[Mldonkey-commits] mldonkey/distrib ChangeLog i18n/mlnet_strings.i...

[mldonkey-commits]

CVSROOT:        /sources/mldonkey
Module name:    mldonkey
Changes by:     spiralvoice <spiralvoice>       07/04/28 10:15:53

Modified files:
        distrib        : ChangeLog 
        distrib/i18n   : mlnet_strings.it_IT.UTF-8 

Log message:
        patch #5900

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/mldonkey/distrib/ChangeLog?cvsroot=mldonkey&r1=1.1247&r2=1.1248
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/mldonkey/distrib/i18n/mlnet_strings.it_IT.UTF-8?cvsroot=mldonkey&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/mldonkey/mldonkey/distrib/ChangeLog,v
retrieving revision 1.1247
retrieving revision 1.1248
diff -u -b -r1.1247 -r1.1248
--- ChangeLog   26 Apr 2007 20:34:28 -0000      1.1247
+++ ChangeLog   28 Apr 2007 10:15:53 -0000      1.1248
@@ -14,6 +14,9 @@
 ChangeLog
 =========
 
+2007/04/28
+5900: Updated italian translation for mldonkey (surricani)
+
 2007/04/26
 5898: Updated italian translation for mldonkey (surricani)
 

Index: i18n/mlnet_strings.it_IT.UTF-8
===================================================================
RCS file: /sources/mldonkey/mldonkey/distrib/i18n/mlnet_strings.it_IT.UTF-8,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- i18n/mlnet_strings.it_IT.UTF-8      26 Apr 2007 20:34:28 -0000      1.3
+++ i18n/mlnet_strings.it_IT.UTF-8      28 Apr 2007 10:15:53 -0000      1.4
@@ -150,19 +150,19 @@
 
 "<user> <dir> :\t\tchange user specific commit directory" = "<utente> <dir> 
:\t\tcambia la directory dell'utente specifica per il commit"
 
-"<user> <num> :\t\t\tchange number of allowed concurrent downloads" = "<user> 
<num> :\t\t\tchange number of allowed concurrent downloads"
+"<user> <num> :\t\t\tchange number of allowed concurrent downloads" = 
"<utente> <numero> :\t\t\tcambia il numero dei download concorrenti permessi 
all'utente"
 
-"<user> <mail> :\t\tchange user mail address" = "<user> <mail> :\t\tchange 
user mail address"
+"<user> <mail> :\t\tchange user mail address" = "<utente> <mail> :\t\tcambia 
l'indirizzo di posta dell'utente"
 
-"<passwd> :\t\t\tchange own password" = "<passwd> :\t\t\tchange own password"
+"<passwd> :\t\t\tchange own password" = "<passwd> :\t\t\tcambia la propria 
password"
 
-"<user> <group|None> :\tchange user default group" = "<user> <group|None> 
:\tchange user default group"
+"<user> <group|None> :\tchange user default group" = "<utente> <gruppo|None> 
:\tcambia il gruppo predefinito dell'utente"
 
-"<user> <group> :\t\tremove a group from a mldonkey user" = "<user> <group> 
:\t\tremove a group from a mldonkey user"
+"<user> <group> :\t\tremove a group from a mldonkey user" = "<utente> <gruppo> 
:\t\trimuove l'appartenenza al gruppo per l'utente"
 
-"<user> <group> :\t\tadd a group to a mldonkey user" = "<user> <group> 
:\t\tadd a group to a mldonkey user"
+"<user> <group> :\t\tadd a group to a mldonkey user" = "<utente> <gruppo> 
:\t\taggiunge l'appartenenza al gruppo per l'utente"
 
-"<user> :\t\t\tremove a mldonkey user" = "<user> :\t\t\tremove a mldonkey user"
+"<user> :\t\t\tremove a mldonkey user" = "<utente> :\t\t\trimuove l'utente da 
mldonkey"
 
 "<user> <passwd> :\t\tadd new mldonkey user/change user password" = "<user> 
<passwd> :\t\tadd new mldonkey user/change user password"