www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po banner.ar.po

From: Hossam Hossny
Subject: www/server/po banner.ar.po
Date: Fri, 28 Nov 2008 00:27:03 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Hossam Hossny <mbf>     08/11/28 00:27:03

Modified files:
        server/po      : banner.ar.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ar.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: banner.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ar.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- banner.ar.po        12 Nov 2008 21:26:59 -0000      1.19
+++ banner.ar.po        28 Nov 2008 00:26:56 -0000      1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 16:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-07 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-28 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,14 +27,8 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
-msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
-"href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
-"\">Translations of this page</a>"
-msgstr ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">تخطَ إلى الم
حتوى</a> | | <a "
-"href=\"#searcher\">تخطَ إلى البحث</a> | </span><a 
href=\"#translations"
-"\">ترجمات هذه الصفحة</a>"
+msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | 
<a href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a 
href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">تخطَ إلى الم
حتوى</a> | | <a href=\"#searcher\">تخطَ إلى البحث</a> | 
</span><a href=\"#translations\">ترجمات هذه الصفحة</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
@@ -49,14 +43,8 @@
 msgstr "تحديث شهري عن جنو و إف&#8204;إس&#8204;إف"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
-msgid ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
-msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
-"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
-"type=\"submit\" value=\"موافق\" />"
+msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"موافق\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -83,35 +71,22 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.ar.html\">مساعدة جنو</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join "
-"the FSF!</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-"referrer=4052\">انضم إلى إف&#8204;إس&#8204;إف!</a>"
+msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join the 
FSF!</a>"
+msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>انضÙ
… إلى إف&#8204;إس&#8204;إف!</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-msgid ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
-msgstr ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">ابحث:</label> <input 
name=\"phrase"
-"\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value=\"لماذا 
جنو/"
-"لينكس؟\" /> <input type=\"submit\" value=\"اذهب\" />"
+msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">ابحث:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"لماذا جنو/لينكس؟\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"اذهب\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/join?referrer=4052\";>"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-"referrer=4052\">انضم إلى إف&#8204;إس&#8204;إف!</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/join?referrer=4052\";>"
 
 # type: Attribute 'alt' of: <body><div><div><a><img>
 msgid "Be 1 of 750 Free Software Supporters in our year end fundraiser"
-msgstr ""
+msgstr "كن واحدا من سبعمائة و خمسين مساند 
للبرنامج الحر فى حملتنا لجمع التبرعات لهذا 
العام"
 
 # type: Content of: <body><div><div>
 msgid "</a>"
-msgstr ""
+msgstr "</a>"
+
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]