
 do&nbsp;GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Oby CodePlex
 nie&nbsp;wywoływał konsternacji</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">Niebezpieczństwo
-patentów na&nbsp;oprogramowanie</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">O&nbsp;wolnym oprogramowaniu</h3>
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2010/09/04 00:27:40 $
+$Date: 2010/09/06 16:27:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy.zh-cn.html       4 Sep 2010 00:27:40 -0000       1.3
+++ philosophy.zh-cn.html       6 Sep 2010 16:27:58 -0000       1.4
@@ -13,6 +13,8 @@
 <h3 id="new">最新文章</h3>
 <p>以下是最新发表的有关自由软件和 GNU 工程的文章。</p>
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU &amp; The Free
+Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a></li>
   <li><a
 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
 economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away 
(英文)</a></li>
@@ -23,8 +25,6 @@
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling Exceptions to 
the
 GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex 
perplex</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">The Danger of 
Software
-Patents</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">关于自由软件</h3>
@@ -113,7 +113,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2010/09/04 00:27:40 $
+$Date: 2010/09/06 16:27:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/philosophy.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/philosophy.ar.po 30 Jun 2010 20:26:32 -0000      1.17
+++ po/philosophy.ar.po 6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-14 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -43,6 +43,18 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
+#| "Work at a University</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/university.html\">الافراج عن البرم
جيات الحرة إن كنت "
+"تعمل في جامعة.</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
@@ -85,18 +97,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/why-copyleft.html\">لماذا الحقوق 
المتروكة؟</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Saving Europe from Software "
-#| "Patents</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">إنقاذ أوروبا من 
براءات اختراع "
-"البرمجيات</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "حول البرمجيات الحرة"
@@ -304,6 +304,18 @@
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "ترجمات هذه الصفحة"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Saving Europe from Software "
+#~| "Patents</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">إنقاذ أوروبا من 
براءات اختراع "
+#~ "البرمجيات</a>"
+
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""
 #~ "<span style=\"background-color: yellow; color: red; padding: 8px;\">NEW</"
@@ -463,14 +475,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
-#~ "Work at a University</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.html\">الافراج عن البرم
جيات الحرة إن كنت "
-#~ "تعمل في جامعة.</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript Trap</a> &mdash; "
 #~ "You may be running non-free programs on your computer every day without "
 #~ "realizing it &mdash; through your web browser."

Index: po/philosophy.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.bg.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/philosophy.bg.po 30 Jun 2010 20:26:32 -0000      1.50
+++ po/philosophy.bg.po 6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -43,6 +43,18 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
+#| "Work at a University</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/university.html\">Издаване на 
свободен софтуер, ако "
+"работите в университет</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
@@ -87,18 +99,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/why-copyleft.html\">Защо „copyleft“?</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Saving Europe from Software "
-#| "Patents</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Спасяване на 
Европа от софтуерните "
-"патенти</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "Относно свободния софтуер"
@@ -322,6 +322,18 @@
 msgstr "Други преводи на тази страница"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Saving Europe from Software "
+#~| "Patents</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Спасяване на 
Европа от "
+#~ "софтуерните патенти</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\">Is Digital "
 #~ "Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a>"
@@ -516,14 +528,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
-#~ "Work at a University</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.html\">Издаване на 
свободен софтуер, ако "
-#~ "работите в университет</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript Trap</a> &mdash; "
 #~ "You may be running non-free programs on your computer every day without "
 #~ "realizing it &mdash; through your web browser."

Index: po/philosophy.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ca.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/philosophy.ca.po 17 Aug 2010 16:26:40 -0000      1.30
+++ po/philosophy.ca.po 6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-17 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -50,6 +50,18 @@
 "projecte GNU, acabats de sortir de la impremta."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
+#| "Work at a University</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/university.ca.html\">Com publicar programari lliure si "
+"treballeu en una universitat</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
@@ -90,14 +102,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Que CodePlex no et deixi "
 "perplex</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">El perill de les "
-"patents de programari</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "Sobre el programari lliure"
@@ -307,6 +311,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">El perill de les "
+#~ "patents de programari</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\">Is Digital "
 #~ "Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a>"
 #~ msgstr ""
@@ -494,14 +506,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
-#~ "Work at a University</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.ca.html\">Com publicar programari lliure "
-#~ "si treballeu en una universitat</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript Trap</a> &mdash; "
 #~ "You may be running non-free programs on your computer every day without "
 #~ "realizing it &mdash; through your web browser."

Index: po/philosophy.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/philosophy.el.po 12 Jul 2010 08:27:08 -0000      1.5
+++ po/philosophy.el.po 6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-11 14:47+0300\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -48,6 +48,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
 "the other clown taketh away</a>"
@@ -87,14 +93,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Για να μην 
περιπλέκεστε "
 "από το CodePlex</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">Ο κίνδυνος 
των "
-"πατεντών λογισμικού</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "Σχετικά με το Ελεύθερο Λογισμικό"
@@ -302,3 +300,11 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Μεταφράσεις αυτής της σελίδας"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">Ο κίνδυ
νος των "
+#~ "πατεντών λογισμικού</a>"

Index: po/philosophy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- po/philosophy.es.po 7 Jul 2010 20:26:41 -0000       1.45
+++ po/philosophy.es.po 6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.46
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -59,6 +59,18 @@
 "acerca el software libre y el proyecto GNU."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
+#| "Work at a University</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/university.es.html\">Publicar Software Libre si "
+"trabaja en una universidad</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
@@ -98,14 +110,6 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">El peligro de las "
-"patentes de software</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "Sobre el Software Libre"
@@ -316,6 +320,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">El peligro de las "
+#~ "patentes de software</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\">Is Digital "
 #~ "Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a>"
 #~ msgstr ""
@@ -504,14 +516,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
-#~ "Work at a University</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.es.html\">Publicar Software Libre si "
-#~ "trabaja en una universidad</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript Trap</a> &mdash; "
 #~ "You may be running non-free programs on your computer every day without "
 #~ "realizing it &mdash; through your web browser."

Index: po/philosophy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.fr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/philosophy.fr.po 30 Jun 2010 20:26:33 -0000      1.43
+++ po/philosophy.fr.po 6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-29 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -57,6 +57,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
 "the other clown taketh away</a>"
@@ -95,14 +101,6 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">Le danger des "
-"brevets logiciels</a>"
-
 # type: Content of: <h2>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "&Agrave; propos du logiciel libre"
@@ -320,6 +318,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">Le danger des "
+#~ "brevets logiciels</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\">Is Digital "
 #~ "Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/philosophy.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/philosophy.pl.po 16 Jul 2010 20:26:44 -0000      1.4
+++ po/philosophy.pl.po 6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -56,6 +56,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
 "the other clown taketh away</a>"
@@ -98,14 +104,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Oby CodePlex nie&nbsp;"
 "wywoływał konsternacji</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">Niebezpieczństwo "
-"patentów na&nbsp;oprogramowanie</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "O&nbsp;wolnym oprogramowaniu"
@@ -317,3 +315,11 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Tłumaczenia tej strony"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">Niebezpieczństwo "
+#~ "patentów na&nbsp;oprogramowanie</a>"

Index: po/philosophy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pot,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/philosophy.pot   30 Jun 2010 08:25:18 -0000      1.36
+++ po/philosophy.pot   6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -43,6 +43,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a "
 
"href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman\";>Digital
 "
 "economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a>"
@@ -70,12 +76,6 @@
 msgid "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex 
perplex</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
 msgstr ""

Index: po/philosophy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/philosophy.pt-br.po      30 Jun 2010 20:26:34 -0000      1.27
+++ po/philosophy.pt-br.po      6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.28
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-06 23:25-0200\n"
 "Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <leandro.gfc."
 "address@hidden>\n"
@@ -48,6 +48,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
 "the other clown taketh away</a>"
@@ -85,14 +91,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</a>"
 msgstr "<a href = \"/philosophy/free-sw.html\">O Que São Programas 
Livres?</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr "<a href = \"/philosophy/free-sw.html\">O Que São Programas 
Livres?</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "Sobre Programas Livres"
@@ -289,6 +287,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href = \"/philosophy/free-sw.html\">O Que São Programas Livres?</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/pirate-party.html\">How the Swedish Pirate Party "
 #~ "Platform Backfires on Free Software</a>"

Index: po/philosophy.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.sr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/philosophy.sr.po 30 Jun 2010 20:26:34 -0000      1.41
+++ po/philosophy.sr.po 6 Sep 2010 16:28:02 -0000       1.42
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-05 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -43,6 +43,18 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
+#| "Work at a University</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/university.html\">Издавање слободног 
софтвера ако "
+"радите на универзитету</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
@@ -86,18 +98,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/why-copyleft.html\">Зашто 
копилефт?</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Saving Europe from Software "
-#| "Patents</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Сачувајмо Европу 
од софтверских "
-"патената</a>"
-
 # type: Content of: <h2>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "О слободном софтверу"
@@ -320,6 +320,18 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Saving Europe from Software "
+#~| "Patents</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">Сачувајмо Европу 
од софтверских "
+#~ "патената</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/pirate-party.html\">How the Swedish Pirate Party "
 #~ "Platform Backfires on Free Software</a>"
@@ -496,14 +508,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if You "
-#~ "Work at a University</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/university.html\">Издавање 
слободног софтвера ако "
-#~ "радите на универзитету</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript Trap</a> &mdash; "
 #~ "You may be running non-free programs on your computer every day without "
 #~ "realizing it &mdash; through your web browser."

Index: po/philosophy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/philosophy.zh-cn.po      27 Aug 2010 08:27:15 -0000      1.3
+++ po/philosophy.zh-cn.po      6 Sep 2010 16:28:03 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 20:58-0400\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -46,6 +46,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth and "
 "the other clown taketh away</a>"
@@ -84,14 +90,6 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
-"Software Patents</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 msgid "About Free Software"
 msgstr "关于自由软件"
@@ -280,3 +278,11 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "其它语言"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#~ "Software Patents</a>"

Index: po/speeches-and-interview.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/speeches-and-interview.bg.po     5 Dec 2009 09:26:16 -0000       1.17
+++ po/speeches-and-interview.bg.po     6 Sep 2010 16:28:03 -0000       1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-05 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-24 15:25+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -195,6 +195,21 @@
 "a> с Тимоти Р. Бътлър относно „състоянието 
на GNU/Линукс“, 31 март 2005 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/rieti.html\">Transcript of a speech</a> about the "
+#| "future of free software given by <a href=\"http://www.stallman.org";
+#| "\">Richard M. Stallman</a>, 21 April 2003."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="
+"\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>, 2004"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/rieti.html\">Препис от реч</a> за 
бъдещето на "
+"свободния софтуер, изнесена от <a 
href=\"http://www.stallman.org\";>Ричард М. "
+"Столман</a>, 21 април 2003 г."
+
+# type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">Transcript of a speech</a> on free "
 "software given by <a href=\"http://www.stallman.org\";> Richard M. Stallman</"

Index: po/speeches-and-interview.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/speeches-and-interview.fr.po     12 Dec 2009 21:26:48 -0000      1.11
+++ po/speeches-and-interview.fr.po     6 Sep 2010 16:28:03 -0000       1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-05 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-12 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -191,6 +191,21 @@
 "avec Timothy R. Butler</a> le 31 mars 2005."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">The Danger of "
+#| "Software Patents</a>, transcript of a talk by <a href=\"http://www.";
+#| "stallman.org\">Richard Stallman</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="
+"\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>, 2004"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">Le danger des "
+"brevets logiciels</a>, transcription d'un discours de <a href=\"http://www.";
+"stallman.org\">Richard Stallman</a>."
+
+# type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">Transcript of a speech</a> on free "
 "software given by <a href=\"http://www.stallman.org\";> Richard M. Stallman</"

Index: po/speeches-and-interview.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/speeches-and-interview.pot       5 Dec 2009 09:26:17 -0000       1.13
+++ po/speeches-and-interview.pot       6 Sep 2010 16:28:03 -0000       1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-05 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -138,6 +138,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
+"Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a "
+"href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>, 2004"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">Transcript of a speech</a> on free "
 "software given by <a href=\"http://www.stallman.org\";> Richard "
 "M. Stallman</a> at National Institute of Technology, Trichy, India, 17 "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]