Re: [ANN] Frescobaldi 2.0.9

[Denis Bitouzé]

Le dimanche 24/03/13 à 23h13,
Raphaël Doursenaud <address@hidden> a écrit :

> > Bien vu pour les guillemets en forme de chevrons et pour les
> > espaces avant les « ? » !
> 
> Merci, j'ai un certain penchant pour la typographie…

Il en est de même pour moi (mon goût pour LaTeX en étant à la fois la
cause et la conséquence).

> > En revanche, pourquoi tant de N à l'égard de « courriel ». C'est
> > pas beau « courriel » ?! ;)
> 
> J'aime beaucoup courriel, je suis juste habitué au terme original. Une
> déformation comme une autre. J'ai remis courriel !
> https://github.com/rdoursenaud/frescobaldi/commit/c5dc2e6b80fb6ea931057fd98cd96a272a9fd3ea

Coule.
 
> Pour ma part, j'utilise poedit qui ne semble pas souffrir de ces
> problèmes et qui permet de facilement mettre à jour les chaînes à
> traduire depuis un catalogue .pot.

J'espère y songer la prochaine fois.

> > Merci !
> 
> Merci à nous !

Tu as raison : si on ne s'auto-congratule pas nous-mêmes, qui le fera à
notre place ? ;)
-- 
Denis