[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy free-sw.ta.html
From: |
ஆமாச்சு |
Subject: |
www/philosophy free-sw.ta.html |
Date: |
Mon, 02 Jul 2007 16:51:47 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: à®à®®à®¾à®à¯à®à¯ <amachutechie> 07/07/02 16:51:47
Modified files:
philosophy : free-sw.ta.html
Log message:
few spelling corrections
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ta.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: free-sw.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.ta.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- free-sw.ta.html 25 Jun 2007 19:04:25 -0000 1.2
+++ free-sw.ta.html 2 Jul 2007 16:51:45 -0000 1.3
@@ -34,7 +34,7 @@
</ul>
<p>
-à®à®à¯à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ பயனà¯à®°à¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯
தரவலà¯à®² à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯. à®à®,
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯ பà®à®¿à®¯à®¿à®©à¯
மாறà¯à®±à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®±à®¾à®®à®²à¯,
à®à®²à®µà®à®®à®¾à®à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ விலà¯à®à¯à®à¯ <a
href="#exportcontrol">à®à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯</a> விநியà¯à®à®¿à®à¯à®à®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
வழà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. மறà¯à®±à®µà¯à®à¯à®à¯
மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯ பà¯à®°à®¿à®¯
தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯
வழà®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®¤à®©à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿
பà¯à®±à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ விலà¯à®¯à®¿à®©à¯à®¤à¯ தரவà¯
à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯.
+à®à®à¯à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯
தரவலà¯à®² à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯. à®à®,
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯ பà®à®¿à®¯à®¿à®©à¯
மாறà¯à®±à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®±à®¾à®®à®²à¯,
à®à®²à®µà®à®®à®¾à®à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ விலà¯à®à¯à®à¯ <a
href="#exportcontrol">à®à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯</a> விநியà¯à®à®¿à®à¯à®à®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
வழà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. மறà¯à®±à®µà¯à®à¯à®à¯
மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯ பà¯à®°à®¿à®¯
தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯
வழà®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®¤à®©à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿
பà¯à®±à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ விலà¯à®¯à®¿à®©à¯à®¤à¯ தரவà¯
à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯.
</p>
<p>
@@ -70,11 +70,11 @@
</p>
<p>
-<q>à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</q>
à®à®©à¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯
<q>வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®©à®¤à¯ à®
லà¯à®²</q>
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பà¯à®°à¯à®³à®²à¯à®². à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®µà®¾à®¯à¯,
வரà¯à®¤à¯à®¤à® à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯
ப஠வலà¯à®²à®¤à®¾à®¯à¯, வரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯
விநியà¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à®¤à¯
தà®à¯à®à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯. தறà¯à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வரà¯à®¤à¯à®¤à®
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯
விதிவிலà®à®¾à®©à®¤à®²à¯à®². à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯
வரà¯à®¤à¯à®¤à® à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à®.
+<q>à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</q>
à®à®©à¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯
<q>வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®©à®¤à¯ à®
லà¯à®²</q>
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பà¯à®°à¯à®³à®²à¯à®². à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®µà®¾à®¯à¯,
வரà¯à®¤à¯à®¤à® à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯
ப஠வலà¯à®²à®¤à®¾à®¯à¯, வரà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯
விநியà¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à®¤à¯
தà®à¯à®à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯. தறà¯à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வரà¯à®¤à¯à®¤à®
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯
விதிவிலà®à¯à®à®¾à®©à®¤à®²à¯à®². à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯
வரà¯à®¤à¯à®¤à® à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à®.
</p>
<p>
-மாறà¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à® வà®à¯à®à®³à¯
வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à¯à®µà®¤à¯, தனிபà¯à®ªà®à¯à®
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à® வà®à¯à®à®³à¯
à®à®à¯à®à®¿ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯
à®à®³à¯à®³à®¿à®à¯à® à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®à¯à®à®³à¯
தà®à¯à®à¯à®à®¾à®¤ வரà¯à®¯à®¿à®²à¯,
மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯
à®®à¯à®²à®®à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à®¤à¯
தà®à¯à®à®¤à¯. à®à®¤à¯ வழிà®à®³à¯à®à¯à®à®¿à®£à®à¯à®,<q>
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à®¾à® à®à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®
தன௠வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® நà¯à®±à®¿à®à®³à¯
à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நிறà¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯</q>
பà¯à®©à¯à®± நà¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®à®¤à¯
தà®à¯à®à®¤à¯. (à®à®¨à¯à®¨à¯à®±à®¿ மாறà¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.)
+மாறà¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à® வà®à¯à®à®³à¯
வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à¯à®µà®¤à¯, தனிபà¯à®ªà®à¯à®
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à® வà®à¯à®à®³à¯
à®à®à¯à®à®¿ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯
à®à®³à¯à®³à®¿à®à¯à® à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯
தà®à¯à®à¯à®à®¾à®¤ வரà¯à®¯à®¿à®²à¯,
மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯
à®®à¯à®²à®®à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à®¤à¯
தà®à¯à®à®¤à¯. à®à®¤à¯ வழிà®à®³à¯à®à¯à®à®¿à®£à®à¯à®,<q>
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à®¾à® à®à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®
தன௠வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® நà¯à®±à®¿à®à®³à¯
à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நிறà¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯</q>
பà¯à®©à¯à®± நà¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®à®¤à¯
தà®à¯à®à®¤à¯. (à®à®¨à¯à®¨à¯à®±à®¿ மாறà¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.)
</p>
<p>
@@ -82,7 +82,7 @@
</p>
<p>
-<q>à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</q>,
<q>à®à®¾à®ªà®¿à®²à¯à®à®ªà¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</q>
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¤à®° வà®à¯à®¯à®¾à®©
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®
வறà¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®© தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯
பறà¯à®±à®¿ à®
றிய <a
href="/philosophy/categories.html">à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ வà®à¯à®à®³à¯</a>
à®à®¾à®£à¯à®à¯à®à®³à¯.
+<q>à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</q>,
<q>à®à®¾à®ªà®¿à®²à¯à®à®ªà¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</q>
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¤à®° வà®à¯à®¯à®¾à®©
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®
வறà¯à®±à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®©
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®
றிய <a
href="/philosophy/categories.html">à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ வà®à¯à®à®³à¯</a>
à®à®¾à®£à¯à®à¯à®à®³à¯.
</p>
<p>
@@ -90,7 +90,8 @@
</p>
<p>
-à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®©
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
விளà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯
à®à®µà¯à®µà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®à®³à¯
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®®à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à®²à®¾à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ வரà¯à®¯à®±à¯à®à®³à¯
à®à®£à¯à®à¯. à®®à¯à®±à¯à®à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à®¿à®à¯à®à¯
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®à¯ à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤
à®à®°à®¿à®®à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±à®¤à¯
தனà¯à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ மதிதà¯à®¤à¯à®´à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±
பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ வà¯à®±à¯
வà®à¯à®¯à®¾à®© பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯
வரà¯à®µà®¤à¯ à®à®à®¿à®©à®®à¯ (à®à®à¯à®à®©à®®à¯) à®à®¿à®²
à®à®®à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ நிà®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®£à¯à®à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¿à®² à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®µà¯.
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ பலவà®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®
à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ விதிà®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
à®
தாவத௠à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®°à®¿à®®à®®à¯ à®à®±à¯à®à®ªà¯
பà®à®¤à¯à®¤à®à®¾à®¤ à®à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à®µà¯à®à®³à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à® à®
தி஠வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯
à®à®£à¯à®à¯.
+à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®©
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
விளà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯
à®à®µà¯à®µà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®à®³à¯
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®®à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à®²à®¾à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ வரà¯à®¯à®±à¯à®à®³à¯
à®à®£à¯à®à¯.
+à®®à¯à®±à¯à®à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à®¿
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®à¯ à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤
à®à®°à®¿à®®à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±à®¤à¯
தனà¯à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ மதிதà¯à®¤à¯à®´à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±
பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ வà¯à®±à¯
வà®à¯à®¯à®¾à®© பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯
வரà¯à®µà®¤à¯ à®à®à®¿à®©à®®à¯ (à®à®à¯à®à®©à®®à¯) à®à®¿à®²
à®à®®à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ நிà®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®£à¯à®à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¿à®² à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®µà¯.
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ பலவà®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®
à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ விதிà®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
à®
தாவத௠à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®°à®¿à®®à®®à¯ à®à®±à¯à®à®ªà¯
பà®à®¤à¯à®¤à®à®¾à®¤ à®à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à®µà¯à®à®³à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à® à®
தி஠வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯
à®à®£à¯à®à¯.
</p>
<p>
@@ -102,7 +103,7 @@
</p>
<p>
-à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®©
விளà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ நியதிà®à®³à¯
à®à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯
பà®à®µà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®µà¯. à®à®°à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®°à®¿à®®à®®à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®©
à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
தன௠நà¯à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯
à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ வாà®à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯.
à®à®¨à¯à®¨à®¿à®¯à®¤à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³
பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à¯à®à¯à®à®¾à®¤à®ªà¯à®¤à¯
à®à¯à®, மனà®à®¾à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ விரà¯à®¤à®®à®¾à®©
à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®à®°à®¿à®®à®®à¯
பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯ நாம௠à®
தன௠நிராà®à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®à®°à¯
à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà¯à®à®³à¯ à®à®¿à®²à®¤à¯
தரà¯à®£à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ பலதà¯à®¤
à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®à¯à®à¯ வழி
வà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®£à¯à®à¯. à®à®à¯à®à®®à®¯à®à¯à®à®³à®¿
à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà¯à®à¯à®¯à®µà¯à®¤à®¾à®©
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯
à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ நாமà¯
வழà®à¯à®à®±à®¿à®à®°à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à®²à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®à®°à¯
பà¯à®¤à®¿à®¯ பிரà®à¯à®à®©à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¨à®¿à®¯à®¤à®¿à®à®³à¯
பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à®¿à®²
à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà®à¯à®¤à®¿ பà¯à®±/
à®à®´à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯
à®à®±à¯à®¤à¯à®£à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
+à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®©
விளà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ நியதிà®à®³à¯
à®à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯
பà®à®µà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®µà¯. à®à®°à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®°à®¿à®®à®®à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®©
à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
தன௠நà¯à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯
à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ வாà®à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯.
à®à®¨à¯à®¨à®¿à®¯à®¤à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³
பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à¯à®à¯à®à®¾à®¤à®ªà¯à®¤à¯
à®à¯à®, மனà®à®¾à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ விரà¯à®¤à®®à®¾à®©
à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®à®°à®¿à®®à®®à¯
பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯ நாம௠à®
தன௠நிராà®à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®à®°à¯
à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà¯à®à®³à¯ à®à®¿à®²à®¤à¯
தரà¯à®£à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ பலதà¯à®¤
à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®à¯à®à¯ வழி
வà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®£à¯à®à¯. à®à®à¯à®à®®à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯
à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà¯à®à¯à®¯à®µà¯à®¤à®¾à®©à®¾
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯
à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ நாமà¯
வழà®à¯à®à®±à®¿à®à®°à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à®²à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®à®°à¯
பà¯à®¤à®¿à®¯ பிரà®à¯à®à®©à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¨à®¿à®¯à®¤à®¿à®à®³à¯
பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à®¿à®²
à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà®à¯à®¤à®¿ பà¯à®±/
à®à®´à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯
à®à®±à¯à®¤à¯à®£à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
</p>
<p>
@@ -110,7 +111,7 @@
</p>
<p>
-தாà®à¯à®à®³à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®°à¯
à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®µà®¿à®°à®®à®¾à®
à®à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®²à¯,
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯
à®à®ªà¯.à®à®¸à¯.à®à®ªà¯ னà¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®. பலபà¯à®ªà®² à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯
à®à®à®²à¯à®©à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®µà®¤à¯
பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
வறà¯à®±à¯à®ªà¯
பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®
திà®
à®à®¿à®°à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®à¯à®®à¯. தà®à¯à®à®³à¯
தà¯à®µà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¯à®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à®¿à®®à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯
பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à® à®à®¯à®²à¯à®®à¯.
+தாà®à¯à®à®³à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®°à¯
à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®µà®¿à®°à®®à®¾à®
à®à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®²à¯,
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯
à®à®ªà¯.à®à®¸à¯.à®à®ªà¯ னà¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. பலபà¯à®ªà®² à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯
à®à®à®²à¯à®©à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®µà®¤à¯
பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
வறà¯à®±à¯à®ªà¯
பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®
திà®
à®à®¿à®°à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®à¯à®®à¯. தà®à¯à®à®³à¯
தà¯à®µà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¯à®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à®¿à®®à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯
பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à® à®à®¯à®²à¯à®®à¯.
</p>
<p>
@@ -134,7 +135,7 @@
<h2 id="open-source">திறநà¯à®¤ à®®à¯à®²à®®à¯?</h2>
<p>
-மறà¯à®±à¯à®®à¯à®°à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯ நà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à®©
<q>திறநà¯à®¤ à®®à¯à®²à®®à¯</q>(à®à®µà¯à®¯à®¿à®°à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®±à®²à¯à®²) à®à®©à¯à®± பததà¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯
பிரயà¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯
தà¯à®µà®à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®à®³à¯. நாமà¯<q>
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</q> à®à®©à¯à®±
பததà¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®
த௠à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
பிரதிபலிà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. விலà¯à®¯à®¿à®©à¯ à®
லà¯à®². à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®à¯
à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿
நிறà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. திறநà¯à®¤ à®à®©à¯à®± பதம௠<a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ta.html">à®à®°à¯
பà¯à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®à¯
à®à¯à®à¯à®à®¾à®¤à¯</a>.
+மறà¯à®±à¯à®®à¯à®°à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯ நà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à®©
<q>திறநà¯à®¤ à®®à¯à®²à®®à¯</q>(à®à®µà¯à®¯à®¿à®°à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®±à®²à¯à®²) à®à®©à¯à®± பததà¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯
பிரயà¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯
தà¯à®µà®à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®à®³à¯. நாமà¯<q>
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</q> à®à®©à¯à®±
பததà¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®
த௠à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
பிரதிபலிà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. விலà¯à®¯à®¿à®©à¯ à®
லà¯à®². à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®à¯
à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿
நிறà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. திறநà¯à®¤ à®à®©à¯à®± பதம௠<a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ta.html">à®à®°à¯
பà¯à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®à¯
à®à¯à®à¯à®à®¾à®¤à¯</a>.
</p>
@@ -161,9 +162,9 @@
<p>
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001,
2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,
+2005, 2006, 2007 à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯, Inc.,
</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</address>
+<address>51 பிராà®à¯à®à¯à®³à®¿à®©à¯ தà¯à®°à¯,
à®à®¨à¯à®¤à®¾à®µà®¤à¯ மாà®à®¿, பாஸà¯à®à®©à¯, MA 02110-1301,
யà¯.à®à®¸à¯.à®</address>
<p>à®
à®à®¿à®²à®®à®©à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯,
à®à®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
à®à®±à¯à®±à®¾à®¤à¯ à®à®®à¯
à®®à¯à®´à¯à®µà¯à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ நà®à®²à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯
விநியà¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿
வழà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
</p>
- www/philosophy free-sw.ta.html,
ஆமாச்சு <=