Is this possible?

[unterstanding . 3 . tryp]

So I recently started using Screen within the Ratpoison window
manager...and I'm curious:  is there a way to redirect Screen's
Activity message and bell message, by say somehow using a command when
setting what they are, into ratpoison? The way to echo text in
Ratpoison's message bar is the command "ratpoison -c 'echo <message>.'"
So basically my question is whether there's a way to somehow take the
output for activity or bell messages, which would normally appear in
screen's message bar/statusline, and redirect it into Ratpoison? Any
info would be much appreciated.