[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.zh-cn.html education/bigtech-threats-t...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.zh-cn.html education/bigtech-threats-t... |
|
Date: |
Fri, 9 Dec 2022 21:29:44 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/12/09 21:29:44
Modified files:
. : home.zh-cn.html
education :
bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.html
education/po :
bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn-en.html
bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.po
philosophy : vaccination.zh-cn.html
philosophy/po : vaccination.zh-cn.po
po : home.zh-cn-en.html home.zh-cn.po
proprietary : malware-apple.es.html proprietary.zh-cn.html
proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po
zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.329&r2=1.330
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/vaccination.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/vaccination.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.456&r2=1.457
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.378&r2=1.379
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.331&r2=1.332
Patches:
Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.329
retrieving revision 1.330
diff -u -b -r1.329 -r1.330
--- home.zh-cn.html 9 Dec 2022 11:02:16 -0000 1.329
+++ home.zh-cn.html 10 Dec 2022 02:29:41 -0000 1.330
@@ -13,10 +13,10 @@
<!--#endif -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNUæä½ç³»ç»åèªç±è½¯ä»¶è¿å¨</title>
+<title>GNU æä½ç³»ç»åèªç±è½¯ä»¶è¿å¨</title>
<meta http-equiv="Keywords"
content="GNUãFSFãèªç±è½¯ä»¶åºéä¼ãLinuxãEmacsãGCCãUnixãèªç±è½¯ä»¶ãLibre
Softwareãæä½ç³»ç»ãGNUå
æ ¸ãGNU Hurd" />
-<meta http-equiv="Description"
content="GNUçå¼åå§äº1983å¹´ï¼å®æ¯èªç±çç±»Unixæä½ç³»ç»ï¼è¿ä½¿å¾è®¡ç®æºç¨æ·æ¥æäºå享åæ¹è¿å
¶æç¨è½¯ä»¶çèªç±ã" />
+<meta http-equiv="Description" content="GNU
çå¼åå§äº1983å¹´ï¼å®æ¯èªç±çç±» Unix
æä½ç³»ç»ï¼è¿ä½¿å¾è®¡ç®æºç¨æ·æ¥æäºå享åæ¹è¿å
¶æç¨è½¯ä»¶çèªç±ã" />
<link rel="alternate" title="Planet GNU"
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
<style type="text/css" media="print,screen">
@@ -209,7 +209,7 @@
<!--#include virtual="/po/home.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
-<p
class="no-display">GNUæ¯å¯ä¸ä¸ä¸ªä¸é¨ä¸ºç¨æ·çèªç±è设计çæä½ç³»ç»ãGNUæ¯ä»ä¹ï¼ä½ç§èªç±åå°å¨èï¼</p>
+<p class="no-display">GNU
æ¯å¯ä¸ä¸ä¸ªä¸é¨ä¸ºç¨æ·çèªç±è设计çæä½ç³»ç»ãGNU
æ¯ä»ä¹ï¼ä½ç§èªç±åå°å¨èï¼</p>
<div id="home">
<div class="first-column" role="article">
@@ -235,17 +235,17 @@
href="https://www.fsf.org/blogs/community/help-others-find-free-software-watch-and-share-escape-to-freedom";>èªç±å¤§é亡ï¼æ¥èª
FSF çè§é¢</a></p>
-<h2 class="first">GNUæ¯ä»ä¹ï¼</h2>
+<h2 class="first">GNU æ¯ä»ä¹ï¼</h2>
-<p>GNUæ¯ä¸ä¸ª<a
-href="/philosophy/free-sw.html">èªç±è½¯ä»¶</a>æä½ç³»ç»—å°±æ¯è¯´ï¼å®å°éå
¶ä½¿ç¨è
çèªç±ãGNUæä½ç³»ç»å
æ¬GNU软件å
ï¼ä¸é¨ç±GNUå·¥ç¨åå¸çç¨åºï¼åç±ç¬¬ä¸æ¹åå¸çèªç±è½¯ä»¶ãGNUçå¼å使ä½
è½å¤ä½¿ç¨çµèèæ éå®è£
å¯è½ä¼ä¾µå®³ä½ èªç±ç软件ã</p>
+<p>GNU æ¯ä¸ä¸ª <a href="/philosophy/free-sw.html">èªç±è½¯ä»¶</a>
+æä½ç³»ç»—å°±æ¯è¯´ï¼å®å°éå
¶ä½¿ç¨è
çèªç±ãGNU
æä½ç³»ç»å
æ¬ GNU 软件å
ï¼ä¸é¨ç± GNU
+å·¥ç¨åå¸çç¨åºï¼åç±ç¬¬ä¸æ¹åå¸çèªç±è½¯ä»¶ãGNU
çå¼åä½¿ä½ è½å¤ä½¿ç¨çµèèæ éå®è£
å¯è½ä¼ä¾µå®³ä½
èªç±ç软件ã</p>
-<p>æ们建议å®è£
<a
-href="/distros/free-distros.html">è¿äºGNUçæ¬</a>ï¼æ´ç¡®åå°è¯´æ¯ï¼GNU/Linuxåè¡çï¼ï¼å®ä»¬å®å
¨æ¯èªç±è½¯ä»¶ã<a
-href="#More-GNU">æ´å¤å
³äº GNU</a>ã</p>
+<p>æ们建议å®è£
<a href="/distros/free-distros.html">è¿äº GNU
çæ¬</a>ï¼æ´ç¡®åå°è¯´æ¯ï¼GNU/Linux
+åè¡çï¼ï¼å®ä»¬å®å
¨æ¯èªç±è½¯ä»¶ã<a href="#More-GNU">æ´å¤å
³äº
GNU</a>ã</p>
<div class="btn-left">
- <a href="/distros/free-distros.html">è¯ç¨GNU/Linux</a></div>
+ <a href="/distros/free-distros.html">è¯ç¨ GNU/Linux</a></div>
<div style="clear:both"></div>
<div id="gnu-linux" role="figure">
@@ -391,17 +391,18 @@
<p>ç°å¨èªç±è½¯ä»¶è¿å¨è¿è¿ä¸ä»
æ¯å¼å GNU ç³»ç»ãåç <a
href="https://www.fsf.org";>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ç½ç«</a>
æ¥äºè§£æ´å¤å
³äºæ们åä»ä¹ï¼ä»¥å <a href="/help">ä½
å¯ä»¥åä¸</a> çæ¹å¼ã</p>
-<h2>æ´å¤å
³äºGNU</h2>
+<h2>æ´å¤å
³äº GNU</h2>
-<p><a
-id="More-GNU">GNU</a>æ¯ä¸ä¸ªç±»Unixæä½ç³»ç»ãå®æ¯ç±å¤ä¸ªåºç¨ç¨åºãç³»ç»åºãå¼åå·¥å
·ä¹è³æ¸¸æææçç¨åºéåãGNUçå¼åå§äº1984å¹´1æï¼ç§°ä¸ºGNUå·¥ç¨ãGNUç许å¤ç¨åºå¨GNUå·¥ç¨ä¸åå¸ï¼æ们称ä¹ä¸º<a
-href="/software/">GNU软件å
</a>ã</p>
+<p><a id="More-GNU">GNU</a> æ¯ä¸ä¸ªç±» Unix
æä½ç³»ç»ãå®æ¯ç±å¤ä¸ªåºç¨ç¨åºãç³»ç»åºãå¼åå·¥å
·ä¹è³æ¸¸æææçç¨åºéåãGNU
+çå¼åå§äº 1984 å¹´ 1 æï¼ç§°ä¸º GNU å·¥ç¨ãGNU ç许å¤ç¨åºå¨
GNU å·¥ç¨ä¸åå¸ï¼æ们称ä¹ä¸º <a
+href="/software/">GNU 软件å
</a>ã</p>
<p>“GNU”è¿ä¸ªåå毓GNU's Not
Unix”çéå½é¦åæ¯ç¼©åè¯ã<a
href="/pronunciation/pronunciation.html">“GNU”çåé³ä¸º<em>g'noo</em></a>ï¼åªæä¸ä¸ªé³èï¼åé³å¾å“grew”ï¼ä½éè¦æå
¶ä¸ç<em>r</em>é³æ¿æ¢ä¸º<em>n</em>é³ã</p>
-<p>ç±»Unixæä½ç³»ç»ä¸ç¨äºèµæºåé
å硬件管ççç¨åºç§°ä¸º“å
æ ¸”ãGNUæç¨çå
¸åå
æ
¸æ¯Linuxã该ç»åå«å<a
-href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linuxæä½ç³»ç»</strong></a>ãGNU/Linux为å
ç¾ä¸ç¨æ·æ使ç¨ï¼ç¶è许å¤äºº<a
+<p>ç±» Unix æä½ç³»ç»ä¸ç¨äºèµæºåé
å硬件管ççç¨åºç§°ä¸º“å
æ ¸”ãGNU æç¨çå
¸åå
æ
¸æ¯ Linuxã该ç»åå«å <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux
æä½ç³»ç»</strong></a>ãGNU/Linux
+为å ç¾ä¸ç¨æ·æ使ç¨ï¼ç¶è许å¤äºº <a
href="/gnu/gnu-linux-faq.html">é误å°ç§°ä¹ä¸º“Linux”</a>ã</p>
<p>GNU èªå·±çå
æ ¸ï¼<a href="/software/hurd/hurd.html">GNU
Hurd</a>ï¼å¼å§äº 1990 å¹´ï¼æ©äº
@@ -420,9 +421,8 @@
</div>
<div id="giving-guide" class="emph-box color2">
-<p>This year, choose Freedom as a gift. <strong><a
-href="https://www.fsf.org/givingguide/v13/";> Ethical Tech Giving
-Guide</a></strong></p>
+<p>ä»å¹´ï¼è¯·æèªç±å½å礼ç©ã<strong><a
+href="https://www.fsf.org/givingguide/v13/";>æéå¾·çç§æ礼ç©é¦èµ
æ导</a></strong></p>
</div>
<div id="kind-comm" class="emph-box color2">
@@ -451,7 +451,7 @@
<h3>éåè¡å¨</h3>
<ul>
-<li><strong><a
href="https://www.fsf.org/campaigns";>æ¯ææ£å¨è¿è¡çFSFè¡å¨</a></strong>ã</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>æ¯ææ£å¨è¿è¡ç FSF
è¡å¨</a></strong>ã</li>
<li id="petition"><a
href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>请ç¾åæ¯æ课å
èªç±ç请æ¿</a>ã</li>
<li id="copilot"><a
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>请å å
¥ Copilot
å
³æ³¨ç»</a>ã</li>
@@ -481,8 +481,8 @@
</div>
<div id="unmaint" class="emph-box color2">
-<p><strong>ä½ è½å¸®å© <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">ç»´æ¤ä¸ä¸ªGNU软件å
</a>åï¼ä»¥ä¸é¡¹ç®éè¦ç»´æ¤è
ï¼</strong></p>
+<p><strong>ä½ è½å¸®å© <a href="/server/takeaction.html#unmaint">ç»´æ¤ä¸ä¸ª
GNU
+软件å
</a>åï¼ä»¥ä¸é¡¹ç®éè¦ç»´æ¤è
ï¼</strong></p>
<ul>
<li>
<a href="/software/cfengine/">cfengine</a>ã<a
@@ -530,7 +530,9 @@
<h3>è¯æ³¨</h3>
<ol>
<li id="TransNote1">decentralization, federation and self-hosting:
-decentralizationæ¯æå»ä¸å¿åï¼æ¯å¦åºåé¾ãæ¯ç¹å¸çæ
éä¸å¤®æºæ管ççææ¯ï¼federationæ¯æç±ä¸ç¾¤è®¡ç®æºæç½ç»å¨å
±åè¾¾æä¸è´çåºç¡ä¸æä¾æå¡çåä½æ¹å¼ï¼self-hostingæ¯æ建ç«å¨èªä¸»ä¸»æºä¸çç½ç»æå¡å½¢å¼ãè¿äºææ¯é½æå¨éä½å°é大æºæ对ç½ç»çæ§å¶ã</li>
+decentralization æ¯æå»ä¸å¿åï¼æ¯å¦åºåé¾ãæ¯ç¹å¸çæ
éä¸å¤®æºæ管ççææ¯ï¼federation
+æ¯æç±ä¸ç¾¤è®¡ç®æºæç½ç»å¨å
±åè¾¾æä¸è´çåºç¡ä¸æä¾æå¡çåä½æ¹å¼ï¼self-hosting
+æ¯æ建ç«å¨èªä¸»ä¸»æºä¸çç½ç»æå¡å½¢å¼ãè¿äºææ¯é½æå¨éä½å°é大æºæ对ç½ç»çæ§å¶ã</li>
</ol></div>
</div>
@@ -603,7 +605,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2022/12/09 11:02:16 $
+$Date: 2022/12/10 02:29:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.html 25 Jun
2022 12:59:12 -0000 1.3
+++ education/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.html 10 Dec
2022 02:29:43 -0000 1.4
@@ -55,6 +55,7 @@
<div class="important">
<p>
+<a href="/education/on-privacy-at-school.html#content">æ ¡åéçéç§</a>
<br />
<a
href="/education/governments-let-companies-snoop-on-students.html#content">许å¤æ¿åºé¼å±å¦æ
¡è®©å
¬å¸å
æ¢å¦ç</a> <br />
<a
href="/education/educational-malware-app-along.html#content">æè²åºç¨ä¸çæ¶æ软件
@@ -135,7 +136,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2022/06/25 12:59:12 $
+$Date: 2022/12/10 02:29:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn-en.html 25 Jun
2022 12:59:14 -0000 1.3
+++ education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn-en.html 10 Dec
2022 02:29:43 -0000 1.4
@@ -67,6 +67,8 @@
<div class="important">
<p>
+<a href="/education/on-privacy-at-school.html#content">
+On Privacy at School</a> <br />
<a href="/education/governments-let-companies-snoop-on-students.html#content">
Many Governments Encourage Schools to Let Companies Snoop on Students</a> <br
/>
<a href="/education/educational-malware-app-along.html#content">
@@ -137,7 +139,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/06/25 12:59:14 $
+$Date: 2022/12/10 02:29:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.po 10 Dec
2022 01:59:04 -0000 1.9
+++ education/po/bigtech-threats-to-education-and-society.zh-cn.po 10 Dec
2022 02:29:43 -0000 1.10
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-12-09 10:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: philosophy/vaccination.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/vaccination.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/vaccination.zh-cn.html 3 Dec 2022 04:59:43 -0000 1.1
+++ philosophy/vaccination.zh-cn.html 10 Dec 2022 02:29:43 -0000 1.2
@@ -28,18 +28,18 @@
“ææ”ãæéæ©ç许å¯è¯å«ä½ “ç
比ã</p>
<p>å¨æ¥å¸¸ç¨è¯ä¸ï¼“ææ” å “ç
比
-æè¿°çæ¯ç¾ç
ãè¿éçä¿®è¾ææ³æ¯æ¯å»ãæ³å¾å·¥å
·å¹¶éç¾ç
ï¼ä½æ¯ææ³å¾æ¯å»ä¸ºç¾ç
å¾å人欢è¿ï¼å
æ¤è¿ä¸ªä¿®è¾ææ³ä¼æå½±ååã</p>
+æè¿°çæ¯ç¾ç
ãè¿é使ç¨äºæ¯å»çä¿®è¾ææ³ãæ³å¾å·¥å
·å¹¶éç¾ç
ï¼ä½æ¯ææ³å¾æ¯å»ä¸ºç¾ç
å¾å人欢è¿ï¼å
æ¤è¿ç§ä¿®è¾ææ³æ´å
·å½±ååã</p>
-<p>é£äºæ³è¦æ¢å«æç人使ç¨çè¯è¨æ¯æé»æ¢ä»ä»¬æ¢å«è®©ä»ä»¬æå°ç
äºãä»ä»¬ä¸æ³è®©å¤§å®¶æ³¨æå°è®©ä»ä»¬ä¸èæçæ¯æè°ç
-“ç¾ç
”ï¼æçå¥åº·åæå©ä»¥åå
¶ä»äººçå¥åº·åæå©ãåä¹ï¼ä»ä»¬éæ©æ¯å»æ¥è¿·æ人们çæè·¯ãä»ä»¬ä¸æ³è®©äººç¥éæææ¯é»æ¢ç¯ç½ªç好å
¬æ°ãä»ä»¬ä½¿ç¨æ¯å»è¯±éªäººä»¬è®¤ä¸ºææ¯ç¾ç
ç代ç人ã</p>
+<p>é£äºæ³è¦æ¢å«æç人使ç¨çè¯è¨æ¯æé»æ¢ä»ä»¬æ¢å«è®©ä»ä»¬æè§ä¸èæãä»ä»¬ä¸æ³è®©å¤§å®¶æ³¨æå°è®©ä»ä»¬ä¸èæçæ¯æè°ç
+“ç¾ç
”ï¼æçå¥åº·åæå©ä»¥åå
¶ä»äººçå¥åº·åæå©ãåä¹ï¼ä»ä»¬éæ©æ¯å»æ¥è¿·æ人们çæè·¯ãä»ä»¬ä¸æ³è®©äººç¥éæææ¯é»æ¢ç¯ç½ªç好å
¬æ°ãä»ä»¬ä½¿ç¨æ¯å»è¯±éªäººä»¬è®¤ä¸ºææ¯ç¾ç
çå¶é è
ã</p>
<p>GNU éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯å°ä¿æ¤æã“ç
比 å
“ææ”
-æ¯æéæ©æ¥å¯¹ä»æ³è¦æ¢å«æç人çä¿æ¤ãæè¦ä»ä»ä»¬çæ¢å«ä¸è·å¾èªç±ï¼èä»ä»¬è¦çå´æ¯ä¼¤å®³æçæåãä»ä»¬çç
åå°æ æ³å伤害æã</p>
+æ¯æéæ©ç¨æ¥å¯¹ä»æ³è¦æ¢å«æç人çé²å«æ段ãæè¦ä»ä»ä»¬çæ¢å«ä¸è·å¾èªç±ï¼èä»ä»¬è¦çå´æ¯ä¼¤å®³æçæåãä»ä»¬çç
åå°æ æ³å伤害æã</p>
-<p>åç¨ä¸ä¸ªå¥åº·åçç
ç¸å
³çæ¯å»ï¼GNU éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯ä¸ºæ <em>æç«è</em>ï¼å®ä¿æ¤æä¸è¢«å·çªã</p>
+<p>åç¨ä¸ä¸ªå¥åº·åç¾ç
ç¸å
³çæ¯å»ï¼GNU éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯ä¸ºæ <em>æç«è</em>ï¼å®ä¿æ¤æä¸è¢«å·çªã</p>
<p>请注æï¼ææ说çå·çªææ¶æ¯å®å
¨åæ³çï¼å¦æä½
çä½å使ç¨äºä¿®æ¹çç BSD
-许å¯è¯æè
æ¯ç±»ä¼¼ç许å¯è¯ï¼é£ä¹å
¶ä»äººå°±å¯ä»¥åæ³çæ¿èµ°ä½
çä½åãåäºä¿®æ¹ææ¹è¿ï¼ç¶åç¦æ¢ä½ å使ç¨ä»ä»¬ç代ç
ãæ个人ä¸å欢è¿æ ·çåè®®ï¼ä½æ¯å®ç¡®å®åå¨ã</p>
+许å¯è¯æè
æ¯ç±»ä¼¼ç许å¯è¯ï¼é£ä¹å
¶ä»äººå°±å¯ä»¥åæ³å°æ¿èµ°ä½
çä½åãåäºä¿®æ¹ææ¹è¿ï¼ç¶åç¦æ¢ä½ å使ç¨ä»ä»¬ç代ç
ãæ个人ä¸å欢è¿æ ·çåè®®ï¼ä½æ¯å®ç¡®å®åå¨ã</p>
</div>
<div class="translators-notes">
@@ -89,12 +89,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2022ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2022ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2022/12/03 04:59:43 $
+$Date: 2022/12/10 02:29:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/vaccination.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/vaccination.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
Index: po/home.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/home.zh-cn-en.html 5 Nov 2022 02:59:30 -0000 1.78
+++ po/home.zh-cn-en.html 10 Dec 2022 02:29:43 -0000 1.79
@@ -435,6 +435,12 @@
</blockquote>
</div>
+<div id="giving-guide" class="emph-box color2">
+<p>This year, choose Freedom as a gift. <strong><a
+href="https://www.fsf.org/givingguide/v13/";>
+Ethical Tech Giving Guide</a></strong></p>
+</div>
+
<div id="kind-comm" class="emph-box color2">
<p>The GNU Project strongly urges the community to communicate in
ways that are friendly, welcoming and kind. See the
@@ -606,7 +612,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/05 02:59:30 $
+$Date: 2022/12/10 02:29:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.456
retrieving revision 1.457
diff -u -b -r1.456 -r1.457
--- po/home.zh-cn.po 10 Dec 2022 01:55:41 -0000 1.456
+++ po/home.zh-cn.po 10 Dec 2022 02:29:43 -0000 1.457
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-12-09 10:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -169,9 +168,9 @@
"(terminal emulator), Gimp (image editor), and Iceweasel-UXP (web browser)</"
"small>"
msgstr ""
-"<small>带æ <a href=\"https://i3wm.org/\";>i3
çªå£ç®¡çå¨</a>ãcool-retro-"
-"termï¼ç»ç«¯æ¨¡æå¨ï¼ãGimpï¼å¾åç¼è¾å¨ï¼å
Iceweasel-UXPï¼ç½ç»æµè§å¨ï¼ç<a "
-"href=\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a></small>"
+"<small>带æ <a href=\"https://i3wm.org/\";>i3
çªå£ç®¡çå¨</a>ãcool-retro-term"
+"ï¼ç»ç«¯æ¨¡æå¨ï¼ãGimpï¼å¾åç¼è¾å¨ï¼å
Iceweasel-UXPï¼ç½ç»æµè§å¨ï¼ç<a href="
+"\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a></small>"
#. #endif
#. #if expr="$DISTRO = parabola"
@@ -201,8 +200,8 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><div><a><img>
msgid " [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
msgstr ""
-" [带æGNOME 3 æ¡é¢çPureOS 8 GNU/Linuxåè¡çæª"
-"å¾] "
+" [带æGNOME 3 æ¡é¢çPureOS 8 GNU/Linuxåè¡çæªå¾]"
+" "
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -932,8 +931,8 @@
#~ msgid ""
#~ " [Screenshot of Trisquel 7 with Gnome Classic desktop] "
#~ msgstr ""
-#~ " [带Gnome Classicæ¡é¢çTrisquel 7 GNU/Linuxåè¡çæª"
-#~ "å¾] "
+#~ " [带Gnome
Classicæ¡é¢çTrisquel 7 GNU/Linuxåè¡çæªå¾]"
+#~ " "
#~ msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
#~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
Index: proprietary/malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- proprietary/malware-apple.es.html 9 Dec 2022 13:00:00 -0000 1.124
+++ proprietary/malware-apple.es.html 10 Dec 2022 02:29:44 -0000 1.125
@@ -535,7 +535,7 @@
<h3 id="jails">Prisiones</h3>
<p>Prisiones son sistemas que imponen la censura sobre los programas de
-aplicación que el usuario puede utilizar.</p>
+aplicación que el usuario puede instalar.</p>
<ul class="blurbs">
<li id="M202207200">
@@ -1608,7 +1608,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2022/12/09 13:00:00 $
+$Date: 2022/12/10 02:29:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/proprietary.zh-cn.html 3 Dec 2022 03:59:45 -0000 1.92
+++ proprietary/proprietary.zh-cn.html 10 Dec 2022 02:29:44 -0000 1.93
@@ -192,6 +192,32 @@
让计ç®æºé·å
¥é«çº§é¿ä¹
ä¿åå¨èï¼advanced persistent
threatsï¼ï¼ä¸æ¦è¢«å®è£
ï¼å®å ä¹æ æ³è¢«æ£æµå°...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202210140">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2022-10</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/microsoft-office-365-email-encryption-could-expose-message-content/";>微软
+Office çå å¯å¾å¼±</a>ï¼å®¹æåå°æ»å»ã</p>
+
+ <p>å å¯æ¯ä¸ä¸ªå
满é·é±çé¢åï¼å¾å®¹æå¼ä¹±ãåæ使ç¨æ¯ (1) èªç±è½¯ä»¶å (2)
ç±ä¸å®¶ç 究è¿çå å¯è½¯ä»¶æ¯ææºä¹éã</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202211300">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2022-11</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.techarp.com/mobile/apple-china-limit-airdrop/";>å±ä»ä¸å½æ¿åºçå½ä»¤ï¼è¹æå
¬å¸å¯¹å¨ä¸å½ä½¿ç¨
+AirDrop
åäºéå¶</a>ãå®å¼ºå¶ç¨æ·ä»éè系人æ¥æ¶æ件çæ¶é´ä¸è½è¶
è¿ 10 åéãè¿è®© AirDrop
+å ä¹æ æ³å®æå®çåºå®æçä½ç¨ââè¿è·ç¦»åéç人交æ¢
iMonsters ä¸ç大æ件ãæ¤äºåçå¨æä¸åæ¿è§è
éè¿ AirDrop
+å¿ååååæ¿åºå®£ä¼ 为人æç¥ä¹åã</p>
+ </li>
+
<li id="M202210110">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -263,28 +289,6 @@
<p><small>请注æï¼æ¬æé误å°å° “é»å®¢”
ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ã</small></p>
</li>
-
- <li id="M202208070">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2022-08</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>æäºç±æ®çæå°æºè¢«ç¼ç¨è®¾ç½®ä¸º <a
-href="https://hardware.slashdot.org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-claiming-danger-of-ink-spills";>å¨æå°è³é¢å®ç页æ°ä¹åå°±ä¸åå·¥ä½</a>ï¼å
¶åå£æ¯å¢¨å¤´å·²ç»é¥±åãè¿å¯¹ç¨æ·æç
§èªèº«ææ¿ä½¿ç¨èªå·±æå°æºçæå©ææäºä¾µç¯ï¼ä¹ä¾µç¯äºä»ä»¬ç
-<a
-href="https://fighttorepair.substack.com/p/citing-danger-of-ink-spills-epson";>ä¿®çæ</a>ã</p>
- </li>
-
- <li id="M202204140">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2022-04</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>å½ä»ç “æºè½” çµè§ <a
-href="https://www.techdirt.com/2022/04/14/its-still-stupidly-ridiculously-difficult-to-buy-a-dumb-tv/";>强å¶äººä»¬åäºèç½è·è¸ªä½å¤´</a>ãæäºè®¾å¤å¨ä¸ä¸è½½éèªç±è½¯ä»¶æ¶çè³æ
æ³å·¥ä½ãè¿äºè®¾å¤è®¾è®¡ä¸ºå¸¦æè¿ææ æçç¨åºè®¾ç½®ã</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">æ´å¤å
容…</a></p>
@@ -360,7 +364,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2022/12/03 03:59:45 $
+$Date: 2022/12/10 02:29:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html 3 Dec 2022 03:59:45 -0000
1.94
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html 10 Dec 2022 02:29:44 -0000
1.95
@@ -225,6 +225,33 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202210140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-10</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p><a
+
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/microsoft-office-365-email-encryption-could-expose-message-content/";>
+ The Microsoft Office encryption is weak</a>, and susceptible to
+ attack.</p>
+
+ <p>Encryption is a tricky field, and easy to mess up. It is wise
+ to insist on encryption software that is (1) free software and (2)
+ studied by experts.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202211300">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p><a href="https://www.techarp.com/mobile/apple-china-limit-airdrop/";>
+ Obeying a demand by the Chinese government, Apple restricted the
+ use of AirDrop in China</a>. It imposed a ten-minute time limit
+ during which users can receive files from non contacts. This makes
+ it nearly impossible to use AirDrop for its intended purpose, which
+ is to exchange files with strangers between iMonsters in physical
+ proximity. This happened after it became known that dissenters
+ were using the app to distribute digital anti-government fliers
+ anonymously.</p>
+ </li>
+
<li id="M202210110">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -340,29 +367,6 @@
<p><small>Please note that the article wrongly refers
to crackers as “hackers.”</small></p>
</li>
-
- <li id="M202208070">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some Epson printers are programmed to <a
-
href="https://hardware.slashdot.org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-claiming-danger-of-ink-spills";>
- stop working after they have printed a predetermined number
- of pages</a>, on the pretext that ink pads become saturated
- with ink. This constitutes an unacceptable infringement on
- users' freedom to use their printers as they wish, and on their <a
-
href="https://fighttorepair.substack.com/p/citing-danger-of-ink-spills-epson";>
- right to repair them</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M202204140">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Today's “smart” TVs <a
-
href="https://www.techdirt.com/2022/04/14/its-still-stupidly-ridiculously-difficult-to-buy-a-dumb-tv/";>
- push people to surrender to tracking via internet</a>. Some won't work
- unless they have a chance to download nonfree software. And they are
- designed for programmed obsolescence.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -425,7 +429,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/12/03 03:59:45 $
+$Date: 2022/12/10 02:29:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.378
retrieving revision 1.379
diff -u -b -r1.378 -r1.379
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 10 Dec 2022 02:17:31 -0000 1.378
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 10 Dec 2022 02:29:44 -0000 1.379
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-12-03 20:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.331
retrieving revision 1.332
diff -u -b -r1.331 -r1.332
--- proprietary/po/zh-cn.po 5 Dec 2022 22:01:15 -0000 1.331
+++ proprietary/po/zh-cn.po 10 Dec 2022 02:29:44 -0000 1.332
@@ -269,12 +269,17 @@
"office-365-email-encryption-could-expose-message-content/\"> The Microsoft "
"Office encryption is weak</a>, and susceptible to attack."
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/microsoft-";
+"office-365-email-encryption-could-expose-message-content/\">微软 Office
çå "
+"å¯å¾å¼±</a>ï¼å®¹æåå°æ»å»ã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Encryption is a tricky field, and easy to mess up. It is wise to insist on "
"encryption software that is (1) free software and (2) studied by experts."
msgstr ""
+"å å¯æ¯ä¸ä¸ªå
满é·é±çé¢åï¼å¾å®¹æå¼ä¹±ãåæ使ç¨æ¯ (1)
èªç±è½¯ä»¶å (2) ç±ä¸å®¶ç "
+"究è¿çå å¯è½¯ä»¶æ¯ææºä¹éã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -287,6 +292,11 @@
"that dissenters were using the app to distribute digital anti-government "
"fliers anonymously."
msgstr ""
+"<a
href=\"https://www.techarp.com/mobile/apple-china-limit-airdrop/\";>å±ä»ä¸"
+"å½æ¿åºçå½ä»¤ï¼è¹æå
¬å¸å¯¹å¨ä¸å½ä½¿ç¨ AirDrop
åäºéå¶</a>ãå®å¼ºå¶ç¨æ·ä»éè系人"
+"æ¥æ¶æ件çæ¶é´ä¸è½è¶
è¿ 10 åéãè¿è®© AirDrop å ä¹æ
æ³å®æå®çåºå®æçä½ç¨ââè¿"
+"è·ç¦»åéçäººäº¤æ¢ iMonsters
ä¸ç大æ件ãæ¤äºåçå¨æä¸åæ¿è§è
éè¿ AirDrop å¿"
+"ååååæ¿åºå®£ä¼ 为人æç¥ä¹åã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.zh-cn.html education/bigtech-threats-t...,
GNUN <=