Re: [Koha-translate] tranlating into Hungarian

[Joshua Ferraro]

On 1/11/08, Dorian Meid <address@hidden> wrote:
>
> Am 11.01.2008 um 08:51 schrieb Agnes Imecs:
>
> > Hello,
> >
> > Thanks! It's my mistake. I copied the format from the previous
> > email, which was Greek.
> > Our script is Hungarian (UTF-8).
>
>
> I'm not hungarian, but I suppose your script is Latin.
> The hungarian language has several diacritics which are not contained
> in the standard Latin character set, so you need to specify wheter
> you are using ISO Latin-2 (ISO 8859-2) or UTF-8 for encoding.
It would be best to use UTF-8 as the MARC21 standard doesn't currently
support ISO Latin-2, and it will be complicated for the interface to have to
display two different character encodings on the same page.

Cheers,

-- 
Joshua Ferraro                       SUPPORT FOR OPEN-SOURCE SOFTWARE
President, Technology       migration, training, maintenance, support
LibLime                                Featuring Koha Open-Source ILS
address@hidden |Full Demos at http://liblime.com/koha |1(888)KohaILS