www/proprietary/po ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/03/06 03:32:45

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.910&r2=1.911

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.910
retrieving revision 1.911
diff -u -b -r1.910 -r1.911
--- ru.po       6 Mar 2023 07:30:04 -0000       1.910
+++ ru.po       6 Mar 2023 08:32:43 -0000       1.911
@@ -8468,17 +8468,6 @@
 "давать Google и другим компаниям свои 
персональные данные!"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many web sites report all their visitors to Google by using the Google
-# | Analytics service, which <a
-# | 
[-href=\"https://www.pcworld.idg.com.au/article/434164/google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.pcworld.com/article/460787/google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said.html\";>+}
-# | tells Google the IP address and the page that was visited</a>.
-#| msgid ""
-#| "Many web sites report all their visitors to Google by using the Google "
-#| "Analytics service, which <a href=\"https://www.pcworld.idg.com.au/";
-#| "article/434164/"
-#| "google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/\"> "
-#| "tells Google the IP address and the page that was visited</a>."
 msgid ""
 "Many web sites report all their visitors to Google by using the Google "
 "Analytics service, which <a href=\"https://www.pcworld.com/article/460787/";
@@ -8486,7 +8475,8 @@
 "tells Google the IP address and the page that was visited</a>."
 msgstr ""
 "Многие сайты докладывают о всех своих 
посетителях в Google, пользуясь "
-"службой Google Analytics, которая <a 
href=\"https://www.pcworld.com/article/460787/";
+"службой Google Analytics, которая <a 
href=\"https://www.pcworld.com/";
+"article/460787/"
 "google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said.html\"> "
 "сообщает в Google об их адресах IP и страницах, 
которые они посетили</a>."
 
@@ -9640,21 +9630,6 @@
 "с вредоносными несвободными программами 
в автомобиле."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | It is possible to <a
-# | 
[-href=\"https://www.pcworld.idg.com.au/article/379477/hacking_music_can_take_control_your_car/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.pcworld.com/article/495592/with_hacking_music_can_take_control_of_your_car.html\";>+}
-# | take control of some car computers through malware in music files</a>. 
-# | Also <a href=\"https://www.nytimes.com/2011/03/10/business/10hack.html\";>
-# | by radio</a>. More information in <a
-# | href=\"http://www.autosec.org/faq.html\";> Automotive Security And Privacy
-# | Center</a>.
-#| msgid ""
-#| "It is possible to <a href=\"https://www.pcworld.idg.com.au/article/379477/";
-#| "hacking_music_can_take_control_your_car/\"> take control of some car "
-#| "computers through malware in music files</a>.  Also <a href=\"https://www.";
-#| "nytimes.com/2011/03/10/business/10hack.html\"> by radio</a>. More "
-#| "information in <a href=\"http://www.autosec.org/faq.html\";> Automotive "
-#| "Security And Privacy Center</a>."
 msgid ""
 "It is possible to <a href=\"https://www.pcworld.com/article/495592/";
 "with_hacking_music_can_take_control_of_your_car.html\"> take control of some "
@@ -9664,12 +9639,12 @@
 "Security And Privacy Center</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.pcworld.com/article/495592/";
-"with_hacking_music_can_take_control_of_your_car.html\"> Над 
некоторыми автомобильными "
-"компьютерными можно получить контроль с 
помощью вредоносных программ в "
-"файлах с музыкой</a>. А также <a 
href=\"https://www.nytimes.com/2011/03/10/";
-"business/10hack.html\">по радио</a>. Другие сведения 
можно найти <a href="
-"\"http://www.autosec.org/faq.html\";>на сайте Центра 
автомобильной "
-"безопасности и конфиденциальности</a>."
+"with_hacking_music_can_take_control_of_your_car.html\"> Над 
некоторыми "
+"автомобильными компьютерными можно 
получить контроль с помощью вредоносных "
+"программ в файлах с музыкой</a>. А также <a 
href=\"https://www.nytimes.";
+"com/2011/03/10/business/10hack.html\">по радио</a>. Другие 
сведения можно "
+"найти <a href=\"http://www.autosec.org/faq.html\";>на сайте 
Центра "
+"автомобильной безопасности и 
конфиденциальности</a>."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"