www/philosophy/po free-system-distribution-guid...

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    09/01/08 15:16:33

Modified files:
        philosophy/po  : free-system-distribution-guidelines.es.po 

Log message:
        Fixed h4 contents

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.es.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: free-system-distribution-guidelines.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- free-system-distribution-guidelines.es.po   8 Jan 2009 09:29:51 -0000       
1.4
+++ free-system-distribution-guidelines.es.po   8 Jan 2009 15:16:28 -0000       
1.5
@@ -1,18 +1,21 @@
 # Spanish translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org package.
-#
 #  Jorge Benavides Escobillana <address@hidden>, 2008.
+# Xavier Reina <address@hidden>, 2009
+# 
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.es\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-08 04:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-23 16:28+0100\n"
-"Last-Translator: \tJorge Benavides Escobillana <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 16:13+0100\n"
+"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -28,7 +31,7 @@
 
 # type: Content of: <div><h3>
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introducción"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -70,7 +73,7 @@
 
 # type: Content of: <div><h3>
 msgid "License Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reglas de licencia"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -152,7 +155,7 @@
 
 # type: Content of: <div><h3>
 msgid "Nonfree Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware que no es libre"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -218,7 +221,7 @@
 
 # type: Content of: <div><h3>
 msgid "Non-functional Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos no funcionales"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -241,7 +244,7 @@
 
 # type: Content of: <div><h3>
 msgid "Trademarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marcas comerciales"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -286,7 +289,7 @@
 
 # type: Content of: <div><h3>
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -344,7 +347,7 @@
 
 # type: Content of: <div><h3>
 msgid "Patents"
-msgstr ""
+msgstr "Patentes"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -367,7 +370,7 @@
 
 # type: Content of: <div><h3>
 msgid "Final Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas finales"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""