[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-it-traduzioni] screenshot-gnewsense e uruguay
From: |
Enrico Bella |
Subject: |
Re: [www-it-traduzioni] screenshot-gnewsense e uruguay |
Date: |
Tue, 24 Jan 2017 20:16:12 +0100 |
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.3.0 |
Ciao e grazie per la risposta e la revisione. Ho modificato come da te
suggerito perchè effettivamente le correzioni erano più adatte della
traduzione originale. Ho solo un dubbio:
Il 24/01/2017 08:38, Alessandro Rubini ha scritto:
> La schermata e` sotto licenza...
Nella pagina delle traduzioni da evitare che mi hai linkato
https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.it.html
alla voce "Sotto licenza Creative Commons” suggeriscono "rilasciato con
licenza" che mi pare più chiaro. "Sotto licenza" non mi è mai piaciuto
nonostante venga automatico anche a me, ma se avete sempre usato quella
dicitura mi adeguo :)
Grazie ancora per il tempo speso per la revisione,
Buona serata a tutti.
Enrico