www/licenses/po license-list.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   23/06/01 14:18:40

Modified files:
        licenses/po    : license-list.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.368&r2=1.369

Patches:
Index: license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.368
retrieving revision 1.369
diff -u -b -r1.368 -r1.369
--- license-list.es.po  31 May 2023 14:40:06 -0000      1.368
+++ license-list.es.po  1 Jun 2023 18:18:39 -0000       1.369
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Miguel Abad Pérez, 2004.
 # Gustavo M Domato <gm.domato@gmail.com> 2010, 2011.
 # Xavier Reina <xreina@fsfe.org>, 2008, 2009, 2010, 2012.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu.org>, 2012-2016, 2018, 2019, 2020, 2022.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu.org>, 2012-2016, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023.
 # Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2023.
 #
 msgid ""
@@ -13,14 +13,13 @@
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 09:39+0200\n"
-"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-01 20:05+0200\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-31 08:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -697,8 +696,8 @@
 "\"#boost\">#boost</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"boost\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Boost1.0\";> "
-"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
+"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -1142,11 +1141,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1561,8 +1560,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
-"</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> "
 "Licencia de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
@@ -1765,8 +1764,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"Vim\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> "
-"License of Vim, Version 6.1 or later</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
+"License of Vim, Version 6.1 or later</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Vim\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Vim7.2\">Licencia de Vim, versión 6.1 o posterior</a> <span class=\"anchor-"
@@ -1795,8 +1794,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
-"</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> "
 "<cite>License of WebM</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -2002,8 +2001,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
-"</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> "
 "Licencia de ZLib</a><span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib"
@@ -2472,8 +2471,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "EPLv1.0\"><cite>Eclipse Public License</cite>, versión  1.0</a> <span class="
@@ -2498,8 +2497,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL2\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:EPL-2.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL2\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "EPL-2.0\">Licencia Pública Eclipse, versión 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2544,8 +2543,8 @@
 msgstr ""
 "<a id=\"EUPL\"></a> <a id=\"EUPL-1.1\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
 "License:EUPLv1.1\">Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) versión 
1.1</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -2927,8 +2926,8 @@
 msgid ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
-"</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"><cite>Lucent Public License</cite>, versión 1.02 (<cite>Plan 
"
@@ -2974,8 +2973,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";
 "\"><cite>Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</cite></a> <span class="
@@ -3344,8 +3343,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "QPLv1.0\"><cite>Q Public License (QPL)</cite>, versión 1.0</a> <span class="
@@ -3846,24 +3845,14 @@
 "no es libre."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-# | <a [-id=\"anticapitalist\">Anti-Capitalist-] {+id=\"anticapitalist\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ANTI-1.4\";>
-# | Anti-Capitalist+} Software License</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#anticapitalist\">#anticapitalist</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"anticapitalist\">Anti-Capitalist Software License</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#anticapitalist\">#anticapitalist</a>)"
-#| "</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"anticapitalist\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "ANTI-1.4\"> Anti-Capitalist Software License</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#anticapitalist\">#anticapitalist</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"anticapitalist\">Licencia de Software Anticapitalista</a> <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#anticapitalist\">#anticapitalist</"
-"a>)</span>"
+"<a id=\"anticapitalist\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"ANTI-1.4\">Licencia de Software Anticapitalista</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#anticapitalist\">#anticapitalist</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4038,25 +4027,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-# | <a [-id=\"Zope\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0\";>
-# | Zope Public License-] {+id=\"cpol\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CPOL-1.02\";> Code Project
-# | Open License,+} version [-1</a>-] {+1.02</a>+} <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a [-href=\"#Zope\">#Zope</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#cpol\">#cpol</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Zope\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0\";> "
-#| "Zope Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
-#| "(<a href=\"#Zope\">#Zope</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"cpol\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CPOL-1.02\";> "
 "Code Project Open License, version 1.02</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#cpol\">#cpol</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Zope\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0\";> Zope "
-"Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#Zope\">#Zope</a>)</span>"
+"<a id=\"cpol\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CPOL-1.02\"><cite>Code Project Open License</cite>, versión 1.02</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#cpol\">#cpol</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4160,26 +4138,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-# | <a [-id=\"Zimbra\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3\";> Zimbra Public-]
-# | {+id=\"hippocratic\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:THL-1.1\";> The Hippocratic+}
-# | License 1.[-3-]{+1+}</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | [-href=\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#hippocratic\">#hippocratic</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Zimbra\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3\";> "
-#| "Zimbra Public License 1.3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-#| "href=\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"hippocratic\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "THL-1.1\"> The Hippocratic License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#hippocratic\">#hippocratic</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Zimbra\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3\";> "
-"Zimbra Public License 1.3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>"
+"<a id=\"hippocratic\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"THL-1.1\">Licencia Hipocrática 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#hippocratic\">#hippocratic</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4353,8 +4319,8 @@
 msgstr ""
 "<a id=\"Ms-SS\" href= \"https://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS";
 "\"><cite>Microsoft's Shared Source CLI, C#</cite>, y <cite>Jscript License</"
-"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)"
-"</span>"
+"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -4550,12 +4516,12 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licencia "
-"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -5103,27 +5069,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-# | <a [-id=\"CDDL\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CDDLv1.0\";>-] {+id=\"ACDL\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ACDL-1.0\";> Apple's+} Common
-# | [-Development and Distribution License (CDDL), version-] {+Documentation
-# | License, Version+} 1.0</a> <span [-class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#CDDL\">#CDDL</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#ACDL\">#ACDL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"CDDL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CDDLv1.0\";> "
-#| "Common Development and Distribution License (CDDL), version 1.0</a> <span "
-#| "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CDDL\">#CDDL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"ACDL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ACDL-1.0\";> "
 "Apple's Common Documentation License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#ACDL\">#ACDL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"CDDL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"CDDLv1.0\"><cite>Common Development and Distribution License (CDDL)</cite>, "
-"versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CDDL"
-"\">#CDDL</a>)</span>"
+"<a id=\"ACDL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ACDL-1.0\";> "
+"<cite>Common Documentation License</cite> de Apple, versión 1.0</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ACDL\">#ACDL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -5139,29 +5092,17 @@
 "que no están contempladas en la <cite>Common Documentation License</cite>."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
-#.  old id, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-# | <a id=\"RealOPL\"></a> <a id=\"OpenPublicationL\"
-# | [-href=\"https://opencontent.org/openpub/\";>-]
-# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:OPL-1.0\";>+} Open
-# | Publication License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
-# | (<a href=\"#OpenPublicationL\">#OpenPublicationL</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"RealOPL\"></a> <a id=\"OpenPublicationL\" href=\"https://";
-#| "opencontent.org/openpub/\"> Open Publication License, Version 1.0</a> "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenPublicationL"
-#| "\">#OpenPublicationL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"RealOPL\"></a> <a id=\"OpenPublicationL\" href=\"https://directory.";
 "fsf.org/wiki/License:OPL-1.0\"> Open Publication License, Version 1.0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenPublicationL"
 "\">#OpenPublicationL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"RealOPL\"></a> <a id=\"OpenPublicationL\" href=\"https://opencontent.";
-"org/openpub/\"> <cite>Open Publication License</cite>, versión 1.0</a> <span 
"
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenPublicationL"
-"\">#OpenPublicationL</a>)</span>"
+"<a id=\"RealOPL\"></a> <a id=\"OpenPublicationL\" href=\"https://directory.";
+"fsf.org/wiki/License:OPL-1.0\"><cite>Open Publication License</cite>, "
+"versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#OpenPublicationL\">#OpenPublicationL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
@@ -5376,8 +5317,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
 "GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther"
@@ -5426,21 +5367,14 @@
 "otra obra que provea información de uso práctico."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-# | <a id=\"CC0\" [-href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";>
-# | CC0</a>-] {+href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\";>
-# | CC0 1.0 Universal</a>+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"CC0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</"
-#| "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"CC0\" href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\";> "
 "CC0 1.0 Universal</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"CC0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
+"<a id=\"CC0\" href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\";> "
+"CC0 1.0 Universal</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -5726,8 +5660,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
 "GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts"
@@ -5776,8 +5710,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
 "\">Licencia de los tipos de letras ec para LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
@@ -6088,33 +6022,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"cpol\">Code Project Open License, version 1.02</a> <span class="
-#~ "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#cpol\">#cpol</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"cpol\"><cite>Code Project Open License</cite>, versión 1.02</a> "
-#~ "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#cpol\">#cpol</a>)</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"hippocratic\" href=\"https://web.archive.org/web/20191217000421/";
-#~ "https://firstdonoharm.dev/version/1/1/license.txt\";> The Hippocratic "
-#~ "License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-#~ "\"#hippocratic\">#hippocratic</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"hippocratic\" href=\"https://web.archive.org/web/20191217000421/";
-#~ "https://firstdonoharm.dev/version/1/1/license.txt\";><cite>Hippocratic "
-#~ "License 1.1</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-#~ "\"#hippocratic\">#hippocratic</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"ACDL\" href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
-#~ "Common_Documentation_License\"> Apple's Common Documentation License, "
-#~ "Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ACDL"
-#~ "\">#ACDL</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"ACDL\" href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/";
-#~ "Common_Documentation_License\"> <cite>Apple's Common Documentation "
-#~ "License</cite>, versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-#~ "href=\"#ACDL\">#ACDL</a>)</span>"