[Qsos-commits] qsos/sheet/include UI.qin UI_fr.qin

[Nicolas Vérité]

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Nicolas Vérité <Nyco> 07/02/27 16:52:46

Modified files:
        sheet/include  : UI.qin 
Added files:
        sheet/include  : UI_fr.qin 

Log message:
        User Interface review and localization in french

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/include/UI.qin?cvsroot=qsos&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/include/UI_fr.qin?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: UI.qin
===================================================================
RCS file: /sources/qsos/qsos/sheet/include/UI.qin,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- UI.qin      26 Oct 2006 09:35:33 -0000      1.2
+++ UI.qin      27 Feb 2007 16:52:46 -0000      1.3
@@ -1,26 +1,18 @@
 <section name="UI" title="User interface">
-  
-  <element name="i18nUI" title="internationalisation support">
-    <desc>
-        Is the whole user interface internationalizable ? Is Unicode Supported 
?
-        Are Right-to-Left languages supported (as for Hebrew and Arabic) ?     
 
-    </desc>
+    <element name="i18nUI" title="Internationalisation support">
+        <desc>Is the whole user interface internationalizable? Is Unicode 
supported? Are Right-to-Left languages supported (as for Hebrew and 
Arabic)?</desc>
     <desc0>The feature doesn't exist</desc0>
     <desc1>Limited support</desc1>
-    <desc2>fully supported</desc2>
+        <desc2>Fully supported</desc2>
     <comment/>
     <score/>
   </element>
-  <element name="skinableUI" title="skin-ability">
-    <desc>
-      Does the UI have a complete skin system ?
-      (a User/UserGroup customizable interface for instance)    
-    </desc>
+    <element name="skinableUI" title="Skin-ability">
+        <desc>Does the UI have a complete skin system? (a User/UserGroup 
customizable interface for instance)</desc>
     <desc0>The feature doesn't exist</desc0>
     <desc1>Limited support</desc1>
-    <desc2>fully supported</desc2>
+        <desc2>Fully supported</desc2>
     <comment/>
     <score/>
   </element>
-  
 </section>

Index: UI_fr.qin
===================================================================
RCS file: UI_fr.qin
diff -N UI_fr.qin
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ UI_fr.qin   27 Feb 2007 16:52:46 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,18 @@
+<section name="UI" title="Interface utilisateur">
+    <element name="i18nUI" title="Prise en charge de l'internationalisation">
+        <desc>Est-ce que l'interface utilisateur dans sa globalité est 
internationalisable ? Est-ce que l'Unicode est pris en charge ? Est-ce que les 
écritures de droite à gauche son prises en charge (comme l'Hébreu et 
l'Arabe) ?</desc>
+        <desc0>Cette fonctionnalité n'existe pas</desc0>
+        <desc1>Prise en charge limitée</desc1>
+        <desc2>Prise en charge complète</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+    </element>
+    <element name="skinableUI" title="Moteur de thèmes">
+        <desc>Est-ce que l'interface utilisateur possède un moteur de thèmes 
? (par exemple une interface par utilisateur/groupe)</desc>
+        <desc0>Cette fonctionnalité n'existe pas</desc0>
+        <desc1>Prise en charge limitée</desc1>
+        <desc2>Prise en charge complète</desc2>
+        <comment/>
+        <score/>
+    </element>
+</section>