[Qsos-commits] qsos/sheet/include storagesupport.qin storagesu...

[Nicolas Vérité]

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Nicolas Vérité <Nyco> 07/02/27 17:14:01

Modified files:
        sheet/include  : storagesupport.qin 
Added files:
        sheet/include  : storagesupport_fr.qin 

Log message:
        review and french locallization of storagesupport

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/include/storagesupport.qin?cvsroot=qsos&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/include/storagesupport_fr.qin?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: storagesupport.qin
===================================================================
RCS file: /sources/qsos/qsos/sheet/include/storagesupport.qin,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- storagesupport.qin  25 Oct 2006 12:08:07 -0000      1.2
+++ storagesupport.qin  27 Feb 2007 17:14:01 -0000      1.3
@@ -1,73 +1,67 @@
 <section name="storagesupport" title="Storage support">
-  
-  <element name="file system" title="file system storage">
+    <element name="file system" title="File system storage">
     <desc>
       The data persisted by the software can-be/is stored in (flat) files in 
the file system.
       Reminder: here, a higher score does not mean a better product nor the 
opposite, 
       it really depends on your needs and non functional requirements.  
     </desc>
-    <desc0>The data persisted by the software cant be stored in 
flatfiles</desc0>
-    <desc1>The data persisted by the software can be stored in flatfiles, 
though it's not the default option.</desc1>
+        <desc0>The data persisted by the software can't be stored in 
flatfiles</desc0>
+        <desc1>The data persisted by the software can be stored in flatfiles, 
though it's not the default option</desc1>
     <desc2>The data persisted by the software is only stored in 
flatfiles</desc2>
     <comment></comment>
     <score></score>
   </element>
-  
-    <element name="database" title="Data Base">
-        <element name="rdbms" title="relational database support">
+    <element name="database" title="Database">
+        <element name="rdbms" title="Relational database support">
             <desc> The data persisted by the software can-be/is stored in 
relational databases.
                 Reminder: here, a higher score does not mean a better product 
nor the opposite, it
                 really depends on your needs and non functional requirements. 
If the score is 1 or
                 2, do detail (in the comment section) the supported db (MySQL, 
PostgreSQL, Oracle,
                 SQLite, other) and their version. </desc>
-            <desc0>The software does not support any relational 
databases.</desc0>
-            <desc1>The software supports a few relational databases.</desc1>
-            <desc2>The software supports all (or most) of the market 
relational databases.</desc2>
+            <desc0>The software does not support any relational 
databases</desc0>
+            <desc1>The software supports a few relational databases</desc1>
+            <desc2>The software supports all (or most) of the market 
relational databases</desc2>
             <comment/>
             <score/>
         </element>
-
-        <element name="xmldbms" title="xml database support">
+        <element name="xmldbms" title="XML database support">
             <desc> The data persisted by the software can-be/is stored in XML 
databases. Reminder:
                 here, a higher score does not mean a better product nor the 
opposite, it really
                 depends on your needs and non functional requirements. If the 
score is 1 or 2, do
                 detail (in the comment section) the supported db (BerkeleyDB , 
other) and their
                 version. </desc>
-            <desc0>The software does not support any XML databases.</desc0>
-            <desc1>The software supports a few XML databases.</desc1>
-            <desc2>The software supports all (or most) of the market XML 
databases.</desc2>
+            <desc0>The software does not support any XML databases</desc0>
+            <desc1>The software supports a few XML databases</desc1>
+            <desc2>The software supports all (or most) of the market XML 
databases</desc2>
             <comment/>
             <score/>
         </element>
-
-        <element name="odbms" title="object database support">
+        <element name="odbms" title="Object database support">
             <desc> The data persisted by the software can-be/is stored in 
object (oriented)
                 databases. Reminder: here, a higher score does not mean a 
better product nor the
                 opposite, it really depends on your needs and non functional 
requirements. If the
                 score is 1 or 2, do detail (in the comment section) the 
supported db (ObjectDB,
                 Versant, Cache, other) and their version. </desc>
-            <desc0>The software does not support any object databases.</desc0>
-            <desc1>The software supports a few object databases.</desc1>
-            <desc2>The software supports all (or most) of the market object 
databases.</desc2>
+            <desc0>The software does not support any object databases</desc0>
+            <desc1>The software supports a few object databases</desc1>
+            <desc2>The software supports all (or most) of the market object 
databases</desc2>
             <comment/>
             <score/>
         </element>
-
-        <element name="rcs" title="revision control system support">
+        <element name="rcs" title="Revision control system support">
             <desc> The data persisted by the software can-be/is stored in 
revision control system.
                 Reminder: here, a higher score does not mean a better product 
nor the opposite, it
                 really depends on your needs and non functional requirements. 
If the score is 1 or
                 2, do detail (in the comment section) the supported db (CVS, 
SVN, ClearCase, other)
                 and their version. </desc>
-            <desc0>The software does not support any rcs.</desc0>
-            <desc1>The software supports just one or a few rcs.</desc1>
-            <desc2>The software supports all (or most) of the market 
rcs.</desc2>
+            <desc0>The software does not support any RCS</desc0>
+            <desc1>The software supports just one or a few RCS</desc1>
+            <desc2>The software supports all (or most) of the market 
RCS</desc2>
             <comment/>
             <score/>
         </element>
     </element>
-  
-  <element name="datawarehouse" title="Data Warehouse">
+    <element name="datawarehouse" title="Data warehouse">
     <desc>Does the system support data warehousing?</desc>
     <desc0>This feature doesn't exist</desc0>
     <desc1>The feature exists with limitation (TODO)</desc1>
@@ -75,5 +69,4 @@
     <comment></comment>
     <score></score>
   </element>
-  
 </section>

Index: storagesupport_fr.qin
===================================================================
RCS file: storagesupport_fr.qin
diff -N storagesupport_fr.qin
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ storagesupport_fr.qin       27 Feb 2007 17:14:01 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,72 @@
+<section name="storagesupport" title="Stockage">
+    <element name="file system" title="Stockage sur système de fichiers">
+        <desc>
+            The data persisted by the software can-be/is stored in (flat) 
files in the file system.
+            Reminder: here, a higher score does not mean a better product nor 
the opposite, 
+            it really depends on your needs and non functional requirements.  
+        </desc>
+        <desc0>The data persisted by the software can't be stored in 
flatfiles</desc0>
+        <desc1>The data persisted by the software can be stored in flatfiles, 
though it's not the default option</desc1>
+        <desc2>The data persisted by the software is only stored in 
flatfiles</desc2>
+        <comment></comment>
+        <score></score>
+    </element>
+    <element name="database" title="Base de données">
+        <element name="rdbms" title="Base de données relationnelle">
+            <desc> The data persisted by the software can-be/is stored in 
relational databases.
+                Reminder: here, a higher score does not mean a better product 
nor the opposite, it
+                really depends on your needs and non functional requirements. 
If the score is 1 or
+                2, do detail (in the comment section) the supported db (MySQL, 
PostgreSQL, Oracle,
+                SQLite, other) and their version. </desc>
+            <desc0>The software does not support any relational 
databases</desc0>
+            <desc1>The software supports a few relational databases</desc1>
+            <desc2>The software supports all (or most) of the market 
relational databases</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+        </element>
+        <element name="xmldbms" title="Base de données XML">
+            <desc> The data persisted by the software can-be/is stored in XML 
databases. Reminder:
+                here, a higher score does not mean a better product nor the 
opposite, it really
+                depends on your needs and non functional requirements. If the 
score is 1 or 2, do
+                detail (in the comment section) the supported db (BerkeleyDB , 
other) and their
+                version. </desc>
+            <desc0>The software does not support any XML databases</desc0>
+            <desc1>The software supports a few XML databases</desc1>
+            <desc2>The software supports all (or most) of the market XML 
databases</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+        </element>
+        <element name="odbms" title="Base de données objet">
+            <desc> The data persisted by the software can-be/is stored in 
object (oriented)
+                databases. Reminder: here, a higher score does not mean a 
better product nor the
+                opposite, it really depends on your needs and non functional 
requirements. If the
+                score is 1 or 2, do detail (in the comment section) the 
supported db (ObjectDB,
+                Versant, Cache, other) and their version. </desc>
+            <desc0>The software does not support any object databases</desc0>
+            <desc1>The software supports a few object databases</desc1>
+            <desc2>The software supports all (or most) of the market object 
databases</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+        </element>
+        <element name="rcs" title="Système de gestion de version">
+            <desc> The data persisted by the software can-be/is stored in 
revision control system.
+                Reminder: here, a higher score does not mean a better product 
nor the opposite, it
+                really depends on your needs and non functional requirements. 
If the score is 1 or
+                2, do detail (in the comment section) the supported db (CVS, 
SVN, ClearCase, other)
+                and their version. </desc>
+            <desc0>The software does not support any RCS</desc0>
+            <desc1>The software supports just one or a few RCS</desc1>
+            <desc2>The software supports all (or most) of the market 
RCS</desc2>
+            <comment/>
+            <score/>
+        </element>
+    </element>
+    <element name="datawarehouse" title="Datawarehouse">
+        <desc>Does the system support datawarehousing?</desc>
+        <desc0>This feature doesn't exist</desc0>
+        <desc1>The feature exists with limitation (TODO)</desc1>
+        <desc2></desc2>
+        <comment></comment>
+        <score></score>
+    </element>
+</section>