www/education/po bigtech-threats-to-education-a...

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        22/12/10 05:30:40

Modified files:
        education/po   : bigtech-threats-to-education-and-society.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: bigtech-threats-to-education-and-society.es.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- bigtech-threats-to-education-and-society.es.po      9 Dec 2022 11:02:18 
-0000       1.8
+++ bigtech-threats-to-education-and-society.es.po      10 Dec 2022 10:30:38 
-0000      1.9
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigtech-threats-to-education-and-society.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-09 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-22 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-12-09 10:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -120,12 +119,11 @@
 msgid "To learn more:"
 msgstr "Para más información:"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | <a [-href=\"/education/resisting-proprietary-software.html#content\">
 # | Resisting Proprietary Software</a>-]
 # | {+href=\"/education/on-privacy-at-school.html#content\"> On Privacy at
 # | School</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/education/resisting-proprietary-software.html#content\"> "
 #| "Resisting Proprietary Software</a>"
@@ -133,8 +131,8 @@
 "<a href=\"/education/on-privacy-at-school.html#content\"> On Privacy at "
 "School</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/education/resisting-proprietary-software.html#content\">La "
-"resistencia frente al sofware privativo</a>"
+"<a href=\"/education/on-privacy-at-school.html#content\">Sobre la privacidad "
+"en las escuelas</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""