[Qsos-commits] qsos/sheet/include webappprerequisite.qin webap...

[Nicolas Vérité]

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Nicolas Vérité <Nyco> 07/02/27 17:27:49

Modified files:
        sheet/include  : webappprerequisite.qin 
Added files:
        sheet/include  : webappprerequisite_fr.qin 

Log message:
        review+french

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/include/webappprerequisite.qin?cvsroot=qsos&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/include/webappprerequisite_fr.qin?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: webappprerequisite.qin
===================================================================
RCS file: /sources/qsos/qsos/sheet/include/webappprerequisite.qin,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- webappprerequisite.qin      25 Oct 2006 14:44:10 -0000      1.4
+++ webappprerequisite.qin      27 Feb 2007 17:27:49 -0000      1.5
@@ -1,45 +1,43 @@
-<section name="webappprerequisite" title="web application prerequisites">
-  
-  <element name="platform" title="platform on which the web application is 
running">
+<section name="webappprerequisite" title="Web application prerequisites">
+  <element name="platform" title="Platform on which the web application is 
running">
     <desc>Detail here the platform details and implementation language(s)  and 
its(their) version
     </desc>
-    <element name="j2eeplatform" title="Is the web application running on a 
j2ee platform?">
+    <element name="j2eeplatform" title="Is the web application running on a 
J2EE platform?">
       <desc>Detail in the comment section the J2EE or JavaEE specifications 
used an their versions as well as the supported servers.
       </desc>
-      <desc0>the web app is not running on this platform</desc0>
-      <desc1>support a limited number of servers</desc1>
-      <desc2>may run on many servers, respect platform standards</desc2>
+      <desc0>The web app is not running on this platform</desc0>
+      <desc1>Support for a limited number of servers</desc1>
+      <desc2>May run on many servers, respects platform standards</desc2>
       <comment></comment>
       <score></score>
     </element>
-    <element name="phpplatform" title="Is the web application running on a php 
platform?">
-      <desc>Detail in the comment section php versions and the supported 
servers.
+    <element name="phpplatform" title="Is the web application running on a PHP 
platform?">
+      <desc>Detail in the comment section PHP versions and the supported 
servers.
       </desc>
-      <desc0>the web app is not running on this platform</desc0>
-      <desc1>support a limited number of servers</desc1>
-      <desc2>may run on many servers, respect platform standards</desc2>
+      <desc0>The web app is not running on this platform</desc0>
+      <desc1>Support for a limited number of servers</desc1>
+      <desc2>May run on many servers, respects platform standards</desc2>
       <comment></comment>
        <score></score>
     </element>
-    <element name="cgiplatform" title="Is the web application running on a cgi 
platform?">
-      <desc>Detail in the comment section cgi versions and the supported 
servers.
+    <element name="cgiplatform" title="Is the web application running on a CGI 
platform?">
+      <desc>Detail in the comment section CGI versions and the supported 
servers.
       </desc>
-      <desc0>the web app is not running on this platform</desc0>
-      <desc1>support a limited number of servers</desc1>
-      <desc2>may run on many servers, respect platform standards</desc2>
+      <desc0>The web app is not running on this platform</desc0>
+      <desc1>Support for a limited number of servers</desc1>
+      <desc2>May run on many servers, respects platform standards</desc2>
       <comment></comment>
       <score></score>
     </element>
     <element name="mod_perlplatform" title="Is the web application running on 
a mod_perl platform?">
-      <desc>Detail in the comment section cgi versions and the supported 
servers.
+      <desc>Detail in the comment section mod_perl versions and the supported 
servers.
       </desc>
-      <desc0>the web app is not running on this platform</desc0>
-      <desc1>support a limited number of servers</desc1>
-      <desc2>may run on many servers, respect platform standards</desc2>
+      <desc0>The web app is not running on this platform</desc0>
+      <desc1>Support for a limited number of servers</desc1>
+      <desc2>May run on many servers, respects platform standards</desc2>
       <comment></comment>
       <score></score>
     </element>
     <comment></comment>
   </element>
-  
 </section>

Index: webappprerequisite_fr.qin
===================================================================
RCS file: webappprerequisite_fr.qin
diff -N webappprerequisite_fr.qin
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ webappprerequisite_fr.qin   27 Feb 2007 17:27:49 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,43 @@
+<section name="webappprerequisite" title="Prérequis pour les applications 
web">
+  <element name="platform" title="Plateforme sur laquelle l'application web 
tourne">
+    <desc>Detail here the platform details and implementation language(s)  and 
its(their) version
+    </desc>
+    <element name="j2eeplatform" title="Est-ce que l'application web tourne 
sur J2EE ?">
+      <desc>Detail in the comment section the J2EE or JavaEE specifications 
used an their versions as well as the supported servers.
+      </desc>
+      <desc0>The web app is not running on this platform</desc0>
+      <desc1>Support for a limited number of servers</desc1>
+      <desc2>May run on many servers, respects platform standards</desc2>
+      <comment></comment>
+      <score></score>
+    </element>
+    <element name="phpplatform" title="Est-ce que l'application web tourne sur 
PHP ?">
+      <desc>Detail in the comment section PHP versions and the supported 
servers.
+      </desc>
+      <desc0>The web app is not running on this platform</desc0>
+      <desc1>Support for a limited number of servers</desc1>
+      <desc2>May run on many servers, respects platform standards</desc2>
+      <comment></comment>
+       <score></score>
+    </element>
+    <element name="cgiplatform" title="Est-ce que l'application web tourne sur 
CGI ?">
+      <desc>Detail in the comment section CGI versions and the supported 
servers.
+      </desc>
+      <desc0>The web app is not running on this platform</desc0>
+      <desc1>Support for a limited number of servers</desc1>
+      <desc2>May run on many servers, respects platform standards</desc2>
+      <comment></comment>
+      <score></score>
+    </element>
+    <element name="mod_perlplatform" title="Est-ce que l'application web 
tourne sur mod_perl ?">
+      <desc>Detail in the comment section mod_perl versions and the supported 
servers.
+      </desc>
+      <desc0>The web app is not running on this platform</desc0>
+      <desc1>Support for a limited number of servers</desc1>
+      <desc2>May run on many servers, respects platform standards</desc2>
+      <comment></comment>
+      <score></score>
+    </element>
+    <comment></comment>
+  </element>
+</section>